• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Meine Azoren-Reiseberichte

Ein bisschen überrumpelt einen das schon.
Es wird ausgemessen, nochmal gefragt. So viele Entscheidungen...

Kommt mir bekannt vor... Die besten Ideen hatte ich dann auch immer erst in den unpassendsten Momenten. Die Lösung für den Badumbau kam mir z. Bsp. morgens beim Zähneputzen am vorletzten Urlaubstag, was dann noch mal einen Ausflug in's Fachgeschäft auf den letzten Drücker zur Folge hatte... Man kann halt schlecht Stück für Stück entscheiden, wenn man nur zweimal im Jahr vor Ort sein kann. Aber das wird schon... Mit den Umbauarbeiten haben wir auch eine gute Portion Geduld gelernt... Manchmal ist gar nix passiert und dann ging Vieles unerwartet schnell. Und ich bin ganz sicher: ihr macht da bestimmt ein kleines Schmuckstück aus dem Häuschen...(und es ist so schön, daß ihr uns daran teilhaben lasst!).
 
Tag 21 22.April 2021 Mittwoch

Der Sturm war sehr heftig heut Nacht...er hat für einen ziemlich unruhigen Schlaf gesorgt.

1morgen grau (3).jpg



Und jetzt...unglaublich! Diese Brandung.


2uiuiuiu.jpg


Ich komme aus dem Knipsen gar nicht mehr raus (Ihr seht, es gibt immer noch Steigerungen).
Wenn man's nicht mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört hat...

3 flatterhaft.jpg


Es ist faszinierend und beängstigend zugleich.
Auch das Frühstück nehmen wir eingekuschelt auf der Couch zu uns.

4 couch bolos.jpg


Fenster öffnen- vergiss es.
Aber immer wieder renne ich doch kurz raus.
Der kalte Wind ist wie eine Intensivmassage. Alles prickelt.

5 klippen.jpg



6 stürmisch.jpg



Große Pläne haben wir ja heute keine. Aber es reizt ungemein, uns das Wellenspektakel anzusehen.
So was gibt's nicht alle Tage und in der Ausführung kannten wir es hier auf Pico auch noch nicht.

Wir lassen uns ins Auto wehen und fahren los.
 
Wir halten noch kurz an der Straße an, um zu staunen.
Und sind nicht die Einzigen.
Überall wird mal gebremst, um einen oder zwei Blicke auf das tosende Wasser zu werfen.

8.jpg


Zuerst fahren wir nach Pontinha.
Kaum kommt man aus dem Auto raus.

9 pontinha.jpg


Trotz allem schaue ich nach den ausgesetzten Schwänen. Sie sind verschwunden, wohin auch immer.
Und der Wind war's nicht.
Das beeindruckende Meeresspiel lässt uns kaum los.

10 wind.jpg


Der nächste Stop dann an einem Ort, wo wir vor zwei Jahren mal nach einem angebotenen Haus geschaut haben.
Es steht immer noch leer. Schade.

11a.jpg
11b.jpg


Ein ruhiger, aber gut gelegener Platz.
Hier wurde groß geplant, Straßen angelegt, aber es wurde wohl nix draus. Wäre ruhig, aber zentral gewesen.
Ok, der Preis für die Immobilie war viel zu hoch.
Es sind allerdings zwei, drei Ferienunterkünfte entstanden.
Einen weiteren Schlenker, auch hier träumten wir mal vor uns hin, als wir die alten Häuser sahen:

11 guinaste.jpg


Schön nah am Meer.
Das sieht man auch am Zustand der Straße...

12 sturmschäden.jpg


Alles übersät mit Lavageröll. Da ahnt man so ein bisschen, was die RICHTIGEN Stürme hier anrichten können.
Die 1A- Lage hat eben doch auch Tücken.
Weiter geht's.
Candelaria bietet auch noch eine hübsche Ecke am Wasser,
hier gibt es eine Brennerei.


13 ana clara.jpg




14 brennerei.jpg



Es wird trotz Unwetter fleissig Holz gehackt bzw gesägt.

15 holzmichel.jpg


Aber weiter als bis zum Gezeitenbrunnen zieht's uns nicht heute.
Bei schönem Wetter sicher gerne mal einen Abstecher wert.

16 brunnen.jpg


Schnell wieder ins warme trockene Auto.
 
