• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Meine Azoren-Reiseberichte

Dann passieren wir Lajes

150924 (59).jpg
150924 (63).jpg


Und ab hier ändert sich die Landschaft, die Küste wird steil und dicht bewaldet, Felsen und dschungelartiger Bewuchs säumen die Straße.

150924 (64).jpg


Mais wird transportiert, es ist Erntezeit.

150924 (65).jpg
150924 (66).jpg
150924 (67).jpg
150924 (68).jpg


Hier wohnt ein Sammler und Bastler, es gibt immer lustige Objekte am Zaun zu sehen.

150924 (72).jpg


150924 (73).jpg


Wir sind an der Inselspitze angekommen. Im Hintergrund ist schön São Jorge zu sehen.

150924 (75).jpg
 
150924 (80).jpg


Dann treffen wir bei S. ein, der Papa aus dem Saarland ist auch grade da, es wird schwer geschafft.

150924 (81).jpg
150924 (82).jpg
150924 (83).jpg


Wir werden herzlich begrüßt und bewundern die Fortschritte. Im Hof hat sich viel getan, der Terrassenausbau läuft, Bäumchen sind gepflanzt.

150924 (85).jpg


Nach einem Schwätzchen, Erfahrungsaustausch und einem der Hitze angemessenem Biermix geht’s dann zur Sache:
men at work, die Fräse kommt zum Einsatz.

150924 (86).jpg
150924 (87).jpg


Wir bedanken uns lieb uns verabreden uns zur Fiesta.

150924 (91).jpg
150924 (92).jpg
150924 (93).jpg


150924 (101).jpg


150924 (104).jpg


Essen wollen wir hier in Lajes, im Fonte Tavern war letztes Mal der Oktopus so unglaublich lecker.
 
150924 (109).jpg


150924 (110).jpg
150924 (111).jpg
150924 (115).jpg


Enttäuschenderweise gab es aber weder diesen noch lulas, ich nahm dann eine Art pulled beef- Sandwich und aufgrund des gehobenen Preises auch nur ein Bier. Man sitzt wirklich wunderschön dort, aber das Essen wäre die Reise heute nicht wert gewesen.

150924 (117).jpg
150924 (118).jpg


Wir schlendern zum Auto zurück...

150924 (120).jpg
150924 (121).jpg


150924 (123).jpg

150924 (125).jpg
150924 (128).jpg


Genießen noch ein bisschen den Ausblick und die Ruhe, meist ist hier ja Übertag richtig was los.
 
150924 (151).jpg


150924 (152).jpg


Hach, schau mal, auf dem Hof da gibt's jetzt Schafe! Ein bisschen karg haben sie es ja...und sind auch an den Füßen gebunden.
Ja, mit der Tierhaltung ist das hier gewöhnungsbedürftig.

150924 (150).jpg


150924 (153).jpg
150924 (154).jpg


Im Haus angekommen, nehmen wir noch ein, zwei Gläser Wein auf unsrer Terrasse,

150924 (156).jpg


die Nachbarin hält noch ein ausgiebiges Schwätzchen mit einem Bekannten und
auf der andern Seite wird in der Garage laut gesellig beisammen gesessen.

150924 (155).jpg
150924 (157).jpg


150924 (158).jpg


Das höre ich auch noch im Schlafzimmer, aber es sei Ihnen der Spaß gegönnt.
Morgen haben wir auch wieder Einiges zu erledigen, Urlaub ist anders, aber wir wollten das ja so haben.
 
Montag, der 16.09.24, Tag 6

160924 (1).jpg


Die Nacht war nicht angenehm, eine??? Stechmücke hat mich zum Vergnügungspark und Buffet auserkoren.
Außerdem haben wir ja immer noch nicht die passende Lösung für die Aufhängung der Verdunklungsvorhänge gefunden,
so scheint die Straßenlaterne freundlich strahlend ins Schlafzimmer...da kläffen wieder ein paar Hunde, ein prasselnder Regenguss,
der das Fensterschließen notwendig macht...gerädert stehe ich auf, um Kaffee zu kochen. Frühstück gibt’s erst nach dem Einkaufen…

160924 (2).jpg


160924 (4).jpg


Ach, auch hier oben inzwischen...Schafe! Ist echt der neuste Trend.



