Meine Azoren-Reiseberichte

[Farbenzeit]

Der Himmel leider gar nicht mehr wolkenlos, hier oben ist es kühl und eher nebelig.
Wobei auch immer wieder witzige Formationen am Himmel zu entdecken sind.

Aha. Man kann nun nicht mehr direkt bis zur Station hochfahren.
Stattdessen landet man auf einer gigantischen Plattform.

Na, wenn die mal zugeparkt ist...vielleicht gibt's dann doch irgendwann noch ne Seilbahn.
Wir amüsieren uns noch ein bisschen über das Busschild und drehen direkt wieder um.
Sehen tut man hier eh grad nix.

Und was kommt uns entgegen? Unglaublich.

Hier sieht man auch nochmal schön, dass Krater oft als Kuhställe genutzt werden:

 

[Farbenzeit]

Ab und zu quakt's auch mal wieder kräftig am Wegesrand.

Dann schlagen wir den Weg Richtung Madalena ein...

...und biegen aber hier rechts ab.

 

[Farbenzeit]

Die Strecke sind wir auch noch nicht gefahren.

Ein bisschen holprig ist sie ja.
Was aber für die Einheimischen kein Grund für reduzierte Geschwindigkeit darstellt.

Und was ist das jetzt?
Telefon...aus Deutschland. A.s Papa. war beunruhigt, dass er noch nichts von uns gehört hat,
wollte mal fragen, wie's uns geht und ob wir gut...äh, neee, wir sind noch auf der Insel.
Ach so, er dachte...wir beruhigen ihn, dass alles in Ordnung ist und wir uns direkt nach Heimkehr melden werden.

Ich knipse in der Zeit nahliegende Motive und den Himmel.

 

[Farbenzeit]

Weiter geht's also. Hier schießt mal zur Abwechslung ein Radfahrer um die Ecke.

Wir müssen uns mehrmals für einen Weg entscheiden.

Dann geht's nur noch gradaus und bergab.

Die letzte Wahl führt uns hier vorbei,

dann sind wir wieder auf der bekannten Strecke.
Da gibt's dann auch mal Fußgänger auf den Verkehrswegen...

 

[Farbenzeit]

Dann schließen wir den Rundweg

und fahren über Madalena

zurück.

Noch ein kurzer Stop am Geldautomaten

und dann ins Ferienheim.

 

[Farbenzeit]

Nach einer Dusche dann weiter zum Restaurant.

Ob die auch so schöne Touren anbieten?

Wir werden vom Moto Clube verfolgt!

Es wird wieder ein schöner Abend, der sich länger als geplant hinzieht.

Doch irgendwann muss es sein...

Wir verabschieden uns herzlichst von L., die nun auch bald mal wieder nach England zurück muß.
Sie will eigentlich nicht, muss sich aber dort ja auch um ein Haus und diverse Angelegenheiten kümmern.
Ein bisschen Angst hat sie, dass man irgendwann vielleicht nicht mehr ausreisen darf
und sie nicht zurück auf die Azoren kann. Man weiß ja nie in diesen Zeiten.

Wir zahlen an der Theke:

Dieses Schild wird zu späterer Stunde auch öfter mal außer Kraft gesetzt...

So endet dann dieser tolle Tag und alle widrigen Gedanken haben sich in Sagres und Wohlgefallen aufgelöst.

 

[lotteluna]

@Farbenzeit: Es ist wie immer einfach nur eine große Freude, in deinen Berichten zu lesen. Aber weißt du, was das allerbeste ist?? Das mit einer Tasse Azorentee auf der Terrasse in der Morgensonne auf São Miguel zu tun... Schöne Grüße von der Insel... (und, um das Azorenweltbild gleich mal wieder grade zu rücken - es zieht grad zu...).

 

[Farbenzeit]

Wie wunderbar für Euch. Berichte doch mal (kurz) von den Reisemodalitäten.
Gerne natürlich auch mehr und mit Fotos...

Ich nähere mich nun leider bald dem Ende...der letzte Tag steht bevor.
Bilder hab ich zusammen, aber Text gibt's morgen erst. Ihr habt also noch ein bisschen Aufschub...

 

[Farbenzeit]

Doch ein bisschen verzögert- ab und an muß ich ja noch Brötchen verdienen- geht's nun dem Ende zu...


Tag 25 26.April 2021 Montag

Nicht so gut geschlafen heut nacht. Und früh wach.