Der Weg führt durch Madalena, an der Nordwestküste gibt es sowieso immer tolle Wellen.

17 fährhafen.jpg


Eigentlich wollen wir ja in den nächsten Tagen auch nochmal nach Faial rüber. Aber...mh...

18 abzweig.jpg


Wir schauen auch traditionell bei der Cella Bar vorbei, allerdings ohne einzukehren.
Aber wenigstens steht sie noch.

19 cella bar.jpg



Und auf Baden kann heute auch verzichtet werden.


20 no swimming today.jpg


Blick zum Hafen rüber:

21 hafenblick.jpg



Wir beenden das Sturm- sightseeing und kehren um.

22 radio pico.jpg



Ob's wohl frischen Fisch gab heut morgen? Der ist vielleicht direkt in die Kühlhallen gepült worden.


24 fischig.jpg



Auch im Stadion ist heut nix los.

23 no football.jpg



25 red house.jpg



Und die Wale blieben heut sicher auch unbehelligt.


26 no whalewatching.jpg
 
Wir kehren um und fahren zu unserm Haus hoch, um den Jetztzustand zu dokumentieren.

Oben und im eigentlichen Keller alles leer bis auf die zwei monstros domésticos, die wir so nicht durch die Türen kriegen,
die alte Spüle und die Sanitäreinbauten.
Dafür da drin alles voll:

30 Lager.jpg


Selbst hier oben kann man die hochschlagende Gischt sehen.

28 aussicht.jpg


Noch ein Abschiedsbild von der Botanik, es ist nicht sicher, ob diese Pflanze bleiben kann.
Ich hab mal ein bisschen ausgegraben, vielleicht überlebt das ja...

29 botanik.jpg



Und um die Tür beim Nachbarn* tut's mir auch ein bisschen leid.


31 nachbars tür.jpg


(*den Besitzer des verwaisten Hauses unterhalb haben wir übrigens mal ganz kurz gesehen,
der scheint aber so stoffelig und mundfaul, wie M. das gerade Gegenteil dazu ist...)

Dann ist's für heut genug und wir geniessen es, von drinnen das Wetter anzuschauen.

32 wolkenbild.jpg
33 von drinnen.jpg
34 nach draussen.jpg


Der angemalte Stein dient als Wegfliegsperre für das Wäscheklammerkistchen:

35 wäscheklammern.jpg



Es gibt die Spaghettireste mit Soße und danach noch einen Obstsalat mit frischer Ananas,
und der gewissen Zutat...

36 vitamine.jpg
37 und mehr.jpg


Der Sturm tobt immer noch ums Haus und wir sind froh, ein (dichtes) Dach über dem Kopf
und eine Kuscheldecke zu haben.
Und uns natürlich.

38 abschied vom tag.jpg
 
Tag 22 23.April 2021 Donnerstag

Es weht immer noch gewaltig da draussen, das Meer ist ganz schön aufgewühlt.

4 wellengang.jpg


Auch wenn der Himmel wieder ein bisschen blauer ist.
Vom Berg aber heute wieder nix zu sehn.
Gewaltige Wolkenschauspiele stattdessen.

1 wolken.jpg



3 regenbogen.jpg


Und da, ein Sekundenregenbogen über dem Meer!
Wahrscheinlich der Grund für eine kurze Ablenkung-
schon ist es passiert.
Ich kippe den vollen Kaffeefilter um und die Suppe ergießt sich in alle Ritzen.

2 missgeschick.jpg


Na, toll!!!
Es folgt eine halbe Stunde putzen und wischen. Und das vor dem ersten heißen Coffeingetränk...
Überall finden sich noch die braunen Körnchen...
Hoffentlich wird der Rest des Tages besser.
Die Klamotten wandern in die Maschine.
Früh- wird zum Spätstück.

Der Wäscheständer muß mit weiteren Lavabrocken (die ja hier glücklicherweise reichlich rumliegen) beschwert werden,
eine Socke ist schon abhanden gekommen und läßt sich in der ganzen Umgebung nicht wieder auffinden...


5 beschwerde.jpg



D. kommt mit Daisy vom Spaziergang zurück. Gut, dass das kleine Fellbündel nicht weggeweht wurde.


6 d und d.jpg


Die Aussichten sind jedenfalls gar nicht so schlecht:

7 trotzdem schön.jpg


8 wiesen.jpg
 
So, heute geht's auf Fliesensuche.
Wir haben uns erkundigt, wo man hier so was bekommt.
Dann mal los.