160924 (6).jpg


Ein Stück weiter ein neues Bauprojekt, auch die boomen.


160924 (7).jpg


Vorbei an C. und L.s Häuschen.

160924 (8).jpg


Es ist eher bewölkt und trübe, aber SONNENblumen gibt es wenigstens.

160924 (12).jpg


Auch die Nachbarinsel in Wolken.

160924 (14).jpg


Dieser Oldtimer gibt einen kleinen Farbkleks ab:

160924 (15).jpg


Und hier zur Abwechslung mal ein Pferd:

160924 (16).jpg


So, dann zuerst die Kochplatte umtauschen, mit 3 Angestellten wird geguckt, einer erkennt uns auch als Deutsche und meint, er kann auch nur ein paar Brocken, na, so wie unser Portugiesisch halt.
Lebensmittelkauf im Compra Bem, wegen der Rabattaktion.
Nur das Gemüse- und Fleischangebot überzeugt nicht, das besorgen wir dann im Sol Y Mar, ich finde sogar mal Hackfleisch, vom Kalb, Carne Picada.

Dann ist wieder Baumarkt angesagt, die fehlenden Winkel in Metallfarben gibt es nicht mehr in der Größe, dann müssen es halt schwarze sein...
noch einen Getränkecontainer für den Kühlschrank einpacken, sowas hatten wir ja im Sommer bei H. in Deutschland gesehen
und fanden es praktisch.
Eine weitere Holzlatte, Kalkfarbe, auch nicht die perfekte, aber da muss man eben improvisieren.
Dann im HOMA noch 2, na 3 Papier-Lampenschirme, ich kann mich auf die Schnelle nicht für eine Farbe entscheiden.
Und einen zweiten Wäscheständer. Schnürsenkel!, eine Wand-Uhr.

Dann aber schnell nach Hause, ich hab jetzt Hunger!

160924 (17).jpg


Vor dem Haus dann eine traurige Geschichte, eine verletzte Taube mit einer schlimmen Wunde an der Seite, unfähig, sich noch richtig zu bewegen, aber eben noch lebendig. Eine Katze sitzt daneben und guckt nur dumm...
Ich bin sehr froh, dass mein Schatz die Aufgabe übernimmt, das Tier zu erlösen…

Dann wird noch alles gerichtet, damit ich gleich die Waschmaschine ausprobieren kann.

160924 (18).jpg
 
Und endlich was zu essen...wir haben sogar Maggi gefunden!

160924 (21).jpg


So, die Waschaktion hat auch funktioniert und bin zufrieden mit der Maschine, das Wetter könnte allerdings besser sein,
es regnet mal wieder zwischendrin. Ständer rein, Ständer raus...

160924 (23).jpg


Dann meldet sich Sousa & Ferreira, das Bett, Lattenrost und Tisch kommen!

160924 (24).jpg


Juhu! Die Jungs bauen alles auf, der Tisch ist perfekt und passt prima zu den geerbten Stühlen.


160924 (25).jpg


160924 (26).jpg


160924 (29).jpg


Und das Bett verspricht endlich eine angenehmere Nacht als der Boden...wir bringen noch 2 Garderoben an, gut, dass wir passende Schrauben
und Dübel erworben haben, die mitgelieferten wären für das Lavagestein nicht ok gewesen. Und auch der neue Akkuschlagbohrer bewährt sich.


160924 (31).jpg


Schon sieht alles bewohnter aus.

160924 (32).jpg


Und ich kann jetzt an einem Tisch arbeiten und das Essen vorbereiten!
Ich mache mich ans Kochen. Schnippele Gemüse (ich will ja einen Vorrat einfrieren) und bereite eine Hackfleischsoße vor, auch für 2 Mahlzeiten.
Ist doch schön, wenn man dann mal was im Tiefkühler hat.

160924 (35).jpg


Induktionsherd ist für mich auch neu, da muss ich ein bisschen rumprobieren.
Die Kochplatte funktioniert zwar, aber leider nicht 2 Platten auf höherer Stufe, zweimal fliegt die Sicherung raus.
Das muss man mal beobachten, nicht optimal natürlich...

