Ausspracheunterschiede in Portugal

[Gelöschtes Mitglied 9132]

Eins ist mir noch zum Thema eingefallen, hat aber nicht ganz mit dem Titel zu tun:

Manche schreiben per Whatsapp/SMS so, wie es gesprochen wird. Zum Beispiel schreiben sie statt "que" einfach ein "k", eben weil es so gesprochen wird. Das habe ich bei meinen eigenen portugiesischen Whatsapp-Kontakten festgestellt.

 

[Günter2020]

Goden Dag!
Proats du Platt, Wo loot is dat?
Blot nich afschrieven – un all gaar keen Dörpausen un Infögen bi den frieen Nakieksel.
Ick häwwe mi prächtig amüseert!
Kiek mal wedder in