Portugal | Liste der Abkürzungen | Lista de abreviaturas |

[Ricarda Verreet]

Kann man immer mal brauchen!

Eine umfangreiche Liste der portugiesischen Abkürzungen.

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Eine umfassende Suchmaschine für portugiesische Abkürzungen der Porto Editora (Siglas e Abreviaturas), bei der sowohl nach einer Abkürzung gesucht werden kann, wie auch umgekehrt nach der ausgeschriebenen Schreibweise.

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Zum Beispiel

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Kann gerne ergänzt und erweitert werden.

A.P.P.A.C.D.M. = Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental

 

[Ricarda Verreet]

Die Seite habe ich schon lange nicht mehr aufgerufen. Hatte sie eigentlich vergessen...

Bis heute Übersetzung Fachbegriffe Handwerk

"IATE (Interactive Terminology for Europe) ist die Terminologie-Datenbank der EU. Seit Sommer 2004 dient sie den EU-Institutionen und -Einrichtungen zur Sammlung, Verbreitung und Verwaltung EU-spezifischer Terminologie. Ziel des 1999 begonnenen Projekts war es, eine Internet-gestützte Infrastruktur für alle Terminologie-Ressourcen der EU bereitzustellen und so die Verfügbarkeit und Harmonisierung der Informationen zu verbessern."

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Hab heute mal nach

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

und nach "

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

" geguckt. Die Seite bietet eine Suche von und nach allen europäischen Sprachen für Fach-Terminologie.

"Eines der herausragenden Ergebnisse dieser interinstitutionellen Zusammenarbeit ist das 1999 vom Übersetzungszentrum ins Leben gerufene Projekt IATE (InterActive Terminology for Europe). Mit über 8 Millionen Einträgen in den 24 Amtssprachen der EU ist IATE heute die größte Terminologiedatenbank der Welt: 2016 wurde die öffentlich zugängliche Version von IATE 36 Millionen Mal aufgerufen, bei der internen Version (auf die nur EU‑Bedienstete zugreifen können) gingen 18 Millionen Suchanfragen ein."

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

Dort kann man immer mal reinschauen. War 2009 schon mal vorgestellt im Forum im Zusammenhang mit "

Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen

g".