O que é pirosa

[pentelia]

Meine Töchter benützen das Wort zur Zeit öfters.

 

[gUNA]

AW: O que é pirosa

kitschig, geschmacklos

 

[Lisa]

AW: O que é pirosa

Aber Guna, bedenke doch mal bitte die Differenz im Alter - hast Du nicht mal etwas in jungen Jahren gesagt, ws Du heute :"kitschig, geschmacklos" findest??

 

[pentelia]

AW: O que é pirosa

pirosa heisst kitschig, geschmacklos?

Danke für die schnelle Antwort

 

[HenryHill]

AW: O que é pirosa

!Att!- was ein jugendlicher in portugal fuer 'piroso(a)' oder 'fuleira(o)' haelt, muss fuer einen erwachsenen nicht immer und unbedingt kitschig und geschmacklos sein- und umgekehrt, natuerlich.

greezzz
henry
ps
o movimento 'pimba' e para me uma coisa exxtremamente fuleira/pirosa

 

[gUNA]

AW: O que é pirosa

Aber Guna, bedenke doch mal bitte die Differenz im Alter - hast Du nicht mal etwas in jungen Jahren gesagt, ws Du heute :"kitschig, geschmacklos" findest??

Nö, ich finde es z.B. heute immer noch kitschig und geschmacklos, wenn man mir in meinen noch jungen Jahren etwas von meinen "jungen Jahren" erzählt.

;o)