Dieser kleine Teufel faucht uns an, hat vielleicht vom gescheckten Kumpel Böses über uns gehört:

9 teufelchen.jpg


Trotz heftigen Böen ist es doch schön draußen, ab und an sogar sonnig.
Die Luft ist klar und frisch.
Deshalb packen sich die Einheimischen ja auch wieder in die Winterjacken...

10 winter is coming.jpg


Aber auch ein Plausch unter Palmen ist möglich.

11 plausch unter palmen.jpg



Unterwegs entdecken wir unsern Baumeister mit seinem Wagen, er ist fleissig und schon auf Tour.


12 baumeister.jpg



Dieses Törchen erfüllt noch stolz und schön seinen Zweck...


13.jpg



das da hat's aus den Angeln gerissen!


14 noch ein törchen.jpg
 
Erste Empfehlung: der Laden mit den Gartengrills.
Aber wir sind uns einig: die Gartenfiguren bleiben hier. Keine Delfine, Löwen oder Adler.


17 kein delfin.jpg



Hier gibt es auch andere Dinge für die Ausstattung. Von Metallkleinteilen über Möbel und Sanitäreinrichtungen.
Und eben Fliesen. Kleine Auswahl, aber notfalls wär schon was dabei.


18 fliesen die erste.jpg



Wir werfen noch einen Blick auf den Friedhof gegenüber.


16 1909.jpg



Irgendwie erinnern die Gitter an Laufställchen. Hat man Angst, die Toten büxen aus???


20 gitterbettchen.jpg



Gegenüber dann das blühende Leben. Der Kindergarten, Reste vom letzten Sängerfest.


19 sonnig.jpg
15 installation.jpg
21 festival.jpg

Weiter geht's nach Madalena.

22 grün.jpg


Ah, hier isses!
Das ist also auch ein Laden, wo man Fliesen bekommt.

23 keine schwimmschule.jpg


Wir haben den Namen irgendwie immer mit einer Schwimmschule assoziiert...:-D
Auch hier wieder das Phänomen:
Alles zu, kein Licht, der Blick nach innen zeigt nicht an, dass geöffnet ist.
Aber inzwischen wissen wir, dass das nix zu bedeuten hat.
Außerdem hängt da zwischen vielen andern ein kleines Schildchen "Aberto".
Dann eilt auch eine nette Dame herbei. Es gibt hier ebenfalls nur eingeschränktes Angebot.
Aber kein Problem, wir dürfen auch knipsen und verabschieden uns erstmal.

24 fliesen die zweite.jpg
 
Also weiter zum neuen Baumarkt. Dort sind wir ja schon Stammgast.
Erst finden wir nur die Bodenbeläge, die uns als Vinyl genannt wurden.
Wir dachten halt an die Rollenware.

25 vinyl.jpg


Ah, das sieht aus wie Laminat, ist aber tatsächlich Kunststoff. Im Holzlook.
Ja, sicherlich praktisch und leicht zu verlegen, aber da sind wir uns auch einig, das wollen wir nicht.

Bei manchen Produkten verstehen wir sogar, was drin ist:

26 alles klar.jpg
28 verständnis.jpg



Aber wo ist die Fliesenecke? Kann doch nicht sein, dass es sowas hier nicht gibt. Und tatsächlich, oben!
Ein ganzes Stockwerk voll mit allem, was der Boden begehrt. Und Sanitäreinrichtungen.
Und statt Waschmaschine vielleicht...aber sowas haben wir ja schon aus Stein am Haus.


27 statt waschmaschine.jpg

Wir gucken da, fühlen dort, blättern hier.
Ich mache mal Fotos von allen angebotenen Firmennamen.
Hier davon nur eine winzige Auswahl.

30 und dann gehts los.jpg



Na, da sollte sich schon was finden lassen.


29 caiman.jpg
31 glasiert.jpg



33 fliesen die.jpg



Für die Dusche wollen wir nach einem Vorbild in einem Hotelbad auf Madeira eine dunkle Steinplatte haben.
Gibt's auch schon fertig, aber der Preis...


37 preisfrage.jpg




Die Qual der Wahl...eher modern,


34 modern.jpg



dezent,


35 dezent.jpg



used look...


