• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Meine Azoren-Reiseberichte

62-alles-neu-jpg.28336


Für Euch hat sogar ein Dino hinterm Berg vorgeschaut )))
Danke für die herrlichen Bilder
 
Computerlogbuch, Sternzeit 20210427, gegen Mittag...

Ist das für uns?

26 pessoas curiosas.jpg


Ja, dann wollen wir mal...
Heute sind wir ausnahmsweise zu Fuß unterwegs. Das wird dann wohl ne Weile dauern *gg*

Gut, der Start ist recht unspektakulär, wir befinden uns in einer portugiesischen Stadt.
Und da eben am Rande, ist sicher auch nicht die feinste Gegend.
Besonders viel Azorianisches ist nicht zu entdecken auf den ersten Blick.
Das Wetter tut sein Übriges dazu, alles etwas bedrückend und grau erscheinen zu lassen.
Aber natürlich gehört auch so etwas mit ins Bild.
Es kann eben nicht nur kleine idyllische Dörfchen und grüne Hügel mit Kühen geben.
Und dennoch...nach nur wenigen Metern ein "Iffes"!
*frei nach einem Witz über den Namen, den man in der Signatur lesen kann
Eins der wundervollen Bilder vom Belgier Yves Decoster,
die wir beim allerersten Mal Stück für Stück entdeckten, ohne die Hintergründe zu kennen.
Jedesmal verzückt, wenn wir wieder eins entdeckten.

27 119.jpg


Vorsichtshalber gucken wir doch mal auf den Busplan.

28 minibus.jpg


Und wenn man genau hinsieht, gibt's natürlich auch hier reichlich Motive.

29 kacheln.jpg



Und auch Sperrmüll. Aber die Tür muß leider da bleiben...



30 sperrmüll.jpg



Das Rattenproblem ist hier ebenfalls vorhanden und die Tiere größer !?
Jedenfalls die Fallen. Ist ja auch Stadt.:-D


31 ratos.jpg




Für die Nagetiere scheint dies hier allerdings nicht zu gelten:



33 animais.jpg


Kreative Geister gibt es jedenfalls auch hier.
Da tauchen spaßige Sachen auf, die einen wieder lächeln lassen.

32 treppenkonstruktionen.jpg



Und natürlich meine geliebten verfallen(d)en oder abblätternde Schönheiten.

34 shabby chic.jpg


Und die typischen Dinge, die ganz normal hier, aber für meine Augen so liebenswert sind.

35.jpg



36 super chic.jpg


Man merkt deutlich die Nähe zum Flughafen und dass hier mehr los ist als auf den kleinen Inseln.

37 ryan air.jpg
 
Da und dort wieder ein Kachelbild.
Mal mehr...

39 piedade.jpg


...mal weniger heilig.

38 maria da gloria.jpg



Stadtteil Santa Clara also.


40 santa clara.jpg

Doppeltverglast ist dieses Fenster:

41 doppelt verglast.jpg


So schreibt man hier Textnachrichten:

42 abrir.jpg



43.jpg


Auch hier hat das Theater grad (Zwangs?)Pause.

44 teatro.jpg


Und daaa! Sogar Kühe entdeckt man hinter einem dunklen Schluff...

45 echte kühe.jpg


Unglaublich diese Werbung. Wir schütteln den Kopf. Aber wer's braucht...

46 unglaublich.jpg



Da blitzt doch noch ein hübsches altes Häuschen auf zwischen den modernen Gebäuden.

47.jpg


49 modern times.jpg



Der Müll wird auch ganz uptodate entsorgt.


48 müll.jpg


Wir kommen dem Zentrum näher, in der Ferne sind schon die Hochhäuser zu sehen.
 
