ich versuchs mal
Januar
"Gute Tage im Januar -Narrenmann im Februar"
Kultivierung des Bodens und Vorbereitung von Winterkulturen wie Kartoffeln, möglichst beginnend mit der frühen Auspflanzung.
Aussaat von Bohnen, Erbsen, Kopfsalat und Radieschen.
Im Norden und in der Mitte - Aussaat von Grünkohl (Couve Galega), Nabo/Nabiça (Rüben/Rübchen/Rübstiel ) , rabanete (Rettich
/Radiesschen), Petersilie und Tomaten.
Im Süden: Aussaat Möhren, Kohl, Erbsen, Bohnen, Kohlrabi und Tomaten.
I
m Gewächshaus oder im heißen Früh-Beet: Pflanzen von Gurke, Melone, Pfefferpflanzen (Paprika/Chilli).
Aussaat Möhre, Knoblauch, Zwiebel, Salat, Erbse, Lauch und Petersilie.
I
m Gemüsegarten/Feld - Aussat(in gut geschützten Beeten oder Beuteln (evtl Abdeckungen? )und vor Frost geschützt) Römischer Salat, Kohl (repolho) und Radieschen.
Februar
"Schnee im Februar, Omen einer schlechten Scheune"
Das Land für die Frühjahrsaussaat muss gepflügt werden.
Im Norden und in der Mitte - Salat aussäen (im März - April umpflanzen), Kohl, Rüben, Paprika, Lauch, Kohl, Bohnen und Tomaten.
Im Süden - Aussaat von Kürbis, Karotten, Kohl, Erbsen, Paprika, Bohnen, Rüben, Gurken, Tomaten und Wassermelonen.
Pflanzen Sie die Zwiebeln um , die im Mai-Juni geerntet werden sollen, und den im Dezember gesäten Kohl, der im Juni-Juli geerntet werden soll (Kohlköpfe).
Kartoffeln pflanzen (für die Ernte im Juni).
Im Gemüsegarten - säen Sie Lauch, Rote Rüben, Zwiebeln, Karotten, Koriander, Blumenkohl, Spargel, Spinat, Bohnen, Wassermelone, Rüben, Paprika, Rettich, Kohl, Petersilie, Bohnenkraut und Tomaten.
März
"Im März, wo ich hin will"
Bereiten Sie den Boden für Mais und bewässerte Kartoffeln vor.
Im Garten - bereiten Sie die Stecklinge für Bohnen und Erbsen vor.
Kürbis, Wassermelone, Melone, Gurke, Petersilie, Tomate aussäen.
April
""Aprilmorgen sind süß zum Schlafen""
Im April Unkrautjäten der im Vormonat gesäten Felder; morgendliche Bewässerung.
Spargel und Erdbeeren pflanzen.
Im Gemüsegarten - im Halbmond? (oder bei zunehmendem Mond?)an den vorbestimmten Ort ausäen: Kürbis, Kartoffel, Rote Bete, Brokkoli, Karotte, Kohl, Bohnen, Melone, Wassermelone, Rübe, Gurke und Tomate.
In den letzten Tagen des Monats, Aussaat von frühen Bohnen.
Mai
"der Mai macht mich nass , der Mai macht mich trocken"
Sonnenblume säen.
Im Gemüsegarten - im Halbmond? (oder bei zunehmendem Mond?) an den vorbestimmten Ort säen und pflanzen Sie Kürbisse, Brunnenkresse, Kopfsalat, Rote Bete, Brokkoli, Karotten, Kohl, Spinat, Bohnen, Wassermelone, Rüben, Gurken, Paprika, Radieschen, Kohl.
Pflanzen Sie Tomaten und behandeln Sie die bereits gepflanzten mit Bordeaux-Brühe (
Bordeaux-Mischung: Mischung aus Kupfersulfat und Kalk, verdünnt in Wasser, das zur Behandlung von Mehltau, Anthracnose und anderen Krankheiten und Schädlingen auf die Rebe aufgetragen wird).
