Heute von mir wieder etwas von Liz.
Sie erklärt auf wie immer sehr charmante und eingängige Weise, wie man
should, would und could benutzt (sollte, würde, könnte).
Ich hab das mal versucht, das niederzuschreiben, da hat man einen besseren Überblick als es nur im Video zu hören und mir hilft es beim Lernen.
Should (sollte): ab 00:32
Should wird innerhalb von zwei Kontexten benutzt:
1. Ausdrücken, dass man etwas getan haben sollte (Ich hätte... tun sollen), z.Bsp. Ich hätte zu Aldi gehen sollen:
Folgendes brauchen wir:
dever - sollen, müssen
Dever wird konjugiert ins Imperfekt (Pretérito Imperfeito)
z.Bsp: (Eu) devia.
ter - haben
ter wird nicht konjugiert, sondern bleibt im Infinitiv!
ido (englisch: gone) (oder anderes Verb)
Das ist das Past Participle (Particípio) von "ir" (gehen, kommen)
Das Particípio eines Verbs findet Ihr auf dieser Seite rechts oben:
Beispiel:
Devia ter ido ao Aldi --- Ich hätte zu Aldi gehen sollen.
Devíamos ter comprado uma casa. --- Wir hätten ein Haus kaufen sollen.
2. Jemandem eine Empfehlung geben (Du solltest...):
dever - sollen, müssen
Wieder konjugieren ins Imperfekt (Pretérito Imperfeito)
z.Bsp: Tu devias.
ir (gehen) als Infinitiv (oder anderes Verb)
Beispiel:
Devias ir ao Aldi. --- Du solltest zu Aldi gehen.
Devíamos comprar uma casa. --- Wir sollten ein Haus kaufen.
Could (könnte): ab 02:28
Jemanden höflich fragen, ob er etwas tun könnte.
Poder im Imperfekt (Pretérito Imperfeito) + Verb.
Beispiel:
Podias fechar a porta? --- Könntest Du die Tür schließen?
Podia abrir a porta? --- Könnten Sie die Tür öffnen?
oder:
Poder als Conditional (Futuro do Pretérito Simples) + Verb.
Beispiel:
Poderias fechar a porta? --- Könntest Du die Tür schließen?
Poderia abrir a porta? --- Könnten Sie die Tür öffnen?
Would (würde): ab 04:15
Zwei Kontexte:
1. Was man tun würde, wenn... (konditional)
z.Bsp.
Was würdest Du mit 10.000 EUR tun? --- Ich würde ein Auto kaufen.
Die Verben "tun" (fazer) und "kaufen" (comprar) werden in den Conditional (Futuro do Pretérito Simples) gesetzt.
Beispiel:
O que farias com 10 mil euros? --- Was würdest Du mit 10.000 EUR tun?
(Eu) compraria um carro. --- Ich würde ein Auto kaufen.
2. Höflich um etwas bitten.
Zwei Möglichkeiten:
Querer (wollen) ins Imperfekt (Pretérito Imperfeito) setzen.
Beispiel:
Queria um café, por favor. --- I would like a coffee. --- Ich hätte gern einen Kaffee.
oder:
Gostar de (mögen, gefallen) in den Conditional (Futuro do Pretérito Simples) setzen + Verb.
Beispiel:
Gostaria de provar o bolo. --- Ich würde gern den Kuchen probieren.
