In der Einzahl passt das Beispiel nicht. Ist es ein Polizist, der eine Verbrecherin jagt, wird das so auch in einem gegendertem Zeitungsartikel stehen.Zum Beipiel(*in)
Der/die Polizist*in jagt den/die Verbrecher*in
Anders sieht es in der Mehrzahl aus, also wenn eine m/w gemischte Polizeitruppe eine m/w gemischte Verbrecherbande jagt.
Korrekt gerendert würde es dann heißen, die Polizist:innen jagen die Verbrecher.
Hinter Verbrecher käme allerdings kein :innen.
Merke: schlechte Personengruppen wie Verbrecher werden nicht gegendert.
Wo käme Frau da hin?