McBifana, ich werd blind!
Ich kann mich noch lose erinnern, dass in den 90ern in einem unserer Reiseführer stand, dass McDonalds es auch wegen der hervorragenden und günstigen Bifanas so schwer hat, in Portugal Fuß zu fassen. Das hat sich mittlerweile ja erledigt, nicht nur wegen dieser Marketingaktion.
Ansonsten: Schön, dass Du hier noch die restlichen Berichte nachträgst, dass verlängert sozusagen den Urlaub der virtuell mitreisenden.
 
Wir waren auch verblüfft, einen Burger King in Madalena zu finden.
Es gibt in allen Cafés so gute und günstige, man muß es wirklich nicht verstehen.
Ja, sorry, hat ein bisschen gedauert, dafür gibt's jetzt noch mal das Finale, wie beim Feuerwerk, mit ziemlich vielen Bildern :-D.
Daaa...ein paar inseltypische Lichtblicke! Geht doch.

50 azoren.jpg


Und weiter die Strasse runter.
Ich finde einige schöne "Restbestände".

51 cao.jpg





52.jpg


Und es springt einem das ein oder andere vor die Linse.

53 fuma mata.jpg


Wenn das nicht so wäre...
hätten Andere weniger Arbeit.
Ob da allerdings bei der Nachbarschaft der Motive ein Hintergrund besteht, sei dahingestellt.

54 funeraria.jpg


"Tag der offenen Tür" wird hier schwierig:

55 kontrast.jpg


Man sieht alt und neu sehr gemischt.
Diese Supermarktkette gibt es auch in Horta auf Faial, hier ist die Filiale allerdings verlassen.

56 supermarkt.jpg




Ha, da ist schon wieder eins!!!



57 yves.jpg


Sehr malerische Einblicke...
merkt Euch das Bild mal für den Rückweg!


58 farn.jpg


Rudimentäre Erinnerungen an vergangene Zeiten.

59 papelaria.jpg


Musik liegt in der Luft, naja, jedenfalls hängen die Noten am Balkon.



60 musik.jpg


61 farmacia.jpg


Vor der Apotheke steht man Schlange. Was die beiden Pärchen dort wohl kaufen wollen?

So ist die Welt voller Fragen und Geschichten. Zumindest meine.
 
:blush: Danke Euch.
Und daher gibt es noch mehr:

62.jpg


Neben zunehmend historischeren Gebäuden entdecken wir auch streetart:

63 halb.jpg


und sehr moderne Schaufenstergestaltungen.
Hier spürt man deutlich städtische Atmosphäre.


64 spiegelungen.jpg



Und natürlich Maskenpflicht für alle:


65 maskenpflicht für alle.jpg


Auch die Erfahrungen, die hier zu machen wären, würden sicher von denen der letzten Tagen abweichen.


66 celavi.jpg



Bisher brauchten wir uns nur auf unser eigenes Gespür verlassen, offizielle Empfehlungen waren nicht nötig.


67 trip advisor.jpg



Die Gastronomie ist nun einge- bzw beschränkt:
Eingänge mit Tischen und Stühlen versperrt, man kann nur zum Mitnehmen bestellen.


69.jpg


Auch dieser Verfall schon fast ein Kunstwerk:

71 fenster.jpg


72 acoreana.jpg


Und was empfiehlt eine azorianische farmácia bei Schlafstörungen?
Den PC!

73 sedativ pc.jpg


:-D
 
Wieder etwas Wandgestaltung.

73.jpg


77 wandgestaltung.jpg


76.jpg


Mal mehr, mal weniger kreativ.



Vom Zahn der Zeit und der Seeluft verändert...


75 decreto.jpg


Modern und alt nebeneinander.
Ich finde diese Gegensätze spannend, aber auch zum Nachdenken.

Immer wieder witzige Ideen. Hat ein bisschen was vom Wunderland.


78 cogumelo magico.jpg




70 tea time.jpg


Oder andern Planeten.

79 mars.jpg


Dann sind wir in der Innenstadt.

