Frage In Deutschland krankenversichert

[Koenigin]

Hallo Ihr Lieben,

mal wieder eine Frage von mir: Ist jemand von Euch Grenzgänger und bei einer Deutschen Kankenkasse pflichtversichert?

Ich bin seit dem 1.1. in Deutschland pflichtversichert und als Grenzgänger registriert. Dafür hat mir meine Krankenkasse nun einen Bescheid E106 zugeschickt, den ich in Portugal bei dem "Centro Distrital de Solidariedade e de Seguranca Social" einreichen soll (also vermutlich der Seguranca Social).
Der Schrieb ist aber auf Deutsch, also kann die Seguranca Social damit vermutlich gar nichts anfangen. Habt Ihr da Erfahrungen?

Ausserdem: Wenn er dann eingereicht ist, wo kann ich in Portugal dann zum Arzt gehen? Ausschliesslich ueber das Centro de Saude? (Wenn ja, fuehle ich mich etwas ueber den Tisch gezogen, da ich fuer die Portugiesische Seguranca Social gute 100 Euro gezahlt habe und nun fuer den gleichen Service ein gutes Stueck mehr zahlen wuerde...?)

Danke Euch!

Liebe Gruesse,

Teresa

 

[Sivi]

...
Ich bin seit dem 1.1. in Deutschland pflichtversichert und als Grenzgänger registriert. Dafür hat mir meine Krankenkasse nun einen Bescheid E106 zugeschickt, den ich in Portugal bei dem "Centro Distrital de Solidariedade e de Seguranca Social" einreichen soll (also vermutlich der Seguranca Social).
Der Schrieb ist aber auf Deutsch, also kann die Seguranca Social damit vermutlich gar nichts anfangen.
...

Ich bin mir zu mehr als 95% sicher, dass ich vor ein paar Monaten wegen eines ähnlichen Falles bei der Segurança Social nachgefragt hatte und man mir dort sagte, dass das Formular E106 ruhig aus Deutschland sein darf, da es in Portugal ebenfalls für solche Fälle unter diesem Namen genutzt wird und man deshalb wüsste, worum es ginge.
Damit seiest du bei der Segurança Social gemeldet und dürftest an dem portugiesischem Gesundheitssystem teilnehmen...was normalerweise dann Anmeldung bei dem zuständigen Centro de Saúde mit sich führt etc.
Ohne Gewähr zwar, da müsste ich nochmal genauer nachfragen, aber aus dem Gedächtnis heraus...

LG,
Sivi