Juni
"Blühender Juni, wahres Paradies"
Im Gemüsegarten - Aussaat von Salat, Lauch, Kohl, Blumenkohl, Rosenkohl, Kohlrüben, Kohlrabi und Grünkohl.
An einem definierten Ort Möhren, Rüben, Radieschen und Petersilie säen.
Ernten Sie die Februar-Kartoffel.
Kümmern Sie sich um die Erdbeeren.
Weiterhin Bohnen (für den grünen Verzehr) aussäen.
Kartoffeln, Paprika und Tomaten pflanzen.
Ernten Sie Zwiebeln, Knoblauch und Sellerie von der Aussaat im Januar.
Juli: Dreschen"
Im Garten - Aussaat von Brunnenkresse, Kopfsalat, Karotte, Kletterbohne und Zwerg (Buschbohnen?), Rübe, Rettich, Kohl, Petersilie, Rosenkohl, Kohlrabi und Blumenkohl.
Säen Sie grüne Bohnen und Salat (für vor der ersten Kälte des Winters), Rüben und Spätkohl.
Am Ende des Monats säen Sie Möhren, Rabano (Rettich), Petersilie, Auberginen, Zwiebeln, Karotten, Kohl, Sommerspinat, Bohnen und Tomaten.
A
ugust
"Wer im August heiratet, heiratet nicht nach Geschmack"
Im Garten - am vorbestimmten Ort, säen Sie Brunnenkresse, Spinat, Bohnen, Rüben, Radi/Radieschen, Winterkohl, Petersilie.
Im Garten - säen Sie Mangold, Kopfsalat und Rübenkohl am vorbestimmten Ort
Graben und hacken Sie das Gemüse(beet).
Säen Sie im Gewächshaus Erbsen und Bohnen.
S
eptember
"Im September, Weinlese/Ernte"
Im Garten - Aussaat, im Freien und am vorbestimmten Ort, Brunnenkresse, Karotten, Bohnen, Rüben, Radieschen, Kohl, Petersilie.
Auf Beeten - Mangold, Kopfsalat, Lauch, Zwiebeln und Tomaten säen.
Pflanzen Sie mit den ersten Regenfällen die Erdbeeren und gießen Sie sie, bis sie anwurzeln
Bohnen und größere Zwiebeln für Saatgut ernten.
Oktober
"Im Oktober ist das Feuer bereits ein Freund"
Im Gemüsegarten - vor Eis schützen und Beete für die Aussaat von Kopfsalat und Zwiebeln vorbereiten. Aussaat von Brunnenkresse, Möhren und Radieschen am vorbestimmten Ort
Ernten/Sammeln/Enthülsen? der Bohnen.
Am Ende des Monats Erdbeeren, Knoblauch und Zwiebeln(chen) pflanzen/stecken.
Stellen Sie den Frühlingskohl und den Wintersalat an einen festen Platz.
November
"Im November, lass alles trocknen, die Sonne kommt vielleicht nicht zurück"
Im Garten - säen Sie Brunnenkresse, Kopfsalat, Karotten, Kohl, ausgenommen Blumenkohl und Brokkoli. Kartoffeln pflanzen (in trockenen Gebieten), Knoblauch, Frühkohl, Lupinen.
Säen Sie Bohnen, Erbsen und auf warmen Beeten (Frühbeet)Salat, Rote Beete, Zwiebeln, Rüben, Rettich und Tomaten.
Dezember
"Im Dezember Regen, im August Trauben"
Schutz der Pflanzen vor dem Eis.
Wo es keinen Frost gibt, säen Sie weiterhin Zwiebeln, Kohl, Rüben, Rübstiele, Paprika, Tomaten und Petersilie aus.
An geschützten Orten kann man immer noch Brunnenkresse, Spinat, Kopfsalat, Saubohnen und Erbsen säen.
so das war dann doch der Versuch im extra Feld .
manche Sau wurde zur Saat, ansonsten ein paar Kleinigkeiten
alles ohne Gewähr
mit unterstützung von google (Suche und Übersetzer
)
auch wenn es bis zu 3 Jahren dauern kann bis eine Frucht daraus waechst.
