1. Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

In der arte-Mediathek: Wie das Land, so der Mensch. Serra da Estrela

Dieses Thema im Forum "Portugal Allgemein" wurde erstellt von can, 9 Februar 2014.

  1. Duisburger

    Duisburger Apaixonado Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    26 Juli 2020
    Beiträge:
    541
    Zustimmungen:
    545
    Punkte für Erfolge:
    93
    Ich besser nix, aber die freundliche Dame, die auf Leo spricht, kann Dich vielleicht beruhigen. Die haben mittlerweile die europäische und brasilianische Variante als Hörbeispiel:
    Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.
     
    irisb gefällt das.
  2. ALISAN

    ALISAN Entusiasta Teilnehmer Stammgast

    Registriert seit:
    3 Januar 2010
    Beiträge:
    1.615
    Zustimmungen:
    2.648
    Punkte für Erfolge:
    113
    Es wird mit längerem E ausgesprochen... alles andere ist eine spanische Biersorte ;)

    Link nur für registrierte Nutzer sichtbar.
    .
     
    Farbenzeit und irisb gefällt das.
  3. irisb

    irisb Super-Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    4 Februar 2014
    Beiträge:
    3.937
    Zustimmungen:
    3.295
    Punkte für Erfolge:
    113
    Achtung leicht OT

    DANKE!:rolleyes:
    Könnte natürlich immer noch Dialekt sein:angst:
    Aber sowas ärgert mich wirklich.
    Ich erwarte es ja nicht für alle Begriffe.
    Aber wenn man einen Bericht über ein Land, eine Region o.ä. macht, sollte man sich doch bei den wichtigsten geografischen Wörtern die Aussprache korrekt vorsagen lassen.

    Hat mir auch schon den Genuss eines Hörbuchs etwas vermiest. Wenn man sich im Süden Portugals u.a. mit brasilianischem bon tschia (oder so )grüßt....
    Der Aufwand, bei einer Muttersprachlerin nachzufragen, wäre sicher überschaubar
     
    schnuckel2608 und Duisburger gefällt das.
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen - der arte Mediathek Forum Datum
Tipp Fernsehen: Portugal im TV-Programm -Filme in der (ARTE)- MEDIATHEK Portugal im Ausland 9 Juni 2020
Tipp Vinhos Aparte - In Vino Disorder Tinto 2019 Wein aus Portugal Heute um 10:19 Uhr
Frage Kindergärten/Vorschulen zwischen ca. Figueira da Foz und Lagos Auswandern nach Portugal 28 Oktober 2020
Offtopic Weiteres zum Thread : Karte der Concelhos mit der Anzahl der Infektionen Corona in Portugal 25 Oktober 2020
Karten der Concelhos mit der Anzahl der Infektionen Corona in Portugal 19 Oktober 2020

Diese Seite empfehlen