• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Coronavirus in Portugal : Diskussionen zu Stand, Maßnahmen etc

Heute + 2596 Infizierte und + 45 Tote in portugal.
Ich schwanke zwischen erfreulich und auffallend wenig.
Wir werden sehen, ob die Zahlen die Maßnahmen, insbesondere die Verhängung des Notstandes beeinflussen.
Was sich gestern schon andeutete. Aber diesmal sogar ein deutlicher Rückgang zum gleichen Tag der Vorwoche. Hoffen wir, dass sich das fortsetzt.
 
Was sich gestern schon andeutete. Aber diesmal sogar ein deutlicher Rückgang zum gleichen Tag der Vorwoche. Hoffen wir, dass sich das fortsetzt.
Ja, kann man nur hoffen, dass die Daten auch unter gleichen Umständen erfasst wurden und nicht irgendwelche Probleme vorliegen.
Wäre ja super, wenn die Zahlen dauerhaft sinken würden!!!
 
Sehe ich doch richtig, dass gestern keine Zahlen pro Concelho veröffentlicht wurden, oder?
Jetzt soll nur die letzten 14 Tage gerechnet auf die Einwohner pro Concelho bekannt gegeben werden;-/
 
Du hast Recht @Iris_K das war mir noch gar nicht aufgefallen. Die letzte genaue Auschlüsselung nach concelhos ist vom 26.10.

Und und sind auch noch die Daten vom 26.10..
 
Ja, kann man nur hoffen, dass die Daten auch unter gleichen Umständen erfasst wurden und nicht irgendwelche Probleme vorliegen.
Wäre ja super, wenn die Zahlen dauerhaft sinken würden!!!
Das hatte ich befürchtet: Covid-19. A situação ao minuto do novo coronavírus no país e no mundo

Portugal regista 59 mortos e 7.497 novos casos de infeção por covid-19. 3.570 casos são atraso no reporte laboratorial

Also, wenn man von den 7497 Fällen die verspäteten (3570) abzieht, dann bleiben für heute 3927 neue Fälle.
Genau vor einer Woche hatten wir von Dienstag auf Mittwoch einen Zuwachs von 3960 Fällen.




 
Zuletzt bearbeitet:
In Deutschland gab es heute auch Probleme mit den Zahlen, die Gesundheitsämter sind vielfach am oder über dem Limit. Da aber mittlerweile in einigen europäischen Ländern eine Trendwende zu erkennen ist, hoffe ich weiterhin, dass das bald auch in Portugal und Deutschland sichtbar wird. Diese Woche wird es wohl noch weitere traurige Rekorde geben.
 
Costa propõe estado de emergência a pensar nas limitações existentes
António Costa foi a Belém propor a Marcelo Rebelo de sousa que decrete o estado de emergência no país.

O primeiro-ministro quer evitar dúvidas jurídicas sobre as medidas restritivas que decidir tomar para conter a pandemia.
Costa propõe estado de emergência a pensar nas limitações existentes

Also, wie ich oben vermutet hatte.
Costa hat beim Präsidenten den Notstand vorgeschlagen, um die Massnahmen, die am Samstag erklärt wurden, nun rechtlich verbindlich zu machen.

Weiter geht`s in Sachen Notstand.
Der Präsident hat es heute dem Parlament vorgeschlagen. Vorgesehen vom 9. bis 15. November
PR propõe ao Parlamento estado de emergência de âmbito limitado
Auszug:
"Essas medidas passam pela "possibilidade de o Governo impor restrições à circulação em certos locais em períodos determinados, em particular nos municípios de maior risco; a utilização, se necessário e preferencialmente por acordo, de meios de saúde dos setores privado, social e cooperativo, com a devida compensação; a mobilização de trabalhadores, bem como das Forças Armadas e de Segurança, para o reforço das autoridades de saúde nos inquéritos epidemiológicos e de rastreio; e a possibilidade de medição de temperatura corporal, por meios não invasivos, e de imposição de testes no acesso a certos serviços e equipamentos".
DeepL übersetzt das so:

