Wir lernen über Babbel .... Das ist zwar brasilianisch aber zumindestens an der Algarve wird es verstanden. .. Mir hat ein portugiesischer Freund erzählt das es vor allem für die ganzen brasilianischen Souper-Operas verstanden wird.
Gutes Beispiel: Portugiesisch heißt es "Ola" ... brasilianisch "Oi". Wie begrüßt uns die Tochter ? . Mit "Oi"
Hans
Aber an der Algarve? Ist dort nicht mitlerweile Englsich die Landessprache??
. Dann starte ich gleich mit Babbel und hoffe, dass ich nicht in zu viele Fettnäpfchen trete und man mich nach Brasilien ausweist.Vielen Dank für Eure hilfreichen Tipps
Lach - eigentlich schon, aber irgendwie freuen sich die Portugiesen immer wenn man wenigstens versucht ein bißchen ihrer Sprache zu sprechen.
Mein Problem ist im Moment eher das wir die Begrüssung fliessend können, auch noch gut Wasser und Wein und Essen bestellen können und es dann aufhört. Die Portugiesen denken aber "ah, der kann unsere Sprache" und brabbeln dann komplett los
Hans
.Ach so, der ist eine Software, die man bestellen muss, drum. Ich bräuchte es online, also mit Download oder einfach live im Netz. Also keine CD oder so.... Ich weiss, immer diese anspruchsvollen Leute
. Dachte mir, vielleicht hilft der Hinweis dem einen oder anderen ja weiter, wie gesagt, vielleicht habe ich einfach nur Pech gehabt. Prüft gerade mein Anwalt, was da schief gelaufen ist.
