Ich weiss nun nicht, ob dies hier der richtige Bereich ist, aber ich haue es hier hier... evtl. muessten die Moderatoren es entsprechend neu betiteln und verschieben.
Ich denke mal (so wie ich es mit meinen schlechten Sprachkenntnissen verstanden habe), dass es fuer viele Expats (Auslaender in Portugal) wie auch fuer Portugiesen in PT interessant sein koennte.
Deshalb meine Anregung, dass Expats auch ihre Nachbarn informieren bzw auf den Artikel im HEUTE erscheinenden SABADO hinweisen:
Titelblatt-Aufmacher ist:
IRS, IMI e OUTROS
AS CIDADES PORTUGUESAS ONDE VOCÊ PAGA MENOS IMPOSTOS
A SÁbado comparou 150 concelhos e mostra.lhe onde é que pde POUPAR ATÈ 5% do IRS no proximo ano.
Veja ainda onde há outros benefícios.
Da ist z.B. eine Grafik mit dem Titel "As autarquias que dão desconto no IRS".
"...Há 41 autarquias que vão reduzir a taxa de imposto a pagar. O desconto médio é de 2,5%. Mas há oito casos em o desconto duplica para 5% - o máximo permitido..."
Bezueglich Selbstaendigkeit/Gewerbe wird z.B. mitgeteilt, dass die Moeglichkeit besteht Grundstuecke ab 1 CENT zu ieten/kaufen... Terrassen/Aussenbestuhlungen sind gratis (nicht besteuert)... bis zu 5.000 Euro fuer jeden Angestellten... Praemien bis zu 15.000 Euro fuer Geschaeftsideen... usw.
Mir persoenlich ist der Artikel zu lang und zu schwierig aufgrund meiner schlechten Sprachkenntnisse, um detaillierter zu beschreiben was dor publiziert/angeregt wird.
Andererseits sind solche Sachen total individuell, d.h. dass Vorsprache bei den jeweiligen Aemtern bzw Hilfe durch Steuerberater/Fachanwalt vonnoeten ist.
Bleibt doch einfach mal heute beim Spazierengehen am Zeitungskiosk stehen, blaettert in der neuen Sábado und informiert Euch.
Wenn es nichts fuer DICH ist, dann zoegere trotzdem nicht Deinen Nachbarn zu informieren.
Hast du die Moeglichkeit kostenfrei zu kopieren
dann drueck Deinem Nachbarn was in die Hand 
"Irgendwie geht es immer weiter" sagen viele, aber die Wenigsten machen was dafuer.
DU koenntest mit einer Info (oder einer Kopie) Deinem Nachbarn eine Moeglichkeit aufzeigen...bzw hoffentlich) selbst einen wieteren Schritt in Dein Glueck machen
Ich denke mal (so wie ich es mit meinen schlechten Sprachkenntnissen verstanden habe), dass es fuer viele Expats (Auslaender in Portugal) wie auch fuer Portugiesen in PT interessant sein koennte.
Deshalb meine Anregung, dass Expats auch ihre Nachbarn informieren bzw auf den Artikel im HEUTE erscheinenden SABADO hinweisen:
Titelblatt-Aufmacher ist:
IRS, IMI e OUTROS
AS CIDADES PORTUGUESAS ONDE VOCÊ PAGA MENOS IMPOSTOS
A SÁbado comparou 150 concelhos e mostra.lhe onde é que pde POUPAR ATÈ 5% do IRS no proximo ano.
Veja ainda onde há outros benefícios.
Da ist z.B. eine Grafik mit dem Titel "As autarquias que dão desconto no IRS".
"...Há 41 autarquias que vão reduzir a taxa de imposto a pagar. O desconto médio é de 2,5%. Mas há oito casos em o desconto duplica para 5% - o máximo permitido..."
Bezueglich Selbstaendigkeit/Gewerbe wird z.B. mitgeteilt, dass die Moeglichkeit besteht Grundstuecke ab 1 CENT zu ieten/kaufen... Terrassen/Aussenbestuhlungen sind gratis (nicht besteuert)... bis zu 5.000 Euro fuer jeden Angestellten... Praemien bis zu 15.000 Euro fuer Geschaeftsideen... usw.
Mir persoenlich ist der Artikel zu lang und zu schwierig aufgrund meiner schlechten Sprachkenntnisse, um detaillierter zu beschreiben was dor publiziert/angeregt wird.
Andererseits sind solche Sachen total individuell, d.h. dass Vorsprache bei den jeweiligen Aemtern bzw Hilfe durch Steuerberater/Fachanwalt vonnoeten ist.
Bleibt doch einfach mal heute beim Spazierengehen am Zeitungskiosk stehen, blaettert in der neuen Sábado und informiert Euch.
Wenn es nichts fuer DICH ist, dann zoegere trotzdem nicht Deinen Nachbarn zu informieren.
Hast du die Moeglichkeit kostenfrei zu kopieren
dann drueck Deinem Nachbarn was in die Hand "Irgendwie geht es immer weiter" sagen viele, aber die Wenigsten machen was dafuer.
DU koenntest mit einer Info (oder einer Kopie) Deinem Nachbarn eine Moeglichkeit aufzeigen...bzw hoffentlich) selbst einen wieteren Schritt in Dein Glueck machen
