-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
PORTUGAL - Notfallstatus ab 15.09.2020 (inkl. Verlängerung)
Ach, warte mal ab...das ändert sich doch ständig. Wir müssen jetzt auch überlegen, es drauf ankommen zu lassen oder 2 Tage früher heimzufliegen. Dann passt das mit 5 Tage Quarantäne und Test grad so.
Um die Lage der Flugreisen noch einmal eindeutig zu klären, bitte folgenden Beitrag lesen:
Somit dürfte eindeutig und klar sein, dass bis auf weiteres (30.04.2021 - Stand heute) Flugreisen von DE nach PT nur aus oben aufgeführten Gründen erlaubt sind... und Tourismusreisen eben nicht.
Nur weil mal nicht kontrolliert wird heißt nicht, dass es erlaubt ist.
Somit muss jeder, der den Flug nach PT ohne Berechtigung antritt damit rechnen, dass er an der Einreise gehindert wird... EU hin oder her.
.
Somit dürfte eindeutig und klar sein, dass bis auf weiteres (30.04.2021 - Stand heute) Flugreisen von DE nach PT nur aus oben aufgeführten Gründen erlaubt sind... und Tourismusreisen eben nicht.
Nur weil mal nicht kontrolliert wird heißt nicht, dass es erlaubt ist.
Somit muss jeder, der den Flug nach PT ohne Berechtigung antritt damit rechnen, dass er an der Einreise gehindert wird... EU hin oder her.
.
Zuletzt bearbeitet:
PORTUGAL
beendet zum Ende des kommenden Freitags, dem 30.04.2021, den AUSNAHMEZUSTAND, so der Präsident Marcelo.
Er hofft, dass der letzte Erlass (der 15. insgesamt) zum Ausnahmezustand auch der letzte war, er werde aber bei Bedarf auch nicht zögern, weitere auszurufen.
Nun fällt man zurück in den Katastrophenstatus, so wie es das Katastrophenschutzgesetzes vorsieht.
Die Maßnahmen und Regeln werden weiterhin laut dem Lockerungsplan eingehalten werden müssen, im Grunde ändert sich für den Normalbürger also nichts... Masken- und Abstandsregeln, nebst andere, sind also weiterhin zu beachten und verpflichtend.
Ao estado de emergência deve seguir-se o regresso à situação de calamidade
Marcelo anuncia fim do estado de emergência
.
beendet zum Ende des kommenden Freitags, dem 30.04.2021, den AUSNAHMEZUSTAND, so der Präsident Marcelo.
Er hofft, dass der letzte Erlass (der 15. insgesamt) zum Ausnahmezustand auch der letzte war, er werde aber bei Bedarf auch nicht zögern, weitere auszurufen.
Nun fällt man zurück in den Katastrophenstatus, so wie es das Katastrophenschutzgesetzes vorsieht.
Die Maßnahmen und Regeln werden weiterhin laut dem Lockerungsplan eingehalten werden müssen, im Grunde ändert sich für den Normalbürger also nichts... Masken- und Abstandsregeln, nebst andere, sind also weiterhin zu beachten und verpflichtend.
Ao estado de emergência deve seguir-se o regresso à situação de calamidade
Marcelo anuncia fim do estado de emergência
.
PORTUGAL - einige belastbare Infos zu den Regeln ab heute, 01. Mai 2021
Ganz wichtig - REISEN nach PORTUGAL:
"Consideram-se viagens essenciais designadamente as destinadas a permitir o trânsito ou a entrada em Portugal de cidadãos em viagens por motivos profissionais, de estudo, de reunião familiar, por razões de saúde ou por razões humanitárias."
auf DEUTSCH:
"Zu den essenziellen Reisen gehören solche, die es den Bürgern ermöglichen, aus beruflichen Gründen, zum Studium, zur Familienzusammenführung, aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen nach Portugal zu reisen."
-
Weitere Lockerungen (für die meisten Landkreise) im Bereich Restaurants, Cafés, privaten Feierlichkeiten, etc...
