• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Meine Azoren-Reiseberichte

Nachdem ich nun in lotteluna eine Ablöse habe, sollte ich hier mal zum Ende kommen...:-D

Wir sind inzwischen schon auch ein bisschen müde vom vielen Rumlaufen und ein Hüngerchen meldet sich langsam.
Allerdings zieht der Rückweg sich doch noch dahin. Hilft nur: gucken und knipsen, um sich abzulenken.
Ein paar Motive sind ja noch übriggeblieben.

Da führt auch kein Weg hinein, nur dran vorbei...

185.jpg


Überhaupt gibt's ja seltsame Mauerkonstruktionen.

186.jpg


187.jpg



Und ganz ausgefallene Balkonverziehrungen.
Nicht nur die Catharina,

188 santa catharina.jpg


hier ist die ganze Familie heilig:

189 sagrada familia.jpg



Ab und zu gibt's wieder was zu kaufen:



190 vende se.jpg


Wenigstens kommen wir dem Ziel schon näher.

191.jpg


Die Natur zu zähmen, scheint nicht nur in Deutschland Einigen ein Bedürfnis zu sein...

192 ordnung.jpg


Aber hier wird Beiwuchs geduldet:

193.jpg


Marmor, Stein und- Eisen bricht...

194.jpg


Die versteckten Kühe haben sich inzwischen vermehrt:

195.jpg


Und ich glaube, hier kam schon lange keine Post mehr an...

196 cartas.jpg
 
Wir queren die große Straße. Jetzt kann es doch nicht mehr weit sein...

Weiß jemand was zu dem Datum? Oder hat das mit der Aussage nix zu tun.
Denn autonom sind die Azoren ja seit dem 30. April 1976.

197 independencia.jpg


Ein sehr einladender Spruch an der Haustür.

198.jpg


Und nochmal über die Straße...

199 verkehrsinsel.jpg


Ist dies hier etwa die berühmte Schallmauer?

200 schallmauer.jpg


Das kennt ihr auch schon vom Hinweg. Wir haben uns also nicht verlaufen.

201.jpg


Und schön, ein paar althergebrachte Dinge im modernen Ponta Delgada zu entdecken:
es werden noch Milchkannen transportiert.
202 milch.jpg


Auch hieran können wir uns orientieren...nochmal in ganzer Fotopracht:

203 noch mehr kunst am bau.jpg


Es wird schon ein bisschen duster, die Bildqualität beim Schnellknipsen leidet.
Hier wird das verkaufte Haus geräumt.

204 vendido.jpg


Und dann sind wir endlich in der Unterkunft. Jetzt nur noch schnell was essen.
Nebenan gibt's ja einen Imbiss, der uns vom Vermieter empfohlen wurde.

tu e eu.jpg



205 burger special.jpg


Vorschriftsmäßig gesichert.
Man schreibt uns das Spezial- Menu auf einen Zettel.

206 menu.jpg


Ja, das nehmen wir.
Und ein paar Minuten später sitzen wir am Tisch und lassen es uns schmecken.

207 mahlzeit.jpg


Und dann gehts auch schnell ins Bett, morgen müssen wir ja gaaanz früh raus...
 
Und nun muß es sein, unsere letzten Azorenstündlein haben geschlagen.
Der Wecker klingelt mitten in der Nacht, zumindest fühlt es sich so an...
Es gab leider nur diesen unchristlich frühen Flug nach Lissabon.

02 unchristlich.jpg


Ne Tasse Kaffee und der letzte Schluck Saft. Das muß für's Erste genügen.
Die Banane wurde verworfen, sie hatte ihre beste Zeit weit überschritten.

01 spärlich.jpg


Es ist noch stockdunkel draußen, als unser Vermieter vorfährt.

03 stockduster.jpg


Niemand von uns ist gesprächig um diese Uhrzeit.

Dann mal rein da. Seufzend schieben wir die Koffer Richtung Gebäude.

04 departures.jpg


Wenigstens scheint uns gutes Wetter zu erwarten.

05 wenigstens sonnig.jpg


Da wirklich kein Betrieb herrscht, sind wir flott am gate.

06 flatterhaft.jpg


07 back again.jpg


Ein paar Fotomotive lenken mich etwas vom Abschiedsschmerz ab.

08 nochn gedicht.jpg


Aber es hilft ja nix...

09 abschied.jpg


Und schon geht's los.

10 und los.jpg


Der Himmel sympathisiert und vergießt Tränen.

11 der himmel weint.jpg


Wir heben ab- adeus, Azoren!