80 schwarz weiß.jpg


Und stehen vor der Igreja Matriz de São Sebastião, die leider teilweise eingerüstet ist.
Schon sehr beeindruckend, das manuelinische Portal, teils barock ergänzt, und die vielen kunstvollen Arbeiten.
Die Pfarrkirche von Ponta Delgada entstand zwischen 1531 und 1547 an der Stelle,
an der einstmals eine kleine Wallfahrtskapelle gestanden hatte, die dem Heiligen Sebastian geweiht war.

Wir halten uns aber nicht weiter auf, nun wollen wir endlich das berühmte Stadttor angucken.
Rechter Hand das Rathaus.


82.jpg

83 walk of fame.jpg


Den "Walk of Fame" geht's noch ein paar Meter runter
und dann liegt der berühmte dreiteilige Torbogen des alten Stadttores "Portas da Cidade" aus dem Jahr 1783 vor uns.

84 reinigungsarbeiten.jpg


Damit die tollen Einlegearbeiten wieder erstrahlen, werden gerade Reinigungsarbeiten vorgenommen.

Wir befinden uns jetzt auf dem Largo de Goncalo Velho Cabral, benannt nach dem ersten Inselverwalter.

85 goncalo.jpg
 
Jetzt wird's spannend.
Eigentlich wollte ich ja heute endlich mal M. persönlich kennenlernen,
mit der ich schon länger emails austausche.
Leider hat sie mir mitgeteilt, dass sie gerade in "Selbstquarantäne" ist.
Hoffentlich klappt's dann zu anderer Gelegenheit.
Aber bei den letzten Reisevorbereitungen ging mir dann durch den Kopf,
dass wir doch ein Forenmitglied haben,
bei dem als Wohnort Ponta Delgada eingetragen ist.
Na, da fragte ich doch mal kurz an und tatsächlich, er mag uns treffen.
Ein schneller Anruf und so warten wir nun auf das "blind date".
Bis dahin wird alles geknippst, was sich nicht wehrt.


86 whale watching.jpg


87.jpg


Es gibt aber auch genug zu gucken hier am Hafen.

88 transinsular.jpg


Und auch menschlich sind sehr unterschiedliche Welten zu beobachten.

89 welten.jpg


Das ist wieder so was Spezielles, was wir in Deutschland nicht finden würden.
Müll auf Rädern.

90 müllwagen.jpg


Tja, zur Zeit ist dieses verlockende Angebot...locked down.

91 lockdown.jpg


92 o mundo.jpg


Hier wird schwer gebaggert.

93.jpg


Und dann hupt es kurz und unser Begleiter für die nächsten Stunden erscheint.
Wir verstehen uns gleich ganz gut, passt.
Ich hatte am Telefon schon erwähnt, dass Einkehren heute wohl nicht möglich sein würde.
Wir dackeln trotzdem mal los, Richtung Marina.

94 futurismo.jpg


Da, wo sonst Cafés und Aussengastronomie eine freundliche, lockere Stimmung verbreiten, herrscht heute eine tiefe Ruhe.

95 ilha verde.jpg

96 terminal.jpg


Wir setzen uns trotzdem und lassen die Blicke schweifen.
Außer ein paar Hardcore- Schwimmern ist tatsächlich nicht viel Action zu beobachten.

97 zona balnear.jpg


Na, wir haben ja uns.
Bei einem Kaffee hätte es sich natürlich noch netter geplaudert, aber auch so finden wir viele Gesprächsthemen.
Und lassen uns ein bisschen über's Inselleben auf der "Großen" erzählen.
 
Es gibt weitere schicke Wandbilder...

98.jpg


Noch mehr Schwimmer...

99.jpg


Kacheln...

100.jpg


sogar ein Grand Hotel!

101 grand hotel.jpg



102 pavilhao do mar.jpg


moderne Kunst...


103.jpg


Damit könnten auch die Fahrradakrobaten im Hintergrund gemeint sein...

104 portas do mar.jpg


Wieder auf der Avenida...

105 center.jpg


Ist fast schon postapokalyptisch...

106 pünktchen.jpg


Die Futterkrippen geschlossen...