...und noch einige andere Punkte, wie gewöhnlich in vielen Worten verpackt... hier mal im Wortlaut:
Schönen Tag der Arbeit
.
Ganz wichtig - REISEN nach PORTUGAL:
- Die Landesgrenzen zu Spanien sind wieder vollumfänglich geöffnet
- Es gelten für Flugreisen nach Portugal weiterhin einige Einschränkungen
- u.a. sind weiterhin nur ***essenziele Reisen*** erlaubt, wenn das Ursprungsland (auch EU) einen 14-Tage-Inzidenzwert >150 aufweist
- bei einem 14-Tage-Inzidenzwert >500 sind PCR-Test und 14 Tage Quarantäne verpflichtend
- PCR-Tests (oder vergleichbare Regelung) sind weiterhin nötig (Kontinental-PT!)
QUELLE:Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
"Consideram-se viagens essenciais designadamente as destinadas a permitir o trânsito ou a entrada em Portugal de cidadãos em viagens por motivos profissionais, de estudo, de reunião familiar, por razões de saúde ou por razões humanitárias."
auf DEUTSCH:
"Zu den essenziellen Reisen gehören solche, die es den Bürgern ermöglichen, aus beruflichen Gründen, zum Studium, zur Familienzusammenführung, aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen nach Portugal zu reisen."
-
Weitere Lockerungen (für die meisten Landkreise) im Bereich Restaurants, Cafés, privaten Feierlichkeiten, etc...
- Restaurants, Cafés, etc. dürfen jetzt bis 22:30 Uhr und auch im Innenbereich öffnen - mit eingeschränkter Belegung
- Kulturelle Einrichtungen dürfen nun auch bis 22:30 Uhr öffnen
- Shoppingcenter und sonstiger Einzelhandel bis 21:00 Uhr während der Woche, bis 19:00 am WE und Feiertagen.
- Feierlichkeiten zu Hochzeiten oder Taufen dürfen mit bis zu 50% der räumlichen Kapazitäten stattfinden.
- weiter sind Sportveranstaltungen erlaubt und auch Fitnesscenter dürfen im Rahmen einiger Hygieneregeln wieder öffnen
...und noch einige andere Punkte, wie gewöhnlich in vielen Worten verpackt... hier mal im Wortlaut:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Schönen Tag der Arbeit
.
Zuletzt bearbeitet:
G
Gelöschtes Mitglied 11489
Gast
Gast
Es scheint auch noch etwas Unklarheit zu geben, ob man ab 20 Uhr weiterhin (wie vor dem Lockdown) Alkohol nur "zum" Essen bekommt oder nicht. Zumindest habe ich diese Woche in zwei verschiedenen Bars erlebt, dass es einmal die Pflicht zur Essens-Bestellung nach 8 gab und einmal nicht.
Generell geht mir das aber auch alles zu schnell und ich würde mir in solchen Punkten tatsächlich noch anhaltende Einschränkungen wünschen.
Genau: nur betreutes Trinken geht 
.
Ist doch nicht der einzige Widerspruch bei all den Beschlüssen...
.Ist doch nicht der einzige Widerspruch bei all den Beschlüssen...
Da hast du dich vermutlich verguckt... es wurde auch auf 21:00 Uhr geändert.
"A generalidade dos estabelecimentos comerciais e os centros comerciais vão poder ficar abertos até às 19 horas aos fins de semana e feriados e o novo horário aplica-se já a partir de hoje. Além do alargamento do horário aos fins de semana, as lojas e os centros comerciais passam também a poder estar abertas até às 21 horas durante a semana.
Este novo horário semanal permitirá que possam ser vendidas bebidas alcoólicas até esta hora, mas mantém-se a proibição de consumo na via pública e de venda nos restaurantes fora dos horários das refeições, para evitar que se transformem em bares."
Außer Haus darf auch nur bis 21:00 Uhr verkauft werden, wie auch zB an Tankstellenshops, im Restaurant oder Café ist es nur am Tisch und auch nur zum Essen serviert werden.
