Portugiesische Tages- oder Wochenzeitung auf Deutsch

[Mark]

Hallo,
gibt es eine Portugiesische Tages- oder Wochenzeitung, die regelmäßig auf Deutsch übersetz wird?
Wie zum Beispiel die französische Zeitung "le monde diplomatique"
Gruß
Mark

 

[HenryHill]

AW: Portugiesische Tages- oder Wochenzeitung auf Deutsch

gibt es eine Portugiesische Tages- oder Wochenzeitung, die regelmäßig auf Deutsch übersetz wird? Wie zum Beispiel die französische Zeitung "le monde diplomatique"

hi,
den publico auf deutsch- das ist eine durchaus intrigante vorstellung; aber nein, nach meinem wissensstand gibt es so etwas in portugal (leider)nicht. ich sage 'leider' und 'intrigant', weil die portugiesisch/deutschen uebersetzungen die mir ab und an in die haende fallen i.a.r. mindestens einen lachanfall ausloesen

greezzz
henry
ps
soweit ich mich jetzt erinnere ist die diplomatique auch keine tages- oder wochenzeitung; sie erscheint monatlich