Täglich Portugiesisch lernen mit dem Portugalforum

[Mat1]

um dos três

Seid ehrlich: Wer dachte auch spontan, dass heißt: "eins, zwei drei" und ist der Anfang von nem Song und hat Spanisch und Portugiesisch durcheinandergehauen?

"einer von den Dreien" heisst es...

Gruß Matthias

 

[Iris_K]

Portugiesischgausaufgabe 3. Klasse:

Esdrúxulo hatte ich noch nie gehört!

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

 

[K.P.]

Versetzung gefährdet, also meine ... es geht um grammatische Begriffe für die Akzentsetzung?

 

[Canico]

Portugiesischgausaufgabe 3. Klasse:Anhang anzeigen 52620

Esdrúxulo hatte ich noch nie gehört!

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Ich verstehe es nicht ganz.

Der "agudo" ist doch von links unten nach rechts oben: ´
Der "grave" ist von links oben nach rechts unten: `

Im Beispiel oben stimmt also nur Antwort a) ?

Antwort b) hat doch auch einen "agudo"?
Könnte allerdings auch "esdrúxula" sein (auf der drittletzten Silbe betont).

Antwort c) hat gar keinen Akzent, warum dann "grave"?

*verwirrt

 

[Sir Iocra]

@Canico
Es geht hier nicht um das Akzent sondern um die Betonung:
Aguda=Betonung auf die letzte Silbe
Grave=Betonung auf die vorletzte Silbe
Esdrúxula= Betonung auf die vorvorletzte Silbe
Johan

 

[K.P.]

Es geht hier nicht um das Akzent sondern um die Betonung

Ah, meine Güte, stand ich da auf dem Schlauch.

 

[Canico]

@Canico
Es geht hier nicht um das Akzent sondern um die Betonung:
Aguda=Betonung auf die letzte Silbe
Grave=Betonung auf die vorletzte Silbe
Esdrúxula= Betonung auf die vorvorletzte Silbe
Johan

Danke, aber ich kapiere es immer noch nicht.

Das Akzent steht doch für die Betonung?

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Akzente, Tilde

Es gibt drei Akzente: den Akut (o acento agudo) ´, den Gravis (o acento grave) ` und den Zirkumflex (o acento circunflexo [ɐˈsẽntu sirkũˈfleksu]) ^.

Der Akut kann auf dem á, é, í, ó und ú stehen. Der Vokal mit dem Akut ist betont, bei á, é und ó zeigt er die offene Aussprache des Vokals an: [a, ɛ, ɔ]

Der Zirkumflex kann auf dem â, ê und ô stehen. Der Vokal wird betont und geschlossen ausgesprochen: [ɐ, e, o]; â und ê können bei folgendem „m“ + Konsonant oder „n“ + Konsonant auch nasaliert werden.

Der Gravis kann nur auf dem à stehen. Er zeigt an, wenn die Präposition a mit dem Artikel a, as, oder einer der Formen der Pronomens aquele verschmilzt: à, às, àquele(s), àquela(s). Ausgesprochen wird das „à“ als offenes „a“. Der Gravis zeigt nicht die Betonung an! Das Wort àquele wird auf dem ersten „e“ betont.

 

[Sir Iocra]

@Canico
Die Betonungsregeln in Portugiesisch sind:
Mehrsilbige Worte die Enden auf a, e und o und s und m , betonen auf die vorletzte Silbe (grave). Im Iris_K Beispiel ist das das Wort Fantasma.
Mehrsilbige Worte die Enden auf i und u und alle anderen Vokalen besonders r und l
betonen auf die letzte Silbe. ( aguda) Z.B. Falar,comer oder canal und Portugal.

Diese Regeln können aber durch die von dir genannten Akzente abgeändert werden..
Aus Avô wird dann Avó (aus einem Grave-Wort wird dann ein Aguda-Wort).
Anderes Beispiel
Das Wort Abobora wird durch das Akzent auf die vorvorletzte Silbe zu Abóbora und somit von einem Grave-Wort zu einem Esdruxula-Wort.

Die 3 Begriffe haben also nicht unbedingt mit den von dir genannten Akzenten zu tun.
Ich hoffe es ist dir ein Wenig klarer geworden.
Johan

 

[Canico]

Vielen Dank, das war mir so gar nicht klar.
Wieder etwas gelernt.