Arrancou a última fase do desconfinamento. Saiba o que muda
.
Alles ist wieder offen
Liveblog: ++ Portugal öffnet Grenze zu Spanien ++
Wieder Freie Fahrt ...
Die Barrieren sind beiseite geräumt.
Zuletzt bearbeitet:
Richtigstellung:
Die Regelung "essenzielle Reisen" (Reisen aus beruflichen, Studien-, Familientreffen-, Gesundheits- oder humanitären Gründen) gilt nicht nur für Flugreisen, sondern für ALLE aus einem Ursprungsland mit 14-Tage-Inzidenzen von >150 kommend, egal ob zu Lande, zu Wasser oder durch die Luft... !!!
Diese Regelung gilt erst einmal bis zum 16.Mai 2021
"Em comunicado difundido este sábado, o Ministério da Administração Interna (MAI) lembra que "estão também em vigor, no âmbito da Resolução do Conselho de Ministros que declara a Situação de Calamidade, medidas aplicáveis a cidadãos que se desloquem para Portugal por via terrestre ou fluvial, em função dos países de origem".
O MAI salienta que "apenas são permitidas viagens essenciais a pessoas que venham de países terceiros e de países com taxa de incidência igual ou superior a 150 casos por 100 mil habitantes".
Na lista destes países constam a Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chéquia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Espanha, Grécia, Itália, Hungria, Letónia, Liechtenstein, Luxemburgo, Polónia, Roménia e Suíça."
Quarentena obrigatória para passageiros de nove países, incluindo europeus
"O Ministério da Administração Interna explica ainda que “a GNR, a PSP e o SEF vão realizar controlos móveis a viaturas de transporte colectivo de passageiros, autocaravanas e a viaturas ligeiras, para informar os cidadãos dos deveres a que estão sujeitos e fiscalizar o cumprimento da medida” e que “os cidadãos que se desloquem para Portugal devem preencher o formulário disponível na plataforma travel.sef.pt, sendo os dados de identificação das pessoas abrangidas transmitidos às autoridades de saúde para cumprimento da medida de isolamento”."
Governo prolonga até 16 de Maio medidas restritivas do tráfego aéreo
.
Zuletzt bearbeitet:
Nö, da hat das Personal von unserem Aldi wohl die Änderung verschlafen. Es war erst 20:30 Uhr. Die hatten aber auch noch das Schild mit dem Hinweis auf 20:00 Uhr hängen.
Die Maskenpflicht in öffentlichen Plätzen in PT wurde bis Mitte September verlängert, die Veröffentlichung im "Diário da República" erfolgte gestern.
Die Verwendung von Masken auf der Straße und in öffentlichen Räumen, insbesondere wo die empfohlenen Abstände nicht eingehalten werden können, ist verpflichtend und kann bei Missachtung mit Geldbußen zwischen 100 und 500 € "belohnt" werden.
Máscara volta a ser obrigatória em espaços públicos a partir desta terça-feira
Man beachte auch, dass eine gesonderte Regelung bei Zugang und Aufenthalt am Strand gilt*
Regras das praias: máscara no acesso, desporto só com baixa ocupação, concessões até 50% da área
* Über (Un)Sinn mancher Regelung bitte in anderem Thread diskutieren - wie zB Coronavirus in Portugal : Diskussionen zu Stand, Maßnahmen etc
Danke
...
MADEIRA - Ab 1. Juli wird bei Einreise nur noch ein Antigen-Schnelltest (max. 48 h) erforderlich sein, somit entfällt die Pflicht eines PCR-Tests
Covid-19. Madeira substitui PCR por testes rápidos para entrada na região a partir de 1 de Julho
.
Die Verwendung von Masken auf der Straße und in öffentlichen Räumen, insbesondere wo die empfohlenen Abstände nicht eingehalten werden können, ist verpflichtend und kann bei Missachtung mit Geldbußen zwischen 100 und 500 € "belohnt" werden.