107 kebab.jpg


Sowas heitert ein wenig auf dazwischen...

108 blumig.jpg


109.jpg
 
Schilder mag ich ja auch sehr, vor allem die Warn- und Verbotshinweise.

110 proibida.jpg


Hier nochmal der Herr Cabral.

111.jpg


Leider verhüllt.

112.jpg



Im Sonnenschein wahrscheinlich alles total hübsch.


113 palmen.jpg


Dann finden wir tatsächlich ein Lokal, was uns Heißgetränke zum Mitnehmen verkauft. Immerhin.

114 café.jpg



115a to go.jpg



115.jpg


So sieht Kaffeetrinken im lockdown aus...

116 was süßes.jpg


Für mich noch was Süßes...irgendwie gleicht es einem Granatsplitter mit Kokosstücken???
Reichhaltig jedenfalls.
Wir sitzen und nehmen noch ein paar maritime Impressionen mit.

117.jpg


So werden hier Fahrzeuge transportiert.
Hoffentlich halten die Seile...

119 auto verladung.jpg

120.jpg



Das ist wieder eine spezielle Konstruktion:


121 mini.jpg
 
Sehr hübsche Balkonkonstruktionen sind hier zu sehen:

122 balcon.jpg


Hier wird gearbeitet und es gibt Eis:

123 quiosque.jpg


...welches von diesen Angestellten gerne angenommen wird.

124 orange tango.jpg


Dir machen mal grad ein Eis- Päuschen hier.

Das Zollamt:



125 alfandega.jpg



126 museo.jpg



Vorbild und Nachahmung:


128 vorbild.jpg


Auch wieder präsent: die Ungeliebten.

129 pragas.jpg


Blick rüber in den Hafen:

130 pero.jpg


Der Petri hat sein Heil gesprochen:

131 farbenfroh.jpg


Hier werden die Fischlein aber nicht landen:

132 sardinha.jpg


Und auch dieses scheint inzwischen nötig zu sein...
133 entsorgung.jpg
 

Anhänge

  • 127.jpg
    127.jpg
    95,7 KB · Aufrufe: 18
Ach Mensch, kaum zuhause und dann dein Bericht von "unserer" Insel... Saudade... Ist lustig, einige deiner Motive hatte ich in den letzten Tagen auch vor der Linse... :-D Wie immer ein großes Dankeschön! So und jetzt hoffe ich noch auf ein paar mehr Bilder... ;)
 
Dann noch ein paar zur Nacht:



Unsre Runde schließt sich wieder am Ausgangspunkt.

Vielleicht doch noch Whalewatching?

134 whale watching.jpg


Ich hab einen!

135 schon passiert.jpg


Dann schlendern wir mal oben an der Straße hoch.

136 hoch hinaus.jpg



Da das Wasser schon von oben kommt, fehlt nur noch die Seife...


137 miele.jpg


Hier nochmal ein Überflieger:

138 flieger.jpg


Find ich total witzig:
Fahrradweg mit Zebrastreifen und Geschwindigkeitsbegrenzung!

139 fahrradweg.jpg


Wir queren die Fahrbahn
und nehmen dann mal noch die andere Seite der Avenida in Angriff.

140 röhren.jpg


Der Regen wird tatsächlich doch so stark, dass wir uns unterstellen.

140.jpg


Auch von hier kann man schöne Dinge beobachten:

141.jpg



Die Jungs haben keine Lust aufs Shopping Center, ich werfe wenigstens mal einen Blick rein.
Eigentlich total verlassen, da die Läden geschlossen haben.
Allerdings gibt es eine Fotoausstellung.
Der Theaterspielplan ist von Januar...vielleicht auch 22?


142 vorbei.jpg


Also diese Frage kann ich eindeutig verneinen:

142 help.jpg


Gut, daran hätte ich schon denken können:
hier gäbe es DEN Tee natürlich auch zu kaufen...