36 old fashioned.jpg


ein bisschen haben wir ja noch Zeit, im Internet nach Preisen zu suchen und alles zu überdenken.
 
50.jpg


Das Licht ist wunderbar gerade.

51.jpg


Und weiter geht's.

Ist das nicht toll???
Nur mit Steinen sollte man nicht...


52 wer im.jpg



Durch Santa Lucia

53 santa lucia.jpg


mit Vollgas (nein, wir sind gemütlich unterwegs)

54 gib gas.jpg



nach Saõ Roque
(hoffentlich ist der Verein nicht so eingerostet wie der Bus)
55 vitoria.jpg


56 live the adventure.jpg


Dann wieder mal über den Berg, es tröpfelt etwas und ich witzele noch:
"Achtung, wenn's regnet, kommen hier immer die Ziegen".
Kaum gesprochen, sind sie schon da. Unerschrocken.

57 erst rechts.jpg
58 dann links.jpg
 
59.jpg


Am Miradouro, wo die Taube schon gut "wegging", findet ein weiteres Figürchen Platz.

60 aussatz.jpg



Ein Blick zurück auf Saõ Roque.


61 sao roque.jpg


Auf dieser Verkehrsinsel findet ein kleiner Japaner Platz die sind auch überall...


62 japaner.jpg


Das Wetter wechselt im Minutentakt.


63.jpg



Graue Wolken fliegen vorbei. Ab und zu ein Sonnenfleck.


65 grün und grau.jpg


64.jpg

Ein heftiger Regenguß überrascht uns.

66 schauer.jpg


Dann ist wieder alles klar und schön.

67 klar.jpg
 
Und dann- ein wunderbarer Regenbogen. So schön, dass wir ein weiteres Mal anhalten.

68 bogen1.jpg



69 miradouro.jpg


70a.jpg


71.jpg


Wir konnten uns kaum losreissen.
Nur der Hunger treibt uns fort.
Der Plan war, im neuen Grillrestaurant an der Straße beim Abzweig mal das Essen auszuprobieren.

72 sintra.jpg


Leider wohl noch geschlossen, es werden auch keine Anstalten gemacht, uns zum kurzen Warten aufzufordern.
Na, dann eben nicht.
In Lajes schnell noch in den Supermarkt und dann gibt es eben wieder Futter bei F.


73 bank.jpg


In São João dann das Highlight für heute:

74 sao joao.jpg



75.jpg


die Hirschkuh mit Kalb kommt im Picknick- Park zu den lebenden Vorbildern.

76 hirsch.jpg


77.jpg
78 erwartungsvoll.jpg


79 vollendet.jpg
 
80 mond.jpg



Der Mond rundet sich langsam. Das bedeutet aber auch, dass unsre Reise bald zuende geht...
Noch aber genießen wir es, hier zu sein.


Nicht so schön: hier bremst normalerweise niemand für Tiere...

81.jpg


Schön: diese kleine Hütte war im letzten Jahr noch recht vergammelt und wurde jetzt auch wieder aufgehübscht.

82.jpg


83 adega.jpg

84.jpg




85.jpg
86.jpg



Und dann sitzen wir wieder heiterentspannt an diesem schönen Platz, geniessen Speis und Trank.


88 burger.jpg
89 sandwich.jpg



Diese Fliege fand einen schönen Tod:


87 schöner tod.jpg



Hier spielen Kinder mit Bohrmaschinen statt mit Pistolen...


90 bohrmaschine.jpg
 
Aber dann müssen wir dochmal heimwärts

91.jpg


92.jpg


Da gibt's noch einen Nachttrunk.

93 curral.jpg


Ein bisschen frisch heute. Vielleicht hätte ich lieber Glühwein machen sollen...

94 frostbeule.jpg


Draußen pfeift immer noch der Wind.
Wir haben nun für Samstag den Trip nach Faial geplant und hoffen auf ruhige See.
Ins Meer der Träume geht's schon jetzt.
 
Tag 23 24.April 2021 Samstag!!!

Wer findet den Fehler? Mit den Wochentagen bin ich irgendwo durcheinandergeraten.
"gestern" also Freitag, "heute" Samstag= Reisetag.
Habt Ihr Lust auf einen Fotomarathon durch Horta???
 
Zurück
Oben