Aber wir sitzen an einem richtigen Esstisch

160924 (36).jpg


auch wenn ich noch unter der Dusche abspülen muss- ist bisher ja unser einzig fließendes Wasser.
Danach bin ich einfach nur platt und probiere das neue Bett aus, schon komfortabel!

160924 (30).jpg
 
Dienstag, der 17.9.24, Tag 7

Heute haben wir ein bisschen länger geschlafen.

Abends gab es Tausendfüßler, morgens Eidechsen. Nach wilder Jagd ist das Tierchen wieder draußen.

170924 (2).jpg
170924 (3).jpg


Das Wetter ist prächtig, der Berg präsentiert sich hübsch.

170924 (4).jpg


Die Wäsche wandert raus an die Sonne.

170924 (1).jpg


Die Fischer sind draußen auf dem Meer.

170924 (5).jpg


Die Vöglein zwitschern.

170924 (6).jpg


Auch Jonas, der Nachbarskater, genießt die Wärme.

170924 (7).jpg


Aber wir haben ja Arbeit:
jetzt geht’s ans Badezimmertischchen. Das muss ja dann auch noch gestrichen werden.


170924 (9).jpg


Wir sind den ganzen Tag mit Werkeln und Farbe und Lack zugange. Meine Hände und auch sonst so Einiges kleben,
wir hätten vielleicht auch Verdünner besorgen müssen.

Ich bin abends zu müde zum Kochen, es gibt noch die restlichen Spaghetti von gestern und ein paar Minis...


170924 (11).jpg


Der Vollmond steht über dem Dorf, aber die partielle Mondfinsternis werden wir nicht zu sehen kriegen,
um halb vier morgens schlafen wir hoffentlich tief und fest.

170924 (12).jpg
 
Mittwoch, der 18.9.24, Tag 8

So, heute morgen die letzte Lackschicht auftragen, das muss ja 18 Stunden trocknen…

180924 (1).jpg


Dann auf dem Weg in die Stadt mal den Müll entsorgen, vor allem Verpackungsmaterial hat sich viel gesammelt.
Leider sind die bunten Tonnen nur grobe Empfehlungen, man nimmt es hier nicht sehr genau mit der Trennung…

180924 (3).jpg


Die Landschaft heute mal wieder im besten (Sonnen)licht.

180924 (4).jpg
180924 (5).jpg
180924 (7).jpg


Nun Möbelhaus.
Als Erstes bezahlen wir mal den Rest vom Bett und den Tisch, sehen uns noch ein bisschen bei den Regalmöbeln um,
da muss auch dringend eine Lösung her. Die Form nicht schlecht, die Qualität solala. Oder doch bei Ikea bestellen?

180924 (9).jpg
180924 (10).jpg


180924 (12).jpg
180924 (13).jpg
180924 (17).jpg
180924 (19).jpg


180924 (20).jpg


Wir wollen mal noch zu Tito's, vielleicht finden wir da ja was.
 
Es ist sooo schön, wir füttern die Eidechsen und haben Spaß mit den Kerlchen.

180924 (46).jpg


Hat ein bisschen was von der berühmten Titanic- Szene...

180924 (47).jpg




180924 (55).jpg




180924 (64).jpg


180924 (68).jpg


180924 (69).jpg


Ab und zu kommen ein paar Touris vorbei, wir atmen nochmal tief durch und genießen das Meeresrauschen.

Die Vögel entdecken die restlichen Krümel.

180924 (72).jpg


Eine plüschige Maus klettert noch über die Mauer, leider zu flink fürs Foto.

180924 (73).jpg


Und immer wieder krass, diese komischen Neubauten und das kleine übriggebliebene Kapellchen...

180924 (74).jpg


Dabei gibt's hier doch auch so schöne Häuschen.

180924 (77).jpg


180924 (78).jpg


Dann geht’s wieder weiter im Programm. Der Chinese wird besucht...auch hier kann man Geld ausgeben, viel Krimskrams, aber halt praktisch.
Von Gardinenstange bis hin zu Plastiklatschen. Weil ich ja in der Dusche beim Spülen immer nasse Füße kriege...
Auto schon wieder halbvoll.

180924 (80).jpg
 
Und wieder retour...
nochmal zu Bricodutra, Leinöl und Verdünner sowie weitere Schrauben und Dübel brauchen wir ja.

