• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Unsere Strandbar

wer mag mir den Unterschied zwischen "faz favor" und "por favor"

Hat es damit zu tun, ob ich um etwas anbiete oder erbitte??
 
Sivi schrieb:
CasaWistuba schrieb:
Bom Dia a Todos.....

*na dann schmeiss ich mal für unsere Stammkundschaft ne Runde Aspirin..lol*

Ja bitte.
Krieg ich ne ganze Packung?

Obrigada
Sivi


Au wei!!!!

ich glaube Sivi du brauchst härteres

1872137.jpg
 
chap schrieb:
wer mag mir den Unterschied zwischen "faz favor" und "por favor"
Hat es damit zu tun, ob ich um etwas anbiete oder erbitte??
Ich sag mal, sowohl als auch ! "por favor" ist ein bischen förmlicher/höflicher, etwas steifer in dem Sinne...
 
chap schrieb:
wer mag mir den Unterschied zwischen "faz favor" und "por favor"

Hat es damit zu tun, ob ich um etwas anbiete oder erbitte??


hmmm...

sowohl als auch da streiten sich meine portugiesische Mitarbeiter auch immer drum was den wohl da "politisch korrekt" ist :D


edit: Tom hat zur gleichen Zeit gepostet *aber exact gleich*[/color]
 
se faz favor = wenn du bitte machen würdest
por favor = bitte

(...und ,krieg ich jetzt die Packung Aspirin?)

P.s.
Danke Sven...hab deinen Beitrag erst jetzt gesehen...
 
Eu não entendo ??? desculpa

edit: nun habe ich auch die Antworten von Tom und Sven gesehen, ok danke
 
Ich sag mal so - möchte ich den um ´nen Euro anhauen, sag ich ´por favor´.

Läuft mir über den Weg, reicht - glaub ich - ein ´faz favor´.

T.B.
 
hmmm, die Britta wird schon verdürstet sein....

Mal schaun ob Sven der Norditaliener sich her traut :P
 
Rainbow kommt übrigens auch ausm Schwabenland...........ich kenn mich da aus...............das einzig brauchbare was ihr da habt ist das Daimler Museum
 
chap schrieb:
Rainbow kommt übrigens auch ausm Schwabenland...........ich kenn mich da aus...............das einzig brauchbare was ihr da habt ist das Daimler Museum

na ja nicht ganz, als alter Benfiquista stehe ich natürlich auch auf den VFB Stuttgart allein schon wegen den Farben..........

das einzig brauchbare was ihr da habt ist das Daimler Museum
na ja da gehts aber nicht so ab wie vor der Davidswache
 
*fingertippel* jetzt will er mich psychisch fertig machen.............antwortet einfach nicht *grummel*
 
i geb dir an ganza kaschta wennd wilsch..... ;D

mich wunderts das du als FK nicht in einem Kutterforum.... ähem ich meine Forum für Fischliebhaner bist *gröööl* ;D ;D
 
CasaWistuba schrieb:
mich wunderts das du als FK nicht in einem Kutterforum.... ähem ich meine Forum für Fischliebhaner bist *gröööl* ;D ;D

Ich schmeiß mich wech http://www.bitte die Smilies des Forums nutzen/images/midi/froehlich/d015.gif unglaublich diese Bazis
 
Zurück
Oben