Máscara volta a ser obrigatória em espaços públicos a partir desta terça-feira
Man beachte auch, dass eine gesonderte Regelung bei Zugang und Aufenthalt am Strand gilt*
Regras das praias: máscara no acesso, desporto só com baixa ocupação, concessões até 50% da área
* Über (Un)Sinn mancher Regelung bitte in anderem Thread diskutieren - wie zB Coronavirus in Portugal : Diskussionen zu Stand, Maßnahmen etc
Danke
...
MADEIRA - Ab 1. Juli wird bei Einreise nur noch ein Antigen-Schnelltest (max. 48 h) erforderlich sein, somit entfällt die Pflicht eines PCR-Tests
Covid-19. Madeira substitui PCR por testes rápidos para entrada na região a partir de 1 de Julho
.
LISSABON wird an den Wochenenden abgeschottet !!!
Die heute erfolgte Ministerkonferenz traf eben die Entscheidung:
Ab morgen darf man an den nächsten Wochenenden zwischen Freitags 15 Uhr und Montags 6 Uhr früh weder aus Lissabon raus noch nach Lissabon hinein.
Governo proíbe circulação de e para a Área Metropolitana de Lisboa ao fim de semana
Generell ist man über die Entwicklung in Portugal sehr besorgt, auch heute wieder über 1200 neue Fälle.
.
Die heute erfolgte Ministerkonferenz traf eben die Entscheidung:
Ab morgen darf man an den nächsten Wochenenden zwischen Freitags 15 Uhr und Montags 6 Uhr früh weder aus Lissabon raus noch nach Lissabon hinein.
Governo proíbe circulação de e para a Área Metropolitana de Lisboa ao fim de semana
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Generell ist man über die Entwicklung in Portugal sehr besorgt, auch heute wieder über 1200 neue Fälle.
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
.
Zuletzt bearbeitet:
Die Maßnahme in Lissabon soll die Verbreitung ins restliche Land eindämmen.... und es sind ja unheimlich viele, die in Lissabon arbeiten, aber am WE oft "nach Hause" fahren.
Immerhin leben in der AML (Área Metropolitana de Lisboa - Großraum Lissabon) knapp 30% der Bevölkerung Portugals
"Ministerin Mariana Vieira da Silva erklärte, das Ziel der Regierung sei es mit dieser Maßnahme nicht, eine Ansteckung innerhalb der Metropolregion zu verhindern, in der sich die Pandemie in den letzten Wochen verschlimmert habe. Ziel ist es, zu verhindern, dass diese Inzidenzen auf andere Landkreise übergehen."
Governo “fecha” área metropolitana de Lisboa ao fim-de-semana. Nove respostas sobre o que muda
Covid-19: proibição de circulação de e para a AML tem 18 excepções
.
Immerhin leben in der AML (Área Metropolitana de Lisboa - Großraum Lissabon) knapp 30% der Bevölkerung Portugals
"Ministerin Mariana Vieira da Silva erklärte, das Ziel der Regierung sei es mit dieser Maßnahme nicht, eine Ansteckung innerhalb der Metropolregion zu verhindern, in der sich die Pandemie in den letzten Wochen verschlimmert habe. Ziel ist es, zu verhindern, dass diese Inzidenzen auf andere Landkreise übergehen."
Governo “fecha” área metropolitana de Lisboa ao fim-de-semana. Nove respostas sobre o que muda
Covid-19: proibição de circulação de e para a AML tem 18 excepções
.
Ich habe es mal vorgemacht...
Und ich habe die anderen Beiträge verschoben.... Iris_K
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ausgangssperren zwischen 23:00 Uhr und 05:00 Uhr
In 45 der 278 Landkreise wird es Ausgangssperren geben, so die Ministerkonferenz heute... sehr wahrscheinlich ab morgen FR. jeweils von 23:00 Uhr bis 05:00 Uhr... bis auf Weiteres und nicht nur am Wochenende.
