Meine bescheidene Meinung zu den Feuern ist es, dass jeder helfen kann, wo er ist im besten Fall.
Ich bin in der Nähe von Serra da Estrela bei dem gigantischen Feuer und wir organisieren Spenden für die Feuerwehrleute und Anwohner, die es erwischt hat, bzw. helfen gegenseitig verbrannte Wälder zu entholzen, etc.
Es gibt auch Spendenaufrufe der Familien in der Serra da Estrela. Wenn da jemand Interesse hat, kann er mich gerne kontaktieren: hier ein Beispiel. Wem das zu unsicher ist, dem leite ich die nächsten Tage auch gerne die Crowdfunding weiter, sobald Sie online ist.
Bisher wurde Essen und Trinken im Wert von 750 Euro in die Serra da Estrela gebracht, da die Feuerwehrmänner total ausgebrannt sind und jede Hilfe benötigen, da die staatlichen Mittel/ oder der Wille fehlt, genau das zu tun.
---
Hello everyone
If you’d like to transform your anger and heartbreak about the Serra da Estrela being devoured by the flames for 10 days already, you can do something to help.
João Campos and his family have been bravely sharing about the fires since the beginning, not shutting up about it. He’s been gathering goods to support the firefighters, help local farmers with their land and animals, people who have lost their homes…
Supporting them by sending your direct contribution may seem just a drop in the ocean, but that drop is going directly to the ones who need it, no intermediary.
If you’d like to help, this is João’s wife bank account:
(da keine privaten Daten geteilt werden dürfen, einfach mich kontaktieren, bei Interesse)
If you can’t, please share this with others who may be able to contribute, and send a prayer.
It all adds up.
Many blessings
---
Liebe Grüße und stay safe,
Chriso