"Zu diesen Maßnahmen gehören "die Möglichkeit für die Regierung, an bestimmten Orten und zu bestimmten Zeiten Bewegungseinschränkungen aufzuerlegen, insbesondere in Gemeinden mit höherem Risiko; die Nutzung, falls erforderlich und vorzugsweise nach Vereinbarung, von Gesundheitseinrichtungen des privaten, sozialen und kooperativen Sektors mit angemessener Entschädigung; die Mobilisierung von Arbeitnehmern sowie der Streitkräfte und Sicherheitskräfte zur Stärkung der Gesundheitsbehörden bei epidemiologischen Untersuchungen und Screenings; und die Möglichkeit, die Körpertemperatur mit nicht-invasiven Mitteln zu messen und Tests für den Zugang zu bestimmten Diensten und Ausrüstungen vorzuschreiben".

Wer das ganze geplante Dekret lesen möchte:
 

Anhänge

  • Projeto_Decreto_do_PR_Estado_de_Emergencia_20201105.pdf
    102,1 KB · Aufrufe: 2
Neue Maßnahmen.
In den am stärksten betroffenen 121 concelhos darf man wochentags zwischen 23 und 5 Uhr nicht mehr auf die Straße.
Am Wochendende muss man sogar ab 13 Uhr zuhause bleiben.
Ausnahmen sind Arbeit, Notfälle usw.
Recolher obrigatório nos 121 concelhos entre as 23h e as 5h da manhã a partir de dia 9
und

Regierungsquelle:

Am Donnerstag werden die betroffenen concelhos auch (wieder) festgelegt.
Steht hier: Covid-19. A situação ao minuto do novo coronavírus no país e no mundo
Para 121 municípios sob risco elevado
Há 121 concelhos de Portugal Continental que estão em confinamento parcial desde a semana passada, seguindo o critério de terem "mais de 240 casos por 100 mil habitantes nos últimos 14 dias" ou em função da proximidade com um outro município nessa situação.
A lista de concelhos será atualizada a cada 15 dias. A próxima revisão será realizada na quinta-feira.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zum Thema "Maßnahmen".
Die Stadt Matosinhos zahlt an den kommenden Wochenenden die Lieferung für Mahlzeiten, die man sich in Restaurants bestellt. Nur die Lieferkosten.
Dazu wurden extra 75 Taxis angeheuert und eine Internetplattform eingerichtet,
18h48 - Matosinhos paga entrega de refeições em casa nos próximos fins de semana
Covid-19. A situação ao minuto do novo coronavírus no país e no mundo
 


Albufeira, Faro, Lagos, Portimão, Tavira, Vila do Bispo und Vila Real de Santo António sind die sieben Gemeinden der Algarve, die zusammen mit São Brás de Alportel auf der Liste der Gemeinden mit hohem Risiko stehen, hat der Premierminister soeben auf einer Pressekonferenz nach einem über achtstündigen Ministerrat bekannt gegeben.

Die Maßnahmen für die 77 Gemeinden aus dem ganzen Land (einschließlich der sieben Algarvianer), die jetzt auf der Liste stehen, treten am Montag, den 16. November um 0.00 Uhr in Kraft, fügte António Costa hinzu.

Im Fall der Algarve bleibt sie in der Gruppe der Gemeinden mit den meisten Einschränkungen, was auf die Zunahme der Fälle von Covid-19 zurückzuführen ist, der Gemeinde São Brás de Alportel, die als einzige in der Region die erste Liste von 121 Gemeinden aufwies.

Insgesamt wird es an der Algarve acht Gemeinden geben, die größeren Einschränkungen durch den Ausnahmezustand unterliegen.

