Ich bitte Dich! Keine Ursache ... Alles ist gut!
-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
Sammlung: Kommentierte Stilblüten
- Ersteller Stephanie
- Erstellt am
Immer wieder schön zu sehen, dass Solidarität mit (Sprach)bedürftigen, Höflichkeit und Hilfsbereitschaft hier im Forum Tradition haben:
Hallo, kann mir jemand mehrere Bilder übersetzen das forum lässt leider nur ein Bild zu bitte pm danke)
Corona-Vorsorge und Therapie, auch hier treiben die Vorschläge rege Blüten:
Risikopatienten wird empfohlen, "bei Regen im Haus zu bleiben und zusätzlich den Schirm aufzuspannen":
Und selbst als Prophylaxe gegen mit der Seuche verbundene Verschwörungstheorien gibt es etwas:
Hier geht ja jetzt alles drunter und drüber. Wir sind thematisch völlig außer Rand und Band geraten!
Nein @Bernhard! Du hast mich doch nicht etwa mit der Trivialliteratur schreibenden früheren Forumshexe verwechselt? Böse das!!! ;- )
Machen wir in der Strandbar weiter? Gibt einen guten Schoppen Wein da.
Zuletzt bearbeitet:
Nein, nie und nimmer
G
Gelöschtes Mitglied 9132
Gast
Gast
Gut so. Sie ist nämlich nicht mehr aktiv im Forum.
Ja, auf Deutsch Meskalin geschrieben. Herkunft eher Mexiko und Südwesten USA.
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Ist aber nicht legal.
Dankeschön
Wenn ich wieder mal in Köln bin, schreib ich auch was von Meskalin auf die Domplatte und zwar in Deutsch.
Ein Sonderfall der interforianischen Kommunikation ist die Beleidigung. Nehmen wir dazu mal ein an mich gerichtetes Beispiel von letzter Woche:
Hierbei ist zu beachten, dass ein Hochschaukeln der Pöbelei im Interesse der Forumsgemeinschaft zu vermeiden ist, daher: am besten NICHT spontan und NICHT emotional
Meiner Erfahrung nach ist die beste Lösung, es liegenzulassen, quasi ruhen oder reifen, bis man es mit einem Lächeln lesen kann und/oder einem etwas wirklich nettes dazu einfällt.
Wenn einem mehrere nette Dinge dazu einfallen (bei mir waren es drei), so hilft mitunter Beratung. So habe ich meinen Freund entscheiden lassen.
Ihm gefiel am besten die folgende
ANTWORT:
Laut
Ich bedanke mich daher recht herzlich für das Kompliment.
Nach dem ersten Ärger bzw. hier der ersten Zerknirschung (das o. g. Zitat ist u. a. das Ergebnis eines wirklich herben Provokationstests) fragt man sich unwillkürlich: wie reagieren?
Hierbei ist zu beachten, dass ein Hochschaukeln der Pöbelei im Interesse der Forumsgemeinschaft zu vermeiden ist, daher: am besten NICHT spontan und NICHT emotional
Meiner Erfahrung nach ist die beste Lösung, es liegenzulassen, quasi ruhen oder reifen, bis man es mit einem Lächeln lesen kann und/oder einem etwas wirklich nettes dazu einfällt.
Wenn einem mehrere nette Dinge dazu einfallen (bei mir waren es drei), so hilft mitunter Beratung. So habe ich meinen Freund entscheiden lassen.
Ihm gefiel am besten die folgende
ANTWORT:
Laut
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
leitet sich das Wort trivial von lateinisch trivialis = "jedermann zugänglich" ab. Genau so sollen meine Forumsbeiträge sein.Ich bedanke mich daher recht herzlich für das Kompliment
.
Zuletzt bearbeitet:
Das Forum ist eine wahre Zitatefundgrube.
Einfach köstlich und immer mal wieder gut zu gebrauchen:
Einfach köstlich und immer mal wieder gut zu gebrauchen:
AW: Portugiesische Männer- sind alle so ?
Dieser Fred hat Potential!
Upps, neeee
.Ich meinte natürlich das niedliche gif.
Sorry, ich denke praktisch nie doppeldeutig.
Bin zum Beispiel gerade dabei, für die Neubesetzung des Chefarztes unserer Urologie eine Zusammenstellung der Operationen der letzten drei Jahre zu machen.
Da fliegen mir gerade Penüsse
, Hoden, Prostata und co nur so um die Ohren. Und es geht außerdem auch viel um Blasen und die ganzen anderen Harnorgane.Da denke ich nicht an Männer bei, sondern nur: wie krieg ich das Zeug strukturiert und gut dargestellt?
Versuch es doch mal so wie im Kindergarten mit zeichnen?
Schön, wenn ich Dir eine (kindliche) Freude machen konnte .
Och härm. Ein weiteres Paradebeispiels für einen geradezu schabernack-artigen Euphemismus als Umschreibung dafür, was auch den Rheinländerinnen als Schlaat, Mullefluppes oder
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
bekannt sein sollte.
Zuletzt bearbeitet:
Da ich das meiste nicht verstanden habe, habe ich den oben zitierten Text in Deepl kopiert und ihn, weil das hier ein Portugalforum ist, ins Portugiesische übersetzen lassen:
Die Rückübersetzung ins Deutsche sieht so dann so aus
:nach weiterem siebenfachem Hin-und-Herübersetzen kann ich statistisch signifikant vermelden, dass die rheinischen Dialektworte absolut übersetzungsresistent sind
Wozu die Apothekenumschau gut ist:
Hier stehen beispielsweise Sätze wie:
Wenn Du noch einen drauf setzen möchtest:
Gleiches funktioniert auch dufte mit gebildet wirkenden Zitaten von möglichst unbekannten Schriftstellern, zum Beispiel polynesischen Dichtern aus dem 18. Jahrhundert.
Sieht ja niemand, dass Du im Jogginganzug am Küchentisch hockst und im ALDI-Prospekt blätterst.
Hier stehen beispielsweise Sätze wie:
womit man sich klasse einen leicht pseudointellektuellen Anstrich geben kann.
Wenn Du noch einen drauf setzen möchtest:
Das ist aus der Wikipedia, dem Universaltool für "Wie erhöhe ich meine virtuelle Intelligenz?"
Gleiches funktioniert auch dufte mit gebildet wirkenden Zitaten von möglichst unbekannten Schriftstellern, zum Beispiel polynesischen Dichtern aus dem 18. Jahrhundert
.Sieht ja niemand, dass Du im Jogginganzug am Küchentisch hockst und im ALDI-Prospekt blätterst
.