-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
Täglich Portugiesisch lernen mit dem Portugalforum
- Ersteller Duisburger
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- portugalforum portugiesisch
Ich verstehe es nicht ganz.
Der "agudo" ist doch von links unten nach rechts oben: ´
Der "grave" ist von links oben nach rechts unten: `
Im Beispiel oben stimmt also nur Antwort a) ?
Antwort b) hat doch auch einen "agudo"?
Könnte allerdings auch "esdrúxula" sein (auf der drittletzten Silbe betont).
Antwort c) hat gar keinen Akzent, warum dann "grave"?
*verwirrt
Ah, meine Güte, stand ich da auf dem Schlauch.
Danke, aber ich kapiere es immer noch nicht.
Das Akzent steht doch für die Betonung?
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Akzente, Tilde
Es gibt drei Akzente: den Akut (o acento agudo) ´, den Gravis (o acento grave) ` und den Zirkumflex (o acento circunflexo [ɐˈsẽntu sirkũˈfleksu]) ^.
Der Akut kann auf dem á, é, í, ó und ú stehen. Der Vokal mit dem Akut ist betont, bei á, é und ó zeigt er die offene Aussprache des Vokals an: [a, ɛ, ɔ]
Der Zirkumflex kann auf dem â, ê und ô stehen. Der Vokal wird betont und geschlossen ausgesprochen: [ɐ, e, o]; â und ê können bei folgendem „m“ + Konsonant oder „n“ + Konsonant auch nasaliert werden.
Der Gravis kann nur auf dem à stehen. Er zeigt an, wenn die Präposition a mit dem Artikel a, as, oder einer der Formen der Pronomens aquele verschmilzt: à, às, àquele(s), àquela(s). Ausgesprochen wird das „à“ als offenes „a“. Der Gravis zeigt nicht die Betonung an! Das Wort àquele wird auf dem ersten „e“ betont.
@Canico
Die Betonungsregeln in Portugiesisch sind:
Mehrsilbige Worte die Enden auf a, e und o und s und m , betonen auf die vorletzte Silbe (grave). Im Iris_K Beispiel ist das das Wort Fantasma.
Mehrsilbige Worte die Enden auf i und u und alle anderen Vokalen besonders r und l
betonen auf die letzte Silbe. ( aguda) Z.B. Falar,comer oder canal und Portugal.
Diese Regeln können aber durch die von dir genannten Akzente abgeändert werden..
Aus Avô wird dann Avó (aus einem Grave-Wort wird dann ein Aguda-Wort).
Anderes Beispiel
Das Wort Abobora wird durch das Akzent auf die vorvorletzte Silbe zu Abóbora und somit von einem Grave-Wort zu einem Esdruxula-Wort.
Die 3 Begriffe haben also nicht unbedingt mit den von dir genannten Akzenten zu tun.
Ich hoffe es ist dir ein Wenig klarer geworden.
Johan
Die Betonungsregeln in Portugiesisch sind:
Mehrsilbige Worte die Enden auf a, e und o und s und m , betonen auf die vorletzte Silbe (grave). Im Iris_K Beispiel ist das das Wort Fantasma.
Mehrsilbige Worte die Enden auf i und u und alle anderen Vokalen besonders r und l
betonen auf die letzte Silbe. ( aguda) Z.B. Falar,comer oder canal und Portugal.
Diese Regeln können aber durch die von dir genannten Akzente abgeändert werden..
Aus Avô wird dann Avó (aus einem Grave-Wort wird dann ein Aguda-Wort).
Anderes Beispiel
Das Wort Abobora wird durch das Akzent auf die vorvorletzte Silbe zu Abóbora und somit von einem Grave-Wort zu einem Esdruxula-Wort.
Die 3 Begriffe haben also nicht unbedingt mit den von dir genannten Akzenten zu tun.
Ich hoffe es ist dir ein Wenig klarer geworden.
Johan
Zuletzt bearbeitet:
Ich habe noch eine Aufgabe von meiner Tochter....
Das markierte muss nicht unbedingt das richtige sein
Anhang anzeigen 52671
Die letzte Gruppe?
Haste fein erklärt!
Ich habe noch eine Aufgabe von meiner Tochter....
Das markierte muss nicht unbedingt das richtige sein
Mmh, glaub doch, hoffentlich ...
pada → padeiro
pada → padaria
(cabelo →) cabeleira → cabeleireira (geht wohl auch mit doppeltem Suffix)
arroz → arrozal
costura → costureira
Ich fands schwierig ... da muss man schon einen großen Wortschatz haben, um gleich zu hören, dass ein Wort abgeleitet sein kann. Auf den ersten Blick hätte ich 3. genommen, aber da ist das (für mich) mysteriöse descontruir ohne Suffix. 4. ist eine Falle, in die man tappt, wenn man Suffix und Präfix verwechselt, 3. glaube ich, dass auch alle mit Suffix bis auf recomecar.
Ähnliche Themen