Die Sonne geht auf, der Himmel noch etwas verhangen.

Aber es klart auf.

Der Berg macht uns bei diesem Anblick den Abschied noch schwerer.
Unser letzter Tag auf Pico.
Wir wollen einfach nicht zurück. Die Corona- Lage in Deutschland macht es nicht besser.
A propos...wir müssen ja noch zum Test...
Also los, Frühstück gibt's später.

Ich hätte vieleicht die Scheibe mal noch putzen sollen, wo kommen denn diese Mücken alle her?

Hier hält man mal wieder ein kleines Schwätzchen bei der Arbeit, vielleicht passt sie auch nur auf, dass er alles richtig macht...

Auch dort wird fleißig geschafft:

Immer wieder kann man sich über Spezialitäten amüsieren:

Wir finden den Weg nun fast im Schlaf.
Eigentlich müßten die uns hier ja schon kennen. Es dauert etwas, man sucht nach unsern Aufklebern.
Ah, ein Privat- Test! Die hängen woanders.
Und hallo, Stäbchen!

Ja, dafür brauchen wir den Test...morgen früh sitzen wir da oben...

 

[Farbenzeit]

Ich hatte gestern abend bei F. mal angefragt wegen Fisch.
Und kam auf die Idee, da wir jetzt eh grad im Centro de Saude sind,
mal in den neuen Laden gegenüber zu gehen und mir einfach einen zu kaufen.
Dann nehm ich den heut abend mit und lass ihn mir braten.
Kein Problem, meinte F., seiner Frau sagt er Bescheid und dann geht das klar.

Oh, was soll ich denn nur nehmen??? So eine schöne Auswahl.

Die sind mir zu klein, wenn auch lecker.

Ich entscheide mich für einen Papageifisch, den hab ich schon ewig nicht mehr gegessen.
Mal abgesehen von der tollen Farbe...
Man schuppt ihn mir, nimmt ihn aus, schneidet die Flossen.
Und dann zur Kasse, wo wir mit einem deutschen "Guten Morgen" begrüßt werden. Witzig.
Und der Preis? Spannung...3,- Euro.

Einmal noch einkaufen. Diverse Mitbringsel wollten wir noch besorgen. Und tanken.

 

[Farbenzeit]

Dann fahren wir gemütlich zurück, einen kleinen Schlenker an der Küste lang.

Noch ein paar Motive festhalten...

Nochmal intensiv die Seeluft schnuppern, den Blick auf Faial im Morgenlicht genießen.

Es gibt aber scheinbar auch eine Bier- Route hier.

 

[Farbenzeit]

Nochmal Wein...

Felder...

Lustige Deko:

Mal gucken, was sich hier so verändert hat. Ein neues Wandbildchen, aha.

Dann geht es wieder auf die Hauptstraße.

Da wird wieder Abfall "entsorgt".

Gibt es Autos, die mit Kaffee fahren???

Hier sehen wir auch endlich mal den Herrn des Hauses mit dem schönen Feigengarten:

 

[Farbenzeit]

Der Fisch kommt in den Kühlschrank.

Und wir kriegen erstmal ein Frühstück.

Dann geht's schon wieder los.
Vorbei an Baustellen...

Wir besuchen noch einmal unser Haus im derzeitigen Zustand, vielleicht sieht es ja im Herbst schon anders aus.
Noch ein bisschen nachmessen, hier und da überlegen, wo was hin soll,
auf der Toilette probesitz...ok, dieser Deckel ist jetzt jedenfalls hinüber.

Die letzten Dinge im Kellerraum verstauen, die hierbleiben sollen.
Jetzt ist wirklich alles raus.

Dann vom Nachbarn verabschieden und ihm seine Korbflaschen zurückgeben.
Was macht er denn da bei den Handwerkern? Aha, er versorgt die Arbeiter mit seinem Schnaps.

Er winkt uns zu sich, wir müssen natürlich, was zu befürchten war, auch nochmal mit in seine Männerhöhle.
Und vorsicht, die Schwelle hier ist frisch.

Jetzt ist alles klar, die Jungs haben ihm die mal flott hinbetoniert...

Das ist kein Altöl, sondern Neveda.

Das ist die Frisierecke.

Unsre Mitbringsel:
Radieschen kennt er, das zweite...nein, das sind keine Möhren, das sind längliche "Radieschen".
Die andern Päckchen hat er schon ausgesät.

