Für einen Ausländer, oft auch für eine Menge Niederländer, ist der Unterschied zwischen Holländisch und Niederländisch schwer zu verstehen. Holland besteht im Prinzip aus 2 Provinzen und zwar Nord- und Südholland. In diesen beiden Provinzen wohnen fast 2/3 der mehr als 17 Millionen Niederländer. In Holland findet man die Hauptstadt Amsterdam, der Regierungssitz Den Haag (auch 's Gravenhage) und die Hafenstadt Rotterdam. Viele Agrarprodukte kommen aus Holland. Deswegen sind es holländische Tomaten, holländische Blumen, holländischer Käse etc. Alles was nicht aus Holland kommt oder dem ganzen Land betrefft ist im Prinzip Niederländisch. Dh. Die niederländische Regierung, das niederländische Königshaus, die niederländische Mannschaft, die niederländische Antillen, die niederländische Eisenbahn, ein niederländischer Reisepass und die niederländische Sprache. Holländisch als Dialekt gibt es nicht.
Spricht ein Niederländer Deutsch wie Rudi Carell, dann kommt er sicherlich aus Holland, spricht er Deutsch wie André Rieu kommt er nicht aus Holland.