Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand die folgenden drei Sätze übersetzen. Sie stehen unter einen Angebot und jetzt weiß ich nicht, ob nun die IVA mit drin ist oder noch dazu kommt.
Danke schon mal.
- Aos valores acima mencionados acresce o I.V.A. a taxa legal em vigor.
- O orçamento inclui transporte e montagem de todo o material.
NOTA: Por se tratar de orçamento o valor do I.V.A. não confere direito a dedução.
kann mir bitte jemand die folgenden drei Sätze übersetzen. Sie stehen unter einen Angebot und jetzt weiß ich nicht, ob nun die IVA mit drin ist oder noch dazu kommt.
Danke schon mal.
- Aos valores acima mencionados acresce o I.V.A. a taxa legal em vigor.
- O orçamento inclui transporte e montagem de todo o material.
NOTA: Por se tratar de orçamento o valor do I.V.A. não confere direito a dedução.