Das ist mir auch schon passiert. Nachdem ich 1976 2 Monate allein in Nordost-Brasilien unterwegs war, hat sich in Salvador ein Kanadier gewundert, wie ich mt meinem schlechtem Englisch zurecht gekommen bin. Goathee war mir auch unbekannt. Kurz darauf hat uns ein Brasilianer gefragt, von wo ein Bus zu einem bestimmten Strand fährt. Da ich das dritte mal dort war, konnte ich ihm die Auskunft geben, auf portugiesisch natürlich.