Die 45 Landkreise sind die, welche HOCH (2-mal in Folge Inzidenz >120) oder SEHR HOCH (2-mal in Folge Inzidenz >240) eingestuft sind
SEHR HOCH >240 (insg. 19):
Albufeira, Lisboa, Sesimbra, Almada, Amadora, Barreiro, Cascais, Constância, Loulé, Loures, Mafra, Mira, Moita, Odivelas, Oeiras, Olhão, Seixal, Sintra e Sobral de Monte Agraço.
HOCH >120 (insg. 26):
Alcochete, Alenquer, Arruda dos Vinhos, Avis, Braga, Castelo de Vide, Faro, Grândola, Lagoa, Lagos, Montijo, Odemira, Palmela, Paredes de Coura, Portimão, Porto, Rio Maior, Santarém, São Brás de Alportel, Sardoal, Setúbal, Silves, Sines, Sousel, Torres Vedras e Vila Franca de Xira.
Relativamente à Área Metropolitana de Lisboa, a proibição de entrada e saída vai manter-se aos fins de semana, a vigorar entre as 18 horas de sexta-feira até às 6 horas de segunda-feira, nos 18 municípios.
In Bezug auf die Metropolregion Lissabon bleibt das Ein- und Ausreiseverbot in den 18 Landkreisen an Wochenenden von Freitag 18 Uhr bis Montag 6 Uhr bestehen.
Porto entre os concelhos com recolher obrigatório a partir das 23 horas
.
* Über (Un)Sinn mancher Regelung bitte in anderem Thread diskutieren - wie zB Coronavirus in Portugal : Diskussionen zu Stand, Maßnahmen etc
Danke
.
In 45 der 278 Landkreise wird es Ausgangssperren geben, so die Ministerkonferenz heute... sehr wahrscheinlich ab morgen FR. jeweils von 23:00 Uhr bis 05:00 Uhr... bis auf Weiteres und nicht nur am Wochenende.
Die 45 Landkreise sind die, welche HOCH (2-mal in Folge Inzidenz >120) oder SEHR HOCH (2-mal in Folge Inzidenz >240) eingestuft sind
SEHR HOCH >240 (insg. 19):
Albufeira, Lisboa, Sesimbra, Almada, Amadora, Barreiro, Cascais, Constância, Loulé, Loures, Mafra, Mira, Moita, Odivelas, Oeiras, Olhão, Seixal, Sintra e Sobral de Monte Agraço.
HOCH >120 (insg. 26):
Alcochete, Alenquer, Arruda dos Vinhos, Avis, Braga, Castelo de Vide, Faro, Grândola, Lagoa, Lagos, Montijo, Odemira, Palmela, Paredes de Coura, Portimão, Porto, Rio Maior, Santarém, São Brás de Alportel, Sardoal, Setúbal, Silves, Sines, Sousel, Torres Vedras e Vila Franca de Xira.
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Relativamente à Área Metropolitana de Lisboa, a proibição de entrada e saída vai manter-se aos fins de semana, a vigorar entre as 18 horas de sexta-feira até às 6 horas de segunda-feira, nos 18 municípios.
In Bezug auf die Metropolregion Lissabon bleibt das Ein- und Ausreiseverbot in den 18 Landkreisen an Wochenenden von Freitag 18 Uhr bis Montag 6 Uhr bestehen.
Porto entre os concelhos com recolher obrigatório a partir das 23 horas
.
* Über (Un)Sinn mancher Regelung bitte in anderem Thread diskutieren - wie zB Coronavirus in Portugal : Diskussionen zu Stand, Maßnahmen etc
Danke
.
Zuletzt bearbeitet:
WICHTIG - hatte ich noch vergessen:
Die Ausgangssperre gilt unabhängig irgend welcher IMPF-TEST-GENESEN-Zertifikate für alle Personen in den jeweiligen 45 Landkreisen!!!