Aber wir dürfen hier nicht hängenbleiben, die Koffer sind noch nicht gepackt.
Ausserdem kommt die Dame des Hauses grade von der Arbeit...da machen wir uns lieber davon.

 

[Farbenzeit]

Und im Supermarkt müssen wir noch abklären, wie wir morgen zum Flughafen kommen.

Auch dort wollen wir dann "Adeus" sagen, aber S. fragt erst noch ihren Mann, ob er uns fahren kann.
Klar, und ob wir denn eigentlich schon mal mit im alten Café waren? öh, nein.
Was meinen sie jetzt damit?
Na, da müssen wir aber sofort mitkommen! Es geht 2 Häuser weiter die Straße hoch-
Und dann schlüpfen wir durch ein kleines Türchen in die Vergangenheit...

Der Vater von L. hat hier diese kleine Kneipe gehabt,
dann wurde der Supermarkt und der Laden später "aufgestockt".

Die Kinder haben nach dem Tod des Vaters vor 2 Jahren beschlossen, hier alles so zu lassen, wie es war
und nun ist dieses "Museum" ein Treffpunkt für Freunde und Verwandte.

Wir fühlen uns sehr geehrt, jetzt dazu zu gehören. Natürlich gibt es wieder Alkoholisches...

Der gute Neveta nach Familienrezept. Da sind wir nun schon geradezu Experten im Verkosten der jeweiligen Varianten.

So, jetzt müssen wir aber wirklich...

 

[Farbenzeit]

Als dann die Habseligkeiten (fast) alle im Koffer verstaut sind- wieso sind die eigentlich wieder so voll und schwer,
wir haben doch so Vieles schon hiergelassen?- geht's zum letzten Abendmahl nach Saõ Caetano.

Die mußte ich schnell noch "einsammeln"...

Im Restaurantgarten wird noch gearbeitet.

Ich gebe meinen Fisch ab, wie gut, dass ich den dabei hab, weil...Seine Frau schimpft:
F. hat nix eingekauft.
Und nix zu Essen heißt hier: es gibt nur Burger mit Steak.

Dann kommt mein Fisch:

Heute können wir nicht mehr unbeschwert sitzenbleiben...
die Spatzen lauern auch schon auf die Speisereste.

Nun heißt es : Até à próxima ...
Und was kriegen wir noch geschenkt???
Eine...Flasche.

 

[Farbenzeit]

So, jetzt noch schnell was Bequemes anziehen und ganz gemütlich den Abend auf der Couch ausklingen lassen und
in Selbstmitleid und den letzten Bieren baden...
Kaum haben wir uns hingefläzt, als draussen ein Auto vorfährt. Was ist denn jetzt los?

S. springt raus: ob wir den tollen Mond gesehen haben?

Und das ging ja vorhin alles so schnell. Wir sollen doch noch mit zu ihnen nach Hause kommen,
sie wollen uns noch zeigen, wie sie wohnen und dann können wir uns nochmal richtig verabschieden.
Nein, wir brauchen uns nicht extra nochmal umziehen...
Und so gehen wir erneut auf eine kleine Reise.

Sehr schön, die bemalten Steine sind auch hier grad "in".

Wir sitzen in der früheren Freiluftküche, die nun neuerdings schön windgeschützt umbaut wurde. Da sind sie sehr stolz drauf.
Ist auch toll geworden.

Ja, ein netter Ort, um...noch nen Schnaps, nen Wein...

Den Pool müssen wir auch bewundern.
Da gibt's natürlich Geschichten zu, irgendwie wurde die Baugenehmigung "vorgezogen"...
Die Haus(dach) katze läßt sich auch noch neugierig blicken.

Und dann liegen wir uns gerührt in den Armen, aber im Herbst sind wir ja hoffentlich wieder da.
Es folgen- noch weitere Flaschengeschenke.
Dann werden wir zurückkutschiert.
Es stellt sich dann heraus, dass die neuen Getränke definitiv nicht mehr in die Koffer passen,
aber-mist- wir haben ja unsern Hausschlüssel auch schon an D. weitergegeben für die Handwerker...
so müssen wir die Ablieferung der vollgepackten Tasche morgen in Auftrag geben.

Gefühlsmäßig sowie mit Promillen überladen, todmüde und todtraurig fallen wir ins Bett...