Und über den Wolken sieht die Welt dann doch etwas freundlicher aus.

12 über den wolken.jpg
 
Dann sind wir auch schon über der Stadt, ich habe so ziemlich den ganzen Flug verschlafen.

13 lissabon.jpg


Und wieder auf dem Boden. Der ist ja wenigstens noch portugiesisch.

14 inspire.jpg


So, jetzt haben wir gaaanz viel Zeit.
Eigentlich war der ursprüngliche Plan ja ein anderer und der Heimflug geht erst in einigen Stunden.

15 emotions.jpg


16 bevorzugt.jpg


Da wir von den Azoren kommen, ist klar, wir haben einen Test.
Und Anmeldung für Portugal brauchen wir auch nicht mehr, also ohne Kontrollen direkt zum Gepäckband.
Transfer hatten wir auch diesmal nicht.
Das Spielchen kennen wir ja noch von der Hinreise.

17 noch leer.jpg


Alles noch leer und verlassen.

18 sehr ruhig.jpg


Überhaupt hat noch fast alles zu, ausser dem Personal auch nicht sehr viele Leute unterwegs heut morgen.

Vielleicht sollten wir lieber nach Madeira einchecken...

19 oder doch lieber.jpg



Aber jetzt brauchen wir erstmal einen Kaffee und was zu essen!


20 pflichtprogramm.jpg


Solchermaßen gestärkt wandern wir mit unserm Gepäck durch menschenleere Hallen...ist schon eigenartig.

21 verrückt.jpg


Wir beschließen, uns an die frische Luft zu setzen, mal eine Maskenpause einzulegen.
Ist man ja nicht mehr so gewöhnt.
Mit dem lift geht's nach unten, die Koffer brav auf Abstand.

22 mit abstand.jpg


Hier setzen wir uns ins noch geschlossene Bistro und gucken auf den Metroeingang,
der sonst überquillt von Menschen.

23 my bistro.jpg


24 auch verlassen.jpg
 
Wir haben ein gutes Timing, ich komm heute grad nicht dazu, eine Fortsetzung einzustellen... ;)
Danke dir wie immer fürs Teilen eurer Urlaubserlebnissse und im Herbst gibt's bestimmt auch wieder besseres Wetter... ;)
 
Ja, leider geht's ja nun zu Ende...
aber umso mehr freue ich mich dann auf Deine weiteren Erlebnisse und Bilder.:-D

Hier nun also noch ein paar Flughafen-Impressionen...

Dieses T-Shirt ist ja auch schon länger in unserem Besitz,
ein Geschenk von Freunden und immer wieder gern getragen-
geht also auch mit den Azoren!

25 nur auf die azoren.jpg


Inzwischen gibt es wenigstens Kaffee hier draussen.

28 kaffee geht immer.jpg


Und ein paar Leute beleben die Umgebung mit Farbtupfern.

26 farbtupfer.jpg


27 tryp.jpg


Dann machen wir uns langsam auf zum Einchecken.

29 check in.jpg


Das hoffen wir ja auch...

30 hoffnung.jpg



Die schicke Kontinente- Deko über den Schaltern:

31 asien.jpg


32 australien.jpg


33 Europa.jpg


34 afrika.jpg


Und immer noch heißt es warten...der check-in ist noch nicht eröffnet.

Lieber würden wir uns ja wieder hier anstellen:

34 mais rapida.jpg
 
48 über den dingen.jpg


Und die Zeit vergeht wie im Flug.

Dann sind wir der Heimat schon ganz nah.

49 cattenom.jpg


Es dämmert, der Tag und unsre Reise geht zu Ende.

50 dämmerung.jpg


Hier herrscht der Löwe.

51 lux.jpg


Noch nicht ganz...

52 back home.jpg


Tatsächlich hätten wir auch hier noch einen kostenlosen Test machen lassen können...
aber um sicher zu gehen, haben wir ja für morgen einen Termin daheim gebucht.

53 nase voll.jpg



54 alles da.jpg


Auch die Koffer sind gut angekommen.

Das sagt man hier den ganzen Tag:

55 moien.jpg


Bleibt nur der Ausgang...

56 sortie.jpg
 
So, Ihr Lieben!
Es war schön mit Euch.
Ein bisschen hoffe ich ja, dass Ihr auch mit uns traurig seid, die Inseln verlassen zu müssen.
Und wenn Ihr mal auf die Azoren kommt, denkt:
ach, das kenn ich doch! :-D

Aaaber:
die Flüge für September sind gebucht.
Dann wird es wieder neue Geschichten und viele Fotos geben, da bin ich sicher.

