• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Heiratsantrag auf Portugiesisch - ist das richtig so?

O

olsen3330

Gast
Gast
Hallo zusammen,

ich möchte meiner Freundin im Urlaub einen Heiratsantrag machen.
Sie soll ein Puzzle erhalten auf dem in allen Sprachen unserer bisherigen Urlaubsländer die Frage aller Fragen steht.

Ist folgende Übersetzung in das Portugiesische korrekt?

"Você vai casar – me?"

Danke für eure Hilfe.

Tobi
 
AW: Heiratsantrag

"Queres casar comigo?"

würde ich fragen, falls ich fragen würde...
 
Zurück
Oben