Schon die Absicht ist lobenswert!Was soll denn der arme Herbert mit 100 Heiligen?
Mit den Azoren habe ich leider noch nichts am Hut. kommt vielleicht noch
-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
Meine Azoren-Reiseberichte
- Ersteller Farbenzeit
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- azoren reisebericht
Mit den Azoren habe ich leider noch nichts am Hut. kommt vielleicht noch
Ja, wenn nun alles klappt und die Hölle der Renovierungsarbeiten an uns vorübergegangen ist, wird es sicher wunderbar
.Es war einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Bzw. wir
.
So, diesmal hänge ich den Lissabon- Abend hier mit dran, ist ja nur ein kurzer Zwischenstop gewesen.
Wir landen dann doch relativ pünktlich.
Zum Gepäckband müssen wir ja diesmal nicht, nur noch die Unterkunft finden.
Und auch ein kurzer Moment der Dankbarkeit an Europa, das macht unsere Reisen doch angenehm unkompliziert.
Ein Gedanke noch an wpau.
Die Transport-Karten laden wir wieder nur mit 2 Fahrten auf,
für mehr ist diesmal leider keine Zeit...ich nutze (*angeb*) die portugiesische Sprachvariante,
ist mir einfach zu umständlich, auf englisch zu schalten.
Wir finden ganz flott die Unterkunft, alles klappt mit den Codes. ist doch praktisch für Spätankommer.
Wir haben ein total knuffiges Zimmerchen mit Himmel überm Bett und Mini- Bad, aber alles ok.
Die Matratze ist bisher die bequemste der ganzen Reise!
Flugs geht's raus, wir wollen was essen. Die "In-Kneipen" und Restaurants sind gut besucht, es ist Wochenende.
Es geht auch schon auf 23 Uhr...da wird es kritisch mit meiner Begleitung. Wenn der nix zum beißen kriegt...
Das kleine portugiesische Lokal vom letzten Mal hat leider keinen Küchendienst mehr...
So stimme ich dann auch zu, als er das Rodizio auswählt.
Wir werden auch noch freundlich empfangen, allerdings auch drauf hingewiesen,
dass das Salat- und Beilagenbuffet JETZT zur Verfügung steht und dann ging's Schlag auf Schlag bzw Spieß auf Spieß.
Allerdings wirklich hervorragendes Fleisch zum netten Preis von 13,- E...
Wir werden also angenehm satt, bekommen noch 2 Bierchen, aber dann ist klar: die wollen zumachen.
Wir landen dann doch relativ pünktlich.
Zum Gepäckband müssen wir ja diesmal nicht, nur noch die Unterkunft finden.
Und auch ein kurzer Moment der Dankbarkeit an Europa, das macht unsere Reisen doch angenehm unkompliziert.
Ein Gedanke noch an wpau
.Die Transport-Karten laden wir wieder nur mit 2 Fahrten auf,
für mehr ist diesmal leider keine Zeit...ich nutze (*angeb*) die portugiesische Sprachvariante,
ist mir einfach zu umständlich, auf englisch zu schalten.
Wir finden ganz flott die Unterkunft, alles klappt mit den Codes. ist doch praktisch für Spätankommer.
Wir haben ein total knuffiges Zimmerchen mit Himmel überm Bett und Mini- Bad, aber alles ok.
Die Matratze ist bisher die bequemste der ganzen Reise!
Flugs geht's raus, wir wollen was essen. Die "In-Kneipen" und Restaurants sind gut besucht, es ist Wochenende.
Es geht auch schon auf 23 Uhr...da wird es kritisch mit meiner Begleitung. Wenn der nix zum beißen kriegt...
Das kleine portugiesische Lokal vom letzten Mal hat leider keinen Küchendienst mehr...
So stimme ich dann auch zu, als er das Rodizio auswählt.
Wir werden auch noch freundlich empfangen, allerdings auch drauf hingewiesen,
dass das Salat- und Beilagenbuffet JETZT zur Verfügung steht und dann ging's Schlag auf Schlag bzw Spieß auf Spieß.
Allerdings wirklich hervorragendes Fleisch zum netten Preis von 13,- E...
Wir werden also angenehm satt, bekommen noch 2 Bierchen, aber dann ist klar: die wollen zumachen.
Wir stromern durchs Viertel auf der Suche nach einer Bierquelle.
Auch hier Sperrmüll.
Und lustige Deko: Riesenzwiebeln zwischen Stoffauslagen.
Der Laden hier ist eindeutig geschlossen.
Und es gibt auch evangelische Chinesen.
Dann- was ist das da?
