• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Urlaub möglich trotz Corona?

Wie ist eure Einschätzung bezüglich Urlaub im Sommer an der Algarve

  • Urlaub möglich?

    Stimmen: 28 56,0%

  • Nicht möglich

    Stimmen: 22 44,0%
  • Umfrageteilnehmer
    50
  • Umfrage geschlossen .
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Günstige Mietwagen in Portugal
ALISAN schrieb:
Spanien öffnet am 22. Juni die Grenzen zu Portugal und Frankreich wieder

Spanien wird ab dem 22. Juni die Beschränkungen für die Einreise von Menschen an den Grenzen zu Portugal und Spanien aufheben, gab der spanische Minister für Industrie, Handel und Tourismus, Reyes Maroto, heute bekannt.

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen


Dieses nachdem die Covid-Maßnahmen in Spanien gestern vom Parlament um weitere 2 Wochen bis zum 21. Juni verlängert wurden.
Ursprünglich war die Öffnung der Grenzen für den Tourismus erst ab 1. Juli angekündigt.

...

Der portugiesische Außenminister zeigte sich heute überrascht über die Ankündigung einer Wiedereröffnung der gemeinsamen Grenze durch Spanien am 22. Juni und betonte:
"Wer sich für die Öffnung der portugiesischen Grenze entscheidet, ist natürlich Portugal, und Portugal möchte dies in enger Abstimmung mit dem einzigen Staat tun, mit dem es eine Landesgrenze hat, Spanien."

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen


.
Zum Vergrößern anklicken....
Nach einigem HickHack erfolgt die Kehrtwende, die Grenzöffnung nach Portugal wurde von spanischer Seite doch auf den 01. Juli datiert...

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

.
 
Madrid erkennt die Grenzöffnung an? Ist das Google Translate oder wie? ah ja, Übersetzung der Forumsoftware?
 
???
was sollte denn jetzt diese höfliche Nachfrage?:confused:
Das ergibt sich doch aus dem Kontext!





Edit: Aha , hat mein Beitrag was genutzt - oben ist tatsächlich noch etwas umformuliert worden;)
 
Zuletzt bearbeitet:
irisb schrieb:
???
was sollte denn jetzt diese höfliche Nachfrage?:confused:
Das ergibt sich doch aus dem Kontext!
Zum Vergrößern anklicken....
Madrid erkennt eine Grenzöffnung an? Google Tanslate par excellence. Kann man die Automatische Übersetzung vom Forum wenigstens ausschalten?

Es muss heissen: Madrid öffnet die Grenzen an 1.Juli 2020 - "anerkannt" wird die Grenze völkerrechtlich, aber RECONHECE soll hier wohl eher übersetzt werden mit "Madrid gibt zu, dass die Grenzen erst am 1.Juli 2020 wieder geöffnet werden" weil im Text danach ja was von der Chaos Kommunikation gefaselt wird.

Quelle:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen


O próprio Tenente reconhece a paranóia dele.
 
@XT600: Du lässt Dich hier mit Informationen "Frei Haus" bedienen, stellst Fragen und Nachfragen, damit andere gefälligst für Dich klären, wann DU Deine Fahrt nach Portugal antreten kannst.

Du selbst hast hingegen noch keine Zeile geschrieben, die irgendwem irgendwas nützt.

Dein Verhalten kann in jeglicher Hinsicht nur als rein parasitär bezeichnet werden.
Und nun ist Dir Egel das Blut Deines Wirtes auch noch zu sauer?
 
Stephanie schrieb:
@XT600: Du lässt Dich hier mit Informationen "Frei Haus" bedienen, stellst Fragen und Nachfragen, damit andere gefälligst für Dich klären, wann DU Deine Fahrt nach Portugal antreten kannst.

Du selbst hast hingegen noch keine Zeile geschrieben, die irgendwem irgendwas nützt.

