Heiraten in Portugal

[ralfundluna]

Hallo Forum,

ich bin der Ralf und wohne seit neustem in der Nähe von Lissabon. Meine Verlobte "Luna" und ich möchten als bald Heiraten. In Deutschland habe ich mich schon vorab informiert uber die benötigten Papiere und auch ein "Ehefähigkeitszeugnis" beantragt. Meine Unterlagen sind vollständig, aber von Luna wollen die deutschen Ämter auch einiges um meine Ehefähigkeit zu beurkunden.

Nun waren wir beim hiesigen Standesamt. Dort wurde uns gesagt das dieses Ehefähigkeitszeugnis nicht zwingend ist. Von der Botschaft ein Schreiben, dass es kein Zeugnis austellt wegen fehlender Unterlagen von Luna würde genügen, da Luna ja Portugiesin ist und die alles da haben, hier in Portugal.

Natürlich ist die Botschaft und auch das Standesamt in Deutschland nicht bereit so ein schreiben auszustellen. Das Standesamt in Deutschland besteht darauf diverse Unterlagen von Luna übersetzt einzusehen. Irrsinn!!! Wir wollen ja hier in Portugal heiraten.

Meine Frage nun, gibt es die Möglichkeit dieses Ehefähigkeitszeugnis zu umgehen. Evtl. mit einer eidesstattlichen Versicherung und meinen Papieren aus denen meine Scheidung hervorgeht?

Danke für evtl. Tipps
Der Ralf und die Luna

 

[ralfundluna]

AW: Heiraten in Portugal

Problem gelöst!

Standesbeamtin stellt eine einfache Anfrage an die Botschaft nach meinem Familienstand. Sie sieht es nähmlich auch nicht wirklich ein warum Deutschland meine portugiesische Partnerin prüfen will, wo wir doch in Portugal heiraten und Ihre Unterlagen ja vorliegen.

Mal sehen was die nächsten Tage so ergeben.

Mit Grüßen
Der Ralf und die Luna

 

[H.Bothur]

AW: Heiraten in Portugal

Sie sieht es nähmlich auch nicht wirklich ein warum Deutschland meine portugiesische Partnerin prüfen will, wo wir doch in Portugal heiraten und Ihre Unterlagen ja vorliegen.

Dann viel Erfolg - ich kann auch irgendwie nicht verstehen was das seitens der deutschen Behörden soll !

Hans