"O Malta"-eine kleine Craft-Beer-Kneipe.
Perfekt! Viel junges Publikum, sehr schöne Atmosphäre.
Wir lassen uns an der Theke nieder.
Ganz schön viel Auswahl.
Oh, "Dois Corvos".
Die kennen wir.
Ich erhalte eine Empfehlung und darf probieren:
Und dann nimmt das Schicksal seinen Lauf. Die junge Wirtin, sie stammt aus Holland,
ist eine witzige, sehr geschäftstüchtige Gastgeberin.
Wir versacken fürchterlich.
Sehr praktisch, dass die Unterkunft nur wenige Schritte entfernt ist.
Und das mitgenommene "Gute- Nacht- Bier" bleibt unangetastet...
Auch hier Sperrmüll.
Und lustige Deko: Riesenzwiebeln zwischen Stoffauslagen.
Der Laden hier ist eindeutig geschlossen.
Und es gibt auch evangelische Chinesen.
Dann- was ist das da?
"O Malta"-eine kleine Craft-Beer-Kneipe.
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Perfekt! Viel junges Publikum, sehr schöne Atmosphäre.
Wir lassen uns an der Theke nieder.
Ganz schön viel Auswahl.
Oh, "Dois Corvos".
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Die kennen wir.
Ich erhalte eine Empfehlung und darf probieren:
Und dann nimmt das Schicksal seinen Lauf. Die junge Wirtin, sie stammt aus Holland,
ist eine witzige, sehr geschäftstüchtige Gastgeberin.
Wir versacken fürchterlich.
Sehr praktisch, dass die Unterkunft nur wenige Schritte entfernt ist.
Und das mitgenommene "Gute- Nacht- Bier" bleibt unangetastet...
Anhänge
Tag 6, Samstag, der 26.10.19
Der Morgen danach...wir bleiben bis zum letzten Moment liegen, irgendwie war die Nacht doch recht kurz.
Außer aufs Zähneputzen verzichten wir auf größere Instandsetzungsarbeiten.
Und los...
Ganz schön hell draussen...und der Kopf, naja...
Der Tatort...
Bei herrlichstem Wetter geht's Richtung Metro. Vorbei an der Markthalle, da ist jetzt Betriebsamkeit angesagt.
Die Bäcker haben auch alle Hände voll zu tun.
Am Park findet gerade ein Markt statt.
Schade, schade...keine Zeit mehr...
Ach ja, durch eine sms werden wir informiert: der Flug ist nach hinten verschoben.
Aber das regt uns alte Hasen gar nicht mehr auf.
Obwohl es wieder eine gewisse Spannung bietet, denn wir fliegen ja über Porto und
müssen den Anschluss nach Luxemburg bekommen.
Immer positiv denken!
Aus der Bahn noch ein Blick auf die Herbstsonne, bevor es unter die Erde geht.
Dann sind wir auch schon da.
Eigentlich wollte ich ja noch einen Whisky kaufen, aber die Schlange vor den Kassen ist riesig.
Bei der Wartezeit auf den Abflug hätte es allerdings mit Sicherheit doch gereicht.
Der Morgen danach...wir bleiben bis zum letzten Moment liegen, irgendwie war die Nacht doch recht kurz.
Außer aufs Zähneputzen verzichten wir auf größere Instandsetzungsarbeiten.
Und los...
Ganz schön hell draussen...und der Kopf, naja...
Der Tatort...
Bei herrlichstem Wetter geht's Richtung Metro. Vorbei an der Markthalle, da ist jetzt Betriebsamkeit angesagt.
Die Bäcker haben auch alle Hände voll zu tun.
Am Park findet gerade ein Markt statt.
Schade, schade...keine Zeit mehr...
Ach ja, durch eine sms werden wir informiert: der Flug ist nach hinten verschoben.
Aber das regt uns alte Hasen gar nicht mehr auf.
Obwohl es wieder eine gewisse Spannung bietet, denn wir fliegen ja über Porto und
müssen den Anschluss nach Luxemburg bekommen.
Immer positiv denken!
Aus der Bahn noch ein Blick auf die Herbstsonne, bevor es unter die Erde geht.
Dann sind wir auch schon da.
Eigentlich wollte ich ja noch einen Whisky kaufen, aber die Schlange vor den Kassen ist riesig.
Bei der Wartezeit auf den Abflug hätte es allerdings mit Sicherheit doch gereicht.
In einer kleinen Maschine mit Zweierreihen geht's dann endlich nach Norden.
Diesmal ist meine Fensterscheibe schön sauber und das Wetter spielt auch mit.
So habe ich was zu gucken, obwohl ich eigentlich ein bisschen schlafen wollte.
Der Flug wird uns noch versüßt.
Dann landen wir in Porto. Bleiben aber im Transferbereich.
Nun beginnt- das große Warten. Es dauert. Und dauert. Und dauert.
Dann wenigstens boarding. Gepäckstücke werden genaustens geprüft und zum Teil über eine Rutsche zum Frachtraum befördert. Mir wird mulmig...aber geschickt schleuse ich mich und meinen Super- Rucksack durch.
Aber selbst in der Maschine sitzend heißt es wieder warten. Irgendwo hängt's.
Langsam werden wir doch etwas unruhig und wollen heim.
Endlich hebt der Flieger ab.
Bei den vielen ständig quengelnden und brüllenden, von hinten gegen den Sitz tretenden Kinderlein kriegt man beim Anblick der Ratschläge hier ganz komische Fantasien...
Diesmal ist meine Fensterscheibe schön sauber und das Wetter spielt auch mit.
So habe ich was zu gucken, obwohl ich eigentlich ein bisschen schlafen wollte.
Der Flug wird uns noch versüßt.
Dann landen wir in Porto. Bleiben aber im Transferbereich.
Nun beginnt- das große Warten. Es dauert. Und dauert. Und dauert.
Dann wenigstens boarding. Gepäckstücke werden genaustens geprüft und zum Teil über eine Rutsche zum Frachtraum befördert. Mir wird mulmig...aber geschickt schleuse ich mich und meinen Super- Rucksack durch.
Aber selbst in der Maschine sitzend heißt es wieder warten. Irgendwo hängt's.
Langsam werden wir doch etwas unruhig und wollen heim.
Endlich hebt der Flieger ab.
Bei den vielen ständig quengelnden und brüllenden, von hinten gegen den Sitz tretenden Kinderlein kriegt man beim Anblick der Ratschläge hier ganz komische Fantasien...
Mit über einer Stunde Verspätung dann die Landung in Luxemburg.
Man merkt es auch direkt an den Getränkepreisen in den Automaten
Schön, dass wir nicht auf Gepäck warten müssen, wir können direkt zur Haltestelle des Shuttle- Busses.
Und schon wieder eine andere Sprache!
Das Auto ist noch da und bringt uns heim.
Wir stellen erneut fest, dass es auch hier wunderschön ist.
So eine Reise sensibilisiert auch das Auge für die Alltäglichkeiten zu Hause wieder.
Und total witzig:
Das ist das erste Mal, dass wir nach einem Azorenurlaub unsere Heimat farbintensiver vorfinden als die Inseln.
Die vielen Regenfälle der vergangenen Wochen haben das Gras und das Wintergetreide sprießen lassen.
Dieses Grün!!!
Und die Herbstfarben sind hier eben viel bunter.
Vor der Haustür empfängt uns eine letzte Sonnenblume, die während unserer Abwesenheit aufgeblüht ist:
Ziemlich geschlaucht, aber insgesamt zufrieden packen wir die Koffer aus.
Den Sonntag haben wir noch zum Wäsche waschen und erholen, bevor es dann am Montag wieder zur Arbeit geht.
Wie viel Erlebnisse doch in so ein paar Tage passen!
Heute abend werden wir im eigenen Bett schlafen und vom Haus träumen.
Uuund-
nach der Reise ist vor der Reise:
Flüge sind gebucht, nach Ostern ist es so weit.
Unterkunft auf Pico ist eben bestätigt, S. freut sich schon auf uns.
Und in Lissabon verbringen wir auch wieder 2 Nächte, wir haben uns wieder für die letzte Pension entschieden...
Liegt ja auch günstig (unter anderm zum "O Malta").
Klar ist also, im nächsten Frühjahr geht die Geschichte weiter!
Man merkt es auch direkt an den Getränkepreisen in den Automaten
Schön, dass wir nicht auf Gepäck warten müssen, wir können direkt zur Haltestelle des Shuttle- Busses.
Und schon wieder eine andere Sprache!
Das Auto ist noch da und bringt uns heim.
Wir stellen erneut fest, dass es auch hier wunderschön ist.
So eine Reise sensibilisiert auch das Auge für die Alltäglichkeiten zu Hause wieder.
Und total witzig:
Das ist das erste Mal, dass wir nach einem Azorenurlaub unsere Heimat farbintensiver vorfinden als die Inseln.
Die vielen Regenfälle der vergangenen Wochen haben das Gras und das Wintergetreide sprießen lassen.
Dieses Grün!!!
Und die Herbstfarben sind hier eben viel bunter.
Vor der Haustür empfängt uns eine letzte Sonnenblume, die während unserer Abwesenheit aufgeblüht ist:
Ziemlich geschlaucht, aber insgesamt zufrieden packen wir die Koffer aus.
Den Sonntag haben wir noch zum Wäsche waschen und erholen, bevor es dann am Montag wieder zur Arbeit geht.
Wie viel Erlebnisse doch in so ein paar Tage passen!
Heute abend werden wir im eigenen Bett schlafen und vom Haus träumen.
Uuund-
nach der Reise ist vor der Reise:
Flüge sind gebucht, nach Ostern ist es so weit.
Unterkunft auf Pico ist eben bestätigt, S. freut sich schon auf uns.
Und in Lissabon verbringen wir auch wieder 2 Nächte, wir haben uns wieder für die letzte Pension entschieden...
Liegt ja auch günstig (unter anderm zum "O Malta"
).Klar ist also, im nächsten Frühjahr geht die Geschichte weiter!
Genau so isses...Bei den vielen ständig quengelnden und brüllenden, von hinten gegen den Sitz tretenden Kinderlein kriegt man beim Anblick der Ratschläge hier ganz komische Fantasien...
Liebe Farbenzeit <feierliches Lächeln aufsetz>
Rein zufällig fiel mir eben auf, dass Dein toller Azorenfaden vor kurzem seinen
zweiten Geburtstag
feiern durfte.
Dazu möchte ich
lich gratulieren und freue mich darauf, wenn der Kleine Laufen lernt .
Liebe Grüße
Stephanie
Rein zufällig fiel mir eben auf, dass Dein toller Azorenfaden vor kurzem seinen
zweiten Geburtstag
feiern durfte.
Dazu möchte ich
lich gratulieren und freue mich darauf, wenn der Kleine Laufen lernt .Liebe Grüße
Stephanie
Oh, öh, Danke!!! 
G
Gelöschtes Mitglied 17224
Gast
Gast
Wie immer sind Deine Berichte einzigartig. Weiter so Farbenzeit. Vielen Dank.
F
Frank W W
Gast
Gast
Sehr schöner und lebendiger Reisebericht! Toll. Wir wollen nächstes Jahr auch wieder auf die Azoren, um Graciosa und Sao Jorge zu erkunden. Drumherum sind wir bestimmt wieder auf Sao Miguel im Norden und auf Pico.Demnächst werde ich hier ein paar schöne Fotos zeigen. Sonst habe ich auf meinem kleine Blog ein paar Azoren Bilder. Eigentlich viel zu wenig!
Weißt Du, ob die Formigas irgendwie angefahren werden? Sehen würden wir sie gerne, haben aber noch nichts entdeckt, ob das überhaupt möglich ist.
Weißt Du, ob die Formigas irgendwie angefahren werden? Sehen würden wir sie gerne, haben aber noch nichts entdeckt, ob das überhaupt möglich ist.
Schön, Fotos! Immer her damit.
Zu den Formigas: die Inselchen sind ja Naturschutzgebiet. Allerdings rund herum befinden sich wohl Tauchreviere.
Also vielleicht am besten mal in einer Basis vor Ort nachfragen.
Zu den Formigas: die Inselchen sind ja Naturschutzgebiet. Allerdings rund herum befinden sich wohl Tauchreviere.
Also vielleicht am besten mal in einer Basis vor Ort nachfragen.
F
Frank W W
Gast
Gast
Wir fragen uns einfach durch. Auf Sao Miguel sind wir immer in der Solar de Lalém. Die kennen sich gut aus. Danke für den Tip! Ein paar Fotos von den Azoren habe ich hier:
Nicht sooo viele, aber man hat ja Zeit.
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Nicht sooo viele, aber man hat ja Zeit.
F
Frank W W
Gast
Gast
Hallo Iris,
ach, Du hast natürlich Recht. Ich zeige gleich ein paar Bilder. Mal schauen, wie das funktioniert.
ach, Du hast natürlich Recht. Ich zeige gleich ein paar Bilder. Mal schauen, wie das funktioniert.
Das hab ich damals geschrieben... hätte damals keiner gedacht, dass alles anders kommt...
@Frank W W: Da hast Du ja gerade noch Glück gehabt! *guckt sehnsüchtig die Bilder*
F
Frank W W
Gast
Gast
Iris, das war ein toller Vorschlag! Ich hoffe, dass die Auflösung okay ist. Ich sammele momentan noch Bilder in schwarz/weiß. Das wird dann aber eine kleinere Auswahl.
Ähnliche Themen
- Angepinnt