António Costa erklärte, dass die neue Regelung in diesen 77 Gemeinden erst am Montag um 0.00 Uhr in Kraft treten wird, "damit alle genügend Zeit haben, sich auf die neuen Maßnahmen einzustellen".

Im Anschluss an die alle zwei Wochen stattfindende Überprüfung der Liste der Gemeinden mit hohem Risiko hat der Ministerrat auf seiner heutigen Sitzung die Anzahl der Gemeinden aktualisiert, die der Liste angehören.

.........

Ab dem 16. November, 0.00 Uhr, werden 77 weitere Gemeinden in die Liste aufgenommen:

  • Abrantes
  • Águeda
  • Albergaria-a-Velha
  • Albufeira
  • Alcanena
  • Aljustrel
  • Almeida
  • Almeirim
  • Alvaiázere
  • Anadia
  • Ansião
  • Arcos de Valdevez
  • Arganil
  • Arronches
  • Boticas
  • Campo Maior
  • Cantanhede
  • Carrazeda de Ansiães
  • Castro Daire
  • Celorico da Beira
  • Coimbra
  • Condeixa-a-Nova
  • Coruche
  • Crato
  • Cuba
  • Elvas
  • Estarreja
  • Évora
  • Faro
  • Ferreira do Alentejo
  • Figueira de Castelo Rodrigo
  • Freixo de Espada à Cinta
  • Grândola
  • Ílhavo
  • Lagos
  • Lamego
  • Mangualde
  • Manteigas
  • Mealhada
  • Mêda
  • Mira
  • Miranda do Corvo
  • Miranda do Douro
  • Mirandela
  • Monforte
  • Montalegre
  • Montemor-o-Velho
  • Mora
  • Murtosa
  • Nelas
  • Oliveira do Bairro
  • Ourém
  • Pampilhosa da Serra
  • Penalva do Castelo
  • Penamacor
  • Penela
  • Ponte de Sor
  • Portalegre
  • Portimão
  • Proença-a-Nova
  • Reguengos de Monsaraz
  • Resende
  • Salvaterra de Magos
  • São Pedro do Sul
  • Sátão
  • Seia
  • Sousel
  • Tábua
  • Tavira
  • Torre de Moncorvo
  • Vagos
  • Vieira do Minho
  • Vila do Bispo
  • Vila Nova de Foz Côa
  • Vila Nova de Paiva
  • Vila Real de Santo António
  • Viseu
Os restantes 114 concelhos mantêm-se, nomeadamente o de São Brás de Alportel.



Übersetzt mit (kostenlose Version)
 
Ja genau. Es waren 121 concelhos. Nun sind 7 rausgeflogen (Moimenta da Beira, Tabuaço, São João da Pesqueira, Mesão Frio, Pinhel, Tondela und Batalha),
aber 77 dazugekommen. Macht zusammen nun 191 concelhos, die als "risco elevado" eingestuft werden und den denen verschärfte Maßnahmen gelten.
Man kann das für die jeweiligen concelhos checken.
Insgesamt hat Portugal 308 concelhos.
An den kommenden beiden Wochenenden wird zwischen 13.00 Uhr am Samstag und 08.00 Uhr am Sonntag und dann zwischen 13.00 Uhr am Sonntag und 08.00 Uhr am Montag quasi alles dicht gemacht. Geschäfte dicht. Restaurants dürfen nur Lieferung anbieten.
Ausnahme sind Geschäfte, die vor dieser Regelung auch schon vor 08.00 Uhr geöffnet hatten, die dürfen weiterhin bis 08.00 Uhr geöffnet sein. Zum Beispiel Bäckereien.
Der Premierminister sagte heute: "A regra é tudo fechado."
 
Heißt das der Pingo Doce darf nicht um 6:30 aufmachen?
Ist mir ja im Grunde wurscht, da ich hier eh keinen Pingo Doce habe und auch sicher nicht so früh dahin gehen würde...
 
Zurück
Oben