143 gorreana.jpg




Das Wetter bessert sich leicht, der Regen hört (für den Moment) auf.
Unsere Wanderung geht weiter...
 
Ich grins grad nur noch... So langsam könnten wir hier ein Foto-Domino in Ponta Delgada machen (wahrscheinlich am Besten als Trio mit fredo...;)). Einen meiner Lieblingsläden für Ausstattung gegen Azoren-Saudade kennst du jetzt also auch... Und der hatte zum Glück geöffnet, als wir in den letzten Tagen da waren...:)
 
Hier haben wir eigentlich ein Laternenbild, aber hauptsächlich war ich fasziniert von der Balkonbepflanzung und der graphischen Gesamtoptik.

144 grafik.jpg


Und dann rückte ja dieser Tag näher:

145 dia da mae.jpg


Falls einem dazu noch das passende Geschenk fehlt, vielleicht hier mal reinschauen:

146 singer.jpg


Da hört man geradezu die Englein singen...

147.jpg


Hier noch ein toller Laden, vielleicht für nächstes Mal, lotteluna?
Die Ananas sind hier auf der Insel natürlich auch günstiger als auf Pico...

148 ananas.jpg


Und "alles Käse" kann auch mal toll sein:

149 queijo.jpg


Es gibt Bücher...

150 schaufenster.jpg


...und Taschen.

151 schaufenster.jpg


Und Vieles mehr. Kommt auf die Merkliste.

Ab und zu hat man den Durchblick. Auch auf das Ruhebänkchen dieses Herrn...sieht allerdings nicht wirklich bequem aus.

152 bögen.jpg


Falls die Augen mal nicht so wollen, hier gibt's Seh-Hilfe:

153 oculista.jpg



Wir biegen rechts ab und kommen wieder an der Kirche raus:

154 joaquim.jpg


Wenigstens hier mal was sonnig Gelbes:

155.jpg
 
Wunderschöne Wasserspeier gibt's zu bewundern.


156 wasserspeier.jpg



Auch hier werden Bilder gemacht:


157 fotomatos.jpg


Dieses Vordach ist wirklich zu schön!
158.jpg


Und manchmal liegen einem kleine Schönheiten auch mal zu Füßen:

160 blüte.jpg


Anderes hingegen ist Müll und darf ensorgt werden.

159 lixo comum.jpg



Das unabhängige Kulturprogramm der Inseln São Miguel & Santa Maria:


161 yuzin azores.jpg


Und immer wieder verblüffend, wie perfekt Installationen in die Einlegekunst integriert werden.

162.jpg


Hier nochmal ein paar besonders gelungene Kunstwerke der calçadas portuguesas:
Mais und Ananas.


170 calcadas.jpg


163a.jpg


Vielleicht das Vorbild für den Roman-Wal?

165 moby dick.jpg


Und so schlagen wir den Bogen zum Anfang.

166.jpg


168 mann mit hund.jpg
 
Und dann heißt es für uns, sich von der netten Gesellschaft zu verabschieden.
Wir sollten nun den Rückweg einschlagen.
Gern ein ander Mal wieder.


Ein wichtiges Gebäude:



171 banco.jpg


171b.jpg


Hier nochmal das Rathaus:

172.jpg


Aus der Kategorie: Witziges und zum Lachen. Unabdingbare sportliche Auto-Ausstattungen für die Azoren.

173 sinnig.jpg


So ein Kästchen wär was Tolles für daheim...

174 azores in a box.jpg


Sehr...ausdrucksstarke Skulpturen:

175.jpg


Was für mich:

176 diario.jpg


177 farmacia.jpg


Mh, ob das nun eine gute Reklame ist?

178.jpg


Und nun schaut mal, was aus dem Farn- Fenster vom Hinweg geworden ist!!! Schon zugemauert...

179 farn weg.jpg



182 mottenfänger.jpg

Vielleicht noch geologisch interessant, die Mauer. Oder eben für mich.
184 cargas.jpg
 
Zurück
Oben