Und Ihr könnt wieder dabei sein.
wenn es heißt:

38 stories.jpg
35 report.jpg
37 share.jpg
36 informed.jpg
 
Sooo...Bereit?

Dann also los:

Tag 1, Sonntag, der 19. September 2021

Es geht wieder auf die Insel. Endlich Urlaub.
Die Flugauswahl war diesmal leider nicht so komfortabel.
Wir mussten eine Übernachtung in Lissabon schon auf dem Hinweg einschieben.
Dumm war auch, dass am Vorabend der Abreise keine online- Buchung für einen Parkplatz am Flughafen mehr möglich war. Geht nur bis 48 Stunden vor Abflug...
Entspannt allerdings, dass wir erst Sonntag Mittag fliegen.
Bei wunderbarem Wetter beginnt also das nächste Abenteuer.
Letzter Blick zurück:

01 letzter Blick zurück.jpg


Wir sind auf dem rechten Weg:

02 auf dem richtigen Weg.jpg


Die Fahrt zum Airport ohne besondere Vorkommnisse,
auch einen von 7 verbleibenden Parkplätzen konnten wir ergattern.

03 departure.jpg


04 moien.jpg


Online Check- In war diesmal leider mal wieder nicht machbar,
aber wir hatten ja reichlich Zeit. Auch noch für einen Milchkaffee.

Kontrolliert wurde das Impfzertifikat.
Und dann lief alles ganz normal, selbst das Maske runter ziehen
für den Fotoabgleich auf dem Ausweis entfiel.

05 better.jpg


Und sooo viele Menschen. Waren wir ja gar nicht mehr gewöhnt.
Auch die unvermeidlichen karrikaturreifen Urlaubs"typen",
die dann aber in die Schlange nach Faro abwanderten.

07 mondays.jpg


Wir hingegen sind ja eher so unterwegs:

06 adventurous today.jpg


Die ersten portugiesischen Details tauchen auf.

08 wir kommen der Sache näher.jpg



Der Flieger ist auch gut gefüllt.

09 luxair.jpg
10 Flug.jpg



Es gibt ein Brötchen und eine leckere Nussmischung.
Kaffee und für den Herrn ein Aufmunterungsbier.
Er leidet wie immer noch an einer eigenen Sorte von Reisekrankheit und
würde am liebsten daheimbleiben...


12 up and away.jpg


Das hier mußten wir dann doch noch ausfüllen...

11 CLP.jpg
 
Irgendwie kommt mir die Zeit heut lang vor. Aber da:

13 Sintra.jpg


Wir setzen zur Landung an.

14 Landeanflug.jpg


Hier sehen wir schon mal unsre Unterkunft von oben:

15 Hotel von oben.jpg


Dann sind wir auf portugiesischem Boden.

16 no entry.jpg
17 exit.jpg



Und im wie eh und je im wuselnden Reisendengewimmel.
Kein Vergleich zum April, wo der Flughafen LIS geradezu menschenleer wirkte.

18 Gewimmel.jpg


Es findet sich direkt ein Taxi, wir wollen noch nicht wieder Metro fahren.
Im letzten Sonnenlicht gibt's noch ein paar Eindrücke vom Marquês de Pombal, der Gulbenkian- Park ist leider nicht mehr drin. Schade.
Und so landen wir im Turim AV Liberdade, ein Upgrade innerhalb der Hotelgruppe,
was uns letzte Woche erreichte.

19 Hinterhof.jpg


20 piso2.jpg


Schnell ins Zimmer und gleich wieder los.
 
Und beim Vinho verde langsam ankommen. Ach, watt schön.
Hier wieder portugiesische Kreativität:

31 kreativ.jpg


Und der leckere Käse!

32 Flamengo.jpg


Dazu knusprig getoastete Brötchen mit Butter (wenn Ihr sie doch riechen könntet...):

33 Buttertoast.jpg


Meine Açorda de gambas hab ich leider erst im zermatschten Zustand geknipst,
aber glaubt mir, sie war lecker!!!

34 acorda.jpg


35 Kalbs Pica Pau.jpg


Und weil man wohl Angst hatte, wir wären nicht satt geworden, gab's zur zweiten Karaffe noch reichlich Oliven, auf's Haus...

36 Nachtisch.jpg


Einen sehr beharrlichen Zaungast hatten wir noch, der immer von Tisch zu Tisch und Tür und wieder zurück pendelte...Hundeblick.

37 Hundeblick.jpg


38 conta.jpg
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben