Welches ist das richtige Wort ....

[sol]

...für Erntezeit?

"sega" oder "ceifa"

Dank schon mal!

LG
Sol

 

[Garota (†)]

...für Erntezeit?

"sega" oder "ceifa"

Dank schon mal!

LG
Sol

Guten Morgen Sol,

ich kannte den Begriff Sega nicht. Für Erntezeit kenne ich auf P keinen Begriff. Ceifa ist meiner Meinung nach die Bezeichnung für Getreideernte. Wenn die Getreide geschnitten wird. Für Obst wird die Tätigkeit beschrieben, man sagt "apanhar fruta" ou "recolher fruta", aber falls mir noch was einfällt, werde ich es hier posten.

LG - G

 

[HeiMa]

Mein Wörtebuch sagt für Ernte colheita und vindima (Wein).

Könnte man nicht einfach für Erntezeit tempo/hora da colheita sagen?

Gruß Heike