Moin zusammen,
hab jetzt (nachdem sich ein Nachbar bei mir beschwert hat, Boschhammer Samstag 7.55 Uhr) stundenlang nach einer Info über Nachtruhe / Lärmschutz im Netz gesucht. Nix zu finden, immer nur unsinnige Beiträge am eigentlichen, wichtigen Thema vorbei ;(((
Kann doch nicht sein, dass ich der erste Mensch bin, der ein Haus umbaut oder renoviert?
Ok, meistens sind die Portugiesen ja sehr tolerant und ertragen eigentlich stets alles. Deutsche und andere Ausländer, die allerorts immer auf Gesetze und Verordnungen pochen gibt es glücklicherweise rundum nicht, weshalb ich bislang ungebremst arbeiten konnte
Wie dem auch sei, sollte jemand gleichen Wissensdurst haben und die Zeit sparen wollen, here it is:
E se o barulho dos vizinhos resultar de obras?
As obras de recuperação, remodelação ou conservação realizadas no interior de edifícios destinados a habitação que constituam fonte de ruído apenas podem ser realizadas nos dias úteis, entre as 8 e as 20 horas, segundo o Regulamento Geral do Ruído. Não é necessária licença especial de ruído.
Além disso, o responsável pela execução das obras deve afixar em local acessível aos moradores do edifício um aviso com a duração prevista das obras e, quando possível, o período do dia no qual se prevê que o ruído seja mais intenso.
No entanto, em caso de obras urgentes, para evitar ou reduzir o perigo de produção de danos para pessoas ou bens, não se aplicam as referidas limitações
Was ist, wenn der Lärm der Nachbarn durch die Bauarbeiten verursacht wird?
Die Restaurierungs-, Umbau- oder Konservierungsarbeiten innerhalb von Wohngebäuden, die eine Lärmquelle darstellen, können nur an Werktagen zwischen 8.00 Uhr und 20.00 Uhr gemäß der Allgemeinen Lärmverordnung durchgeführt werden. Es ist keine spezielle Lärmlizenz erforderlich.
Darüber hinaus muss die für die Durchführung der Arbeiten verantwortliche Person an einem für die Bewohner des Gebäudes zugänglichen Ort einen Aushang mit der voraussichtlichen Dauer der Arbeiten und, wenn möglich, mit der Tageszeit, in der der Lärm am stärksten zu erwarten ist, aushängen.
Bei dringenden Arbeiten zur Vermeidung oder Verringerung der Gefahr von Personen- oder Sachschäden gelten diese Beschränkungen jedoch nicht
....da mein Nachbar meinte: sabado as 10.00, machen wir natürlich mit dem Hammer weiter aber eigentlich nicht rechtens ;(((
LG Zippzalapp
hab jetzt (nachdem sich ein Nachbar bei mir beschwert hat, Boschhammer Samstag 7.55 Uhr) stundenlang nach einer Info über Nachtruhe / Lärmschutz im Netz gesucht. Nix zu finden, immer nur unsinnige Beiträge am eigentlichen, wichtigen Thema vorbei ;(((
Kann doch nicht sein, dass ich der erste Mensch bin, der ein Haus umbaut oder renoviert?
Ok, meistens sind die Portugiesen ja sehr tolerant und ertragen eigentlich stets alles. Deutsche und andere Ausländer, die allerorts immer auf Gesetze und Verordnungen pochen gibt es glücklicherweise rundum nicht, weshalb ich bislang ungebremst arbeiten konnte
Wie dem auch sei, sollte jemand gleichen Wissensdurst haben und die Zeit sparen wollen, here it is:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
E se o barulho dos vizinhos resultar de obras?
As obras de recuperação, remodelação ou conservação realizadas no interior de edifícios destinados a habitação que constituam fonte de ruído apenas podem ser realizadas nos dias úteis, entre as 8 e as 20 horas, segundo o Regulamento Geral do Ruído. Não é necessária licença especial de ruído.
Além disso, o responsável pela execução das obras deve afixar em local acessível aos moradores do edifício um aviso com a duração prevista das obras e, quando possível, o período do dia no qual se prevê que o ruído seja mais intenso.
No entanto, em caso de obras urgentes, para evitar ou reduzir o perigo de produção de danos para pessoas ou bens, não se aplicam as referidas limitações
Was ist, wenn der Lärm der Nachbarn durch die Bauarbeiten verursacht wird?
Die Restaurierungs-, Umbau- oder Konservierungsarbeiten innerhalb von Wohngebäuden, die eine Lärmquelle darstellen, können nur an Werktagen zwischen 8.00 Uhr und 20.00 Uhr gemäß der Allgemeinen Lärmverordnung durchgeführt werden. Es ist keine spezielle Lärmlizenz erforderlich.
Darüber hinaus muss die für die Durchführung der Arbeiten verantwortliche Person an einem für die Bewohner des Gebäudes zugänglichen Ort einen Aushang mit der voraussichtlichen Dauer der Arbeiten und, wenn möglich, mit der Tageszeit, in der der Lärm am stärksten zu erwarten ist, aushängen.
Bei dringenden Arbeiten zur Vermeidung oder Verringerung der Gefahr von Personen- oder Sachschäden gelten diese Beschränkungen jedoch nicht
....da mein Nachbar meinte: sabado as 10.00, machen wir natürlich mit dem Hammer weiter aber eigentlich nicht rechtens ;(((
LG Zippzalapp