180924 (94).jpg


Schnell noch ein paar Lebensmittel besorgen.

180924 (95).jpg


Endlich wieder im Haus stellen wir nach vielen Puzzlearbeiten fest, die Schläuche, die ich mitgebracht habe, passen zwar jetzt auf die Anschlüsse,
sind aber zu kurz für Position und Länge meines ausgesuchten Wasserhahns.
und der Siphon, den ich extra in Schwarz und variabel gekauft hatte,
ist für einen Wandanschluss und wir haben ein Bodenrohr...

180924 (96).jpg


Kurz vorm Weinen, für Schreien bin ich zu kaputt, vertagen wir alles und müssen morgen eben wieder los…
Und kochen muss ich ja auch noch. Gut, dass schon alles vorbereitet war, das Jardineira köchelt vor sich hin und
die beiden neu erworbenen Sparschäler sind an den Kartoffeln auch getestet. Sieger ist das orangeleuchtende Billigplastikteil...

180924 (101).jpg



180924 (99).jpg


Wie gut, dass wir bei dem vielen Plunder im Haus auch noch diese originalverpackten Topflappen gefunden haben.
Nach einer Wäsche sind die doch jetzt prima zu gebrauchen, da die Griffe meiner neuen Töpfe leider sehr heiß werden beim Kochen.

180924 (100).jpg


Es schmeckt sehr lecker und das beruhigt auch ein bisschen...

180924 (102).jpg


Ich schlafe dann auch alsbald flott ein, trotz Gesumme der Stechmücke(n).
 
Donnerstag, der 19.9.24, Tag 9

Eigentlich mal gut geschlafen, ohne Stichqual. So ein Bett ist ja auch was Feines.

190924 (9).jpg


Und endlich kann man die Klamotten irgendwo ablegen...

190924 (8).jpg


Das Wetter ist wieder echt schön.

190924 (1).jpg


Eigentlich waren wir ja froh, nach dem schrecklich heißen Sommer in Deutschland hier
ein wenig Kühle und frischen Wind zu finden. Aber es ist echt warm, war auch ungewöhnlich trocken dieses Jahr.

190924 (3).jpg


Katzentreff auf der Straße:

190924 (5).jpg


So, als Frühstück gibt's heute Pasteis de nata.

190924 (10).jpg


Und dann könnten wir eigentlich- was ist das denn jetzt?
Klo verstopft...dabei hat das doch so gut funktioniert bis jetzt und ich war begeistert, weil es kräftig gespült und auch abgezogen hat. Menno…
Das war ja nun gar nicht eingeplant und ist auch echt unangenehm.
Es gibt auch keine Bilder…

190924 (11).jpg
190924 (12).jpg


Da ja wie immer eh noch was fehlt, geht es wieder nach Madalena!

An der Kirche wird der Rasen gemäht, Vorbereitung für das Heiligenfest-
ich kann mich erinnern, vor gar nicht allzu langer Zeit standen dafür hier noch Schafe auf der Wiese.
Seit Kurzem sieht man aber auch hier auf der Insel immer öfter die von Deutschland vertrauten Geräte.

190924 (13).jpg


Im Baumarkt müssen wir ja eh diverse Teile für den Waschbeckenanschluss besorgen.
Die zwei „Handwerker“ im Gang nebenan werden auch nicht direkt fündig.
Bei jedem Teil, was gesichtet und in die Hand genommen wird, vernehme ich ein unwilliges „nao“.
Es dauert, aber wir fischen so Einiges aus den Regalen. Muss irgendwie passen...und da war doch noch dies und auch jenes...

190924 (24).jpg
190924 (26).jpg


Und auch bei HOMA müssen wir nochmal rein...
Ich bin ja eigentlich ein passionierter Baumarkt-und Einrichtungshauskunde, aber auch mir langt’s jetzt...

190924 (27).jpg
 
Dichtungspuzzle und Improvisationen mit Siphon...

190924 (48).jpg

190924 (51).jpg
190924 (54).jpg
190924 (79).jpg


das hässliche Bodenrohr noch lackieren, ein paarmal probieren, wieder austauschen, dann scheint es tatsächlich dicht zu sein.