Dein Verhalten kann in jeglicher Hinsicht nur als rein parasitär bezeichnet werden.
Und nun ist Dir Egel das Blut Deines Wirtes auch noch zu sauer?
Zum Vergrößern anklicken....
sag mal geht's noch?

Muss ich dir erkären, was ein Forum ist? Hier geht's um Austausch von Informationen und wenn hier was von "Madrid erkennt die Landesgrenze an" ist das einfach nur Müll, wenn die Forumsoftware das falsch übersetzt.

Was sollte ich denn aus Deutschland zum Thema "urlaub-moeglich-im-sommer-2020-trotz-corona" schreiben ausser Fragen stellen? Die Antworten müssen von denjenigen JUsern kommen, die dort wohnen oder irendwelche weiteren Quellen haben.

Deine Antwort ist nicht nur extrem frech und agressiv, sie verstößt auch gegen die Forenregeln!
 
Zuletzt bearbeitet:
Mädels, beruhigt euch...

XT600 hat bestimmt überlesen, dass die ANERKENNUNG nicht der Grenze sondern der ÖFFNUNG der selbigen galt... kann passieren
Deutsch ist halt keine einfache Sprache, besonders für Nicht-Deutsche

:cool:
 
siehe screenshot
 

Anhänge

  • 2020-06-07 15_10_15-Window.png
    2020-06-07 15_10_15-Window.png
    47,3 KB · Aufrufe: 19
ALISAN schrieb:
Mädels, beruhigt euch...

XT600 hat bestimmt überlesen, dass die ANERKENNUNG nicht der Grenze sondern der ÖFFNUNG der selbigen galt... kann passieren
Deutsch ist halt keine einfache Sprache, besonders für Nicht-Deutsche

:cool:
Zum Vergrößern anklicken....
siehe mein Screenshot, bei mir steht Anerkennung der Grenze? Wo kann ich das Ausschalten im Forum-SW einstellungen?

ALISAN schrieb:
Mädels, beruhigt euch...

XT600 hat bestimmt überlesen, dass die ANERKENNUNG nicht der Grenze sondern der ÖFFNUNG der selbigen galt... kann passieren
Deutsch ist halt keine einfache Sprache, besonders für Nicht-Deutsche

:cool:
Zum Vergrößern anklicken....
Der Artikel spricht nicht von Öffnung sondern von "Wiedereröffnung" (REABERTURA) und dessen Anerkennung, gleichzeitig sagt aber der Übersetzer, dass man " reconhece" auch mit "zugeben" übersetzen kann.

Der Artikel bezieht sich auf das zunächst verkündete Datum und die Missverständnisse und sagt in der Schlagzeile

"Madrid gibt zu, dass die terretorialen Grenzen zu Portugal erst am 1.Juli zu öffnen"
 
Hallo XT600,

nach mir bestätigten - derzeitigen! - Verlautbarungen der spanischen Regierung werden die Grenzen Portugal/Spanien/Frankreich ganz regulär ab 01.07. wieder geöffnet sein, ohne dass man ein (eigenhändig ausgefülltes) Durchreiseformular oder sonst eine Begründung für die Überquerung der Grenzen benötigt.
Stichproben können nach wie vor gemacht werden, und man kann nur abwarten, wie diese durchgeführt werden.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Ähnliche Themen

J
Offtopic Urlaub möglich im Sommer 2020 trotz Corona (außerhalb Portugals/Galizien)?
Antworten
11
Aufrufe
2K
Reisender
Reisender
X
Offtopic Urlaub möglich im Sommer 2020 trotz Corona?
Antworten
8
Aufrufe
1K
Jinn
J
irisb
Offtopic Urlaub möglich im Sommer 2020 trotz Corona? unterstützen, sparen und anderes
2
Antworten
21
Aufrufe
2K
bibibieber
bibibieber
D
Algarve Urlaub mit Kindern: Carvoeiro oder Lagos?
Antworten
6
Aufrufe
477
Downlow2009
Downlow2009
Günstige Mietwagen in Portugal
Zurück
Oben