Wir waren bei Freunden in Wolfsburg Vorsfelde. Im kleinen Ortskern hat sich vor einiger Zeit ein portugiesischer Laden angesiedelt. Wir sind abends nach dem Essen dort vorbei, um noch etwas zu trinken, da schlossen sie gerade. Wir haben uns kurz unterhalten, und die Besiterzerin sagte, normalerweise hätten sie uns noch eine Runde gebracht, aber sie hätten den Kindern versprochen jetzt zu gehen, heute ginge es leider nicht. Da ich nach Pasteis de nata gefragt hatte, flitzte sie noch kurz raus und drückte mir ein Pastel in die Hand bevor sie abschloss.
Am nächsten Tag sind unsere Frauen nach dem Einkaufen dort vorbei, natürlich waren die Pasteis gerade abverkauft. Also bin ich später mit meinem Kumpel noch losgezogen, als wir ankamen waren weiterhin keine da, aber immerhin welche im Ofen. Also zwei Sagres geschnappt, vor die Tür gestellt und dem Treiben dort zugesehen. Es stand ein Grill vor der Tür, es wurde viel Portugiesisch gesprochen und es machte eher den Eindruck eines (Kinder-)Geburtstags als eines geöffneten Geschäfts. Irgendwann wurden uns zwei Pasteis mit Zimt vor die Tür gebracht die wir dann ofenwarm dort direkt vertilgt haben (der Kumpel ist dabei eigentlich eher für das Sagres, als für Süßkram zu haben).
Als wir dann die restlichen reservierten Pasteis bezahlt haben fanden wir noch heraus, dass die Besitzerin Geburtstag hatte.
Letztlich hatte ich neben einem sehr schönen Wochenende bei Freunden zwischendurch noch ein wenig Portugal-Feeling. Und den Anreiz weiter Portugiesisch zu lernen, um in Zukunft mehr als ein "até logo" zum Schluss herauszubringen.
Am nächsten Tag sind unsere Frauen nach dem Einkaufen dort vorbei, natürlich waren die Pasteis gerade abverkauft. Also bin ich später mit meinem Kumpel noch losgezogen, als wir ankamen waren weiterhin keine da, aber immerhin welche im Ofen. Also zwei Sagres geschnappt, vor die Tür gestellt und dem Treiben dort zugesehen. Es stand ein Grill vor der Tür, es wurde viel Portugiesisch gesprochen und es machte eher den Eindruck eines (Kinder-)Geburtstags als eines geöffneten Geschäfts. Irgendwann wurden uns zwei Pasteis mit Zimt vor die Tür gebracht die wir dann ofenwarm dort direkt vertilgt haben (der Kumpel ist dabei eigentlich eher für das Sagres, als für Süßkram zu haben).
Als wir dann die restlichen reservierten Pasteis bezahlt haben fanden wir noch heraus, dass die Besitzerin Geburtstag hatte.
Letztlich hatte ich neben einem sehr schönen Wochenende bei Freunden zwischendurch noch ein wenig Portugal-Feeling. Und den Anreiz weiter Portugiesisch zu lernen, um in Zukunft mehr als ein "até logo" zum Schluss herauszubringen.
Schön!
"