190924 (55).jpg


190924 (57).jpg


Total geschafft fahren wir zu S., es gibt jetzt feste Öffnungszeiten, die auch strikt eingehalten werden!

190924 (64).jpg


Der Nachbar hat sich noch ein paar Krabben gefangen, die in der Tüte rumoren...

190924 (65).jpg


und heute Abend können wir am Waschbecken Zähne putzen!

190924 (59).jpg
 
Freitag, der 20.09.24, Tag 10

Frühstück kann heute ausfallen, wir sind ja zum- wahrscheinlich reichlich ausfallenden lunch geladen.
Noch schnell duschen, die Gastgeschenke packen,

200924 (1).jpg


200924 (2).jpg


und los.

200924 (4).jpg


200924 (5).jpg


Es qualmt schon aus der Außenküche, da brutzeln linguiça, Irio (Bernsteinmakrele) und Schweinekoteletts.
Es gibt die oberleckeren Tomaten aus eigenem Anbau, Kartoffeln, verschiedene Brotsorten, Bier, Wein Neveda, Espresso...

200924 (6).jpg


200924 (7).jpg


und natürlich reichlich Gespräche, Austausch von Neuigkeiten und viel Gelächter.
5 Stunden vergehen wie im Flug.

cheese.jpg



200924 (10).jpg


Das sind ganz klar S. und Hund Romeo!

200924 (8).jpg


Sehr beschwingt machen wir uns auf den Heimweg.

200924 (9).jpg


200924 (12).jpg


Was für ein schöner Tag.

An der Mauer am Feld entdecken wir noch ein dekoratives Spinnentier:

200924 (16).jpg


Es gibt für uns als Abendbrot heute nur noch ein Spiegelei, und früh legen wir uns schlafen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Samstag, der 21.09.24, Tag 11

210924 (10).jpg
210924 (11).jpg


Ein Blick aus dem Bad in unsern Dschungel...

210924 (2).jpg


Ein schöner Morgen! Gutes Wetter für's Fest heute. Und eigentlich sollte es ja auch entspannt zugehen an diesem Tag.

210924 (12).jpg


Aber das Aufladen der sim- Karte erweist sich als Problem...also ab nach Madalena, noch vor dem zweiten Kaffee!!!

210924 (14).jpg


Hier wird schon fleißig und hart gearbeitet.

210924 (18).jpg


210924 (20).jpg


210924 (25).jpg


210924 (32).jpg


Der MEO- Laden hilft uns, allerdings müssen wir nächstes Mal eine neue Karte haben, weil die nach einer inaktiven Weile verfällt, was für ein Unsinn.

210924 (34).jpg


Dann noch Großeinkauf im Continente, wo viel leere Regale vorherrschen...wir nehmen halt das, was da ist.

210924 (37).jpg
210924 (39).jpg


Dann wieder ab nach São Mateus.
 
210924 (43).jpg


Da werden erstmal die Einkäufe verstaut, ich bin glücklich, dass ich meine Erstausstattung an Geschirr noch auf ein vollständiges Set erweitern konnte. Hier ist das in den Läden ja so: das, was da ist, wird verkauft und es kommt auch normalerweise nicht mehr nach. Also, wenn Dir was gefällt, nimm es :).

210924 (56).jpg


210924 (55).jpg


Leckeren Käse haben wir noch, jetzt gibt's erstmal Frühstück. Danach bin ich so platt, dass ich erstmal noch ne Runde schlafe.

210924 (58).jpg


Es findet gegenüber noch eine Beerdigung statt.

210924 (60).jpg


Und dann wird es schon Zeit, zum Fest zu gehen.
Über dem Meer regnet es,

210924 (64).jpg


am Berg hängen auch schwarze Wolken. Na, das wird doch wohl gut gehen!

210924 (65).jpg


Auf dem Kirchplatz sind schon jede Menge Menschen zu sehen.

210924 (67).jpg


210924 (69).jpg


210924 (70).jpg
210924 (71).jpg


Die Wagen zum Brottransport stehen auch schon bereit.

210924 (72).jpg


Ich kann mich noch an das Jahr erinnern, wo ich grübelte, warum man Teppiche auf einen Pickup legt...da hatten wir noch keine Ahnung.:-D
 
Zurück
Oben