 

[Farbenzeit]

Tag 26 27.April 2021 Dienstag

Abreise...was soll man dazu noch viel sagen.
In jeder Beziehung herrscht Katerstimmung.
Verdöst werden die allerletzten Dinge in die Koffer gestopft.
Auch der Kaffee will nicht recht schmecken.
Dies und jenes muß hierbleiben, die Tasche mit den Getränkegeschenken ja eh.
Dann fährt auch schon L. vor. Mit Sohnemann, der muß zur Schule.
Das Wetter passt zur Stimmung.

Dort setzen wir ihn ab und fahren recht schweigsam zum Flughafen.
Ein kleines Zipfelchen vom Pico läßt sich nochmal sehn.

Und nun muß es sein. Jammern hilft nix.

So richtig freuen können wir uns auch auf Ponta Delgada nicht.
Lissabon wäre uns lieber gewesen, das hatten wir ja diesmal ausgelassen,
war uns zu heikel.
Dass wir nun ausgerechnet dorthin fliegen,
wo die Azorenviren schwirren, wußten wir beim Buchen natürlich nicht.

Wir dachten das sei eine gute Idee, zumal wir zwar schon viele Tage auf Sao Miguel verbracht haben,
aber noch nie in der Stadt waren.
Nun ist sie auch noch im harten lockdown.
Na, wir werden sehen.

Die letzten Minuten verbringen wir vor der Tür und spenden das Restwasser dem Bäumchen.

Dann die Sicherheitskontrolle, heute ganz entspannt.

Der knuffige duty-free Bereich: geschlossen.

Erstmal in den Flieger.

Da können wir nochmal einen letzten Blick erhaschen.

Dann kann ich auch tatsächlich schlafen, kaputt wie ich bin.
Und schon sind wir im Landeanflug.

 

[Farbenzeit]

Schlechtes Wetter...

Ein Inselmodell:

Gepäck hätten wir in den Transfer geben können diesmal, aber wir haben noch Lebensmittel dabei,
die in den Kühlschrank sollen. Außerdem holt uns ja der Vermieter ab.

Kurzes Telefonat. Ja, klappt alles.

Wir warten noch ein paar Minuten draußen.

Dann kommte er auch schon angebraust.
Professionell nett und freundlich, aber halt doch etwas ...zu geschäftlich.
Naja, egal, Hauptsache, wir haben eine Unterkunft und
der junge Mann fährt uns morgen früh wieder zum Flughafen.
Das Studio ist auch ganz nett, sehr günstig und nah am Aeroporto.
Denke, das war eine gute Wahl. Nebenan ein Schnellimbiss, hat auch noch spät auf. Gut zu wissen.

Erst mal ne Dusche, ein paar Minuten hinlegen...
Ganz langsam in einer neuen Welt wachwerden.

 

[lotteluna]

Berichte doch mal (kurz) von den Reisemodalitäten.
Gerne natürlich auch mehr und mit Fotos...

Das mach ich gerne, Reisebericht schreib ich hier immer nebenbei, aber unser Internet ist so grottig, da geht leider nicht allzu viel... Kommt also erst, wenn wir wieder zuhause sind.
Zur Einreise nur kurz: ich hab den Abend vorher ziemlich lange an dem ganzen Papierkram gesessen, PLC ausgefüllt, PCR Test's eingebaut, das ganze dann nochmal für die Einreise auf die Azoren, alles ausgedruckt... Der Papierkram ist das erste Mal in Berlin am Flughafen, das zweite Mal bei der Landung in Lissabon, das dritte Mal beim Check in in Lissabon und das vierte Mal bei der Landung in Ponta Delgada kontrolliert worden... Das wichtigste war aber immer der negative Coronatest... Und auch jetzt bestimmt das schon ganz schön die Tage, durch die Testerei (6.und 12. Tag und der Ausreisetest bei uns am Tag 15), sind halt drei Tage "zerschossen", da wir trotz Nachfrage, ob andere Zeiten möglich sind, immer einen Termin am frühen Nachmittag erwischen... Aber gut, muss halt sein... Wir sind ja froh, dass wir überhaupt hier sein können...

 

[Farbenzeit]

Ja, so haben wir das auch gesehen.
Ist leider nicht zu ändern und nicht besonders entspannend, aber ich halte es auch für gut, richtig und wichtig
und kann damit leben.

Ansonsten bin ich hier grade im Pausenmodus, muß mich ab und zu auch um diverse andere Dinge kümmern.
Schade eigentlich. Aber der Rest kommt auch noch, versprochen.