- also keine Ausnahmen - ausser die üblichen Notfälle -
"Em conferência de imprensa, após a reunião do Conselho de Ministros, em Lisboa, a ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, disse que nos concelhos de risco elevado ou muito elevado passará a existir uma limitação da circulação na via pública “a partir das 23:00 e até às 05:00”, explicando que a medida visa reduzir ajuntamentos, pelo que “não tem nenhuma exceção” relacionada com a apresentação de teste negativo de covid-19 ou certificado digital de vacinação."
.
Die Ausgangssperre gilt unabhängig irgend welcher IMPF-TEST-GENESEN-Zertifikate für alle Personen in den jeweiligen 45 Landkreisen!!!
- also keine Ausnahmen - ausser die üblichen Notfälle -
"Em conferência de imprensa, após a reunião do Conselho de Ministros, em Lisboa, a ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, disse que nos concelhos de risco elevado ou muito elevado passará a existir uma limitação da circulação na via pública “a partir das 23:00 e até às 05:00”, explicando que a medida visa reduzir ajuntamentos, pelo que “não tem nenhuma exceção” relacionada com a apresentação de teste negativo de covid-19 ou certificado digital de vacinação."
.
LISSABON
Die Abschottung des Großraums Lissabons (AML) an den WE entfällt, die Maßnahme wurde mit der landesweiten Verbreitung der Delta-Variante obsolet. Alle anderen Maßnahmen bleiben entsprechend der Inzidenz-Abstufung bestehen.
Terminou a proibição de entrar e sair da área metropolitana de Lisboa aos fins-de-semana
...
PORTUGAL
Mittlerweile sind es 33 Landkreise in der Stufe ROT (2x über 240 oder 1x über 480)
In den 60 Landkreisen der Stufe ORANGE und ROT gelten weiterhin die nächtlichen Ausgangseinschränkungen (23:00 bis 05:00)...
DAS und weitere Regeln:
Covid-19: 60 concelhos em risco elevado ou muito elevado. Conheça as regras
Restaurantbesucher in den Landkreisen der Stufe ORANGE und ROT brauchen ABENDS und am WE einen Nachweis der IMPFUNG, GENESUNG, TEST für den Innenbereich (Ausnahme: Toilettengang)
Entrar ao fim-de-semana em restaurantes dos concelhos de risco só com teste negativo ou certificado covid
Gäste für Übernachtungen in Hotel, Hostel und anderen touristischen Unterkünften brauchen LANDESWEIT einen Nachweis der IMPFUNG, GENESUNG, TEST
weitere Infos:
FAQ - Was ändert sich?
... und im weiteren Verlauf des Tages...
.
Die Abschottung des Großraums Lissabons (AML) an den WE entfällt, die Maßnahme wurde mit der landesweiten Verbreitung der Delta-Variante obsolet. Alle anderen Maßnahmen bleiben entsprechend der Inzidenz-Abstufung bestehen.
Terminou a proibição de entrar e sair da área metropolitana de Lisboa aos fins-de-semana
...
PORTUGAL
Mittlerweile sind es 33 Landkreise in der Stufe ROT (2x über 240 oder 1x über 480)
In den 60 Landkreisen der Stufe ORANGE und ROT gelten weiterhin die nächtlichen Ausgangseinschränkungen (23:00 bis 05:00)...
DAS und weitere Regeln:
Covid-19: 60 concelhos em risco elevado ou muito elevado. Conheça as regras
Restaurantbesucher in den Landkreisen der Stufe ORANGE und ROT brauchen ABENDS und am WE einen Nachweis der IMPFUNG, GENESUNG, TEST für den Innenbereich (Ausnahme: Toilettengang)
Entrar ao fim-de-semana em restaurantes dos concelhos de risco só com teste negativo ou certificado covid
Gäste für Übernachtungen in Hotel, Hostel und anderen touristischen Unterkünften brauchen LANDESWEIT einen Nachweis der IMPFUNG, GENESUNG, TEST
weitere Infos:
FAQ - Was ändert sich?
... und im weiteren Verlauf des Tages...
.
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Themen
