Wir haben einen deutschen Freund, der in unserer Naehe wohnt un mitlerweile schon ein bisschen aelter ist. In der Nacht von Montag auf Dienstag ist er zu Hause gestuerzt und hat sich den Oberschenkelhalsknochen gebrochen. Zum Glueck hatte er gerade Besuch, die ihn auch gefunden und ihm geholfen haben. INEM anrufen wollte er nicht. Also haben sie am naechsten Morgen erst bei mir angerufen und ich habe alle moeglichen privaten Krankenhaeuser angerufen ob es eine Moeglichkeit gaebe ihn dorthin zu bekommen. Also doch 112 und die Bombeiros kamen um ihn abzuholen. Ein bisschen habe ich mich gewundert, als sie meinten, er solle doch besser sein Kopfkissen mitnehmen. Das hat sich als sehr guter Rat herausgestellt!
Also ging es in das naechste Kreiskrankenhaus. Garcia da Orta.... Sein Freund und ich sind mit dem Auto hinterher.
Als wir nach ein bisschen rumkurven und falsche Abfahrt nehmen, dann auch endlich da waren standen er und die beiden Bombeiros auch noch vor der Tuer der Notaufnahme.
Nach ca. 15 Minuten war dann Triagem. Ein Krankenpfleger macht das. Gestuerzt? Irgendwelche Krankheiten? Nein! -> Pulseira amarela (Gelbes Armband) also mitteldringend....
Die Bombeiros haben ihn auch angemeldet mit der europaeischen Versichertenkarte aus Deutschland und Ausweis, alles ganz einfach.
Dann ging es relativ schnell zum Roetgen und nach ca. 1h Warezeit haben sich die Aerzte auch das Roetgenbild angeschaut. Es war sogar ein Arzt dabei der deutsch konnte. Soweit ganz o.k.
Dann sollter er noch ein Kopf CT machen, da er sich auch den Kopf aufgeschlagen hatte und blutverduennende Mittel nimmt.
Auf die Besprechung der Ergebnisse haben wir dann gewartet und gewartet und gewartet.
Wir haben ihm noch seine Medikamente von zu Hause gebracht und konnten bei den Aertzten wenigstens ein Schmerzmittel fuer ihn bewirken.
Ansonsten war aber grosse Hektik die ganze Notaufnahme voll und kaum jemand ansprechbar...
Um 20:30 Uhr haben wir uns dann erst mal nach Hause verabschiedet.
Inzwischen hat sein Sohn den ADAC kontaktiert, wegen eines Ruecktransportes nach Deutschland.
Als wir am naechsten Tag am Vormittag wieder gekommen sind, sagt uns die Frau an der Information, als wir naiverweise fragten in welchem Zimmer er liegen wuerde:
Der Herr X ist noch am gleichen Ort!
Also wir wieder rein, eigentlich darf ja immer nur eine Person rein, aber da sich da eh keiner dran gehalten hat, haben wir das auch nicht mehr ernst genommen.
Dann haben wir erst mal das Arztzimmer belagert und als die Herren und Damen Aerzte, die da zu fuenft in einem Behandlungszimmer hocken und die Patienten zu fuenft empfangen (ist doch reichlich merkwuerdig, oder? ) freundlich aber bestimmt (Schreierei und Tumulte (nicht von uns, aber anderen Begleitern und Patienten) gab es am Vortag genug, das kann man vergessen) uns in die Tuer gestellt und Arztbericht und alles was noch fuer den Transport fehlte eingefordert. Auch an diesem Tag war ein Arzt dabei, der deutsch konnte, jedenfalls solange bis mein Begleiter ihn fragte, warum unser Freund da im gang liegt, kaum zu Essen bekommt und niemand ueberprueft, was er fuer Medikamente nehmen muss...
Immerhin wurde dann wohl mal der Blutdruck gemessen und er bekam Heparin....
Tja, ich kann das nicht beuerteilen, ob dieser ADAC Ruecktransport wirklich die beste Option ist, aber das ist seine Wahl. Mittlerweile konnte wor alle notwendigen Formalitaeten erledigen. Trotzdem ist der Flug nach Deutschland jetzt erst am Samstag und er wird noch 2 Naehte in der Notaufnahme verbringen muessen. Das ist dort echt die Hoelle!
Ich werde weiter berichten....
Iris
Also ging es in das naechste Kreiskrankenhaus. Garcia da Orta.... Sein Freund und ich sind mit dem Auto hinterher.
Als wir nach ein bisschen rumkurven und falsche Abfahrt nehmen, dann auch endlich da waren standen er und die beiden Bombeiros auch noch vor der Tuer der Notaufnahme.
Nach ca. 15 Minuten war dann Triagem. Ein Krankenpfleger macht das. Gestuerzt? Irgendwelche Krankheiten? Nein! -> Pulseira amarela (Gelbes Armband) also mitteldringend....
Die Bombeiros haben ihn auch angemeldet mit der europaeischen Versichertenkarte aus Deutschland und Ausweis, alles ganz einfach.
Dann ging es relativ schnell zum Roetgen und nach ca. 1h Warezeit haben sich die Aerzte auch das Roetgenbild angeschaut. Es war sogar ein Arzt dabei der deutsch konnte. Soweit ganz o.k.
Dann sollter er noch ein Kopf CT machen, da er sich auch den Kopf aufgeschlagen hatte und blutverduennende Mittel nimmt.
Auf die Besprechung der Ergebnisse haben wir dann gewartet und gewartet und gewartet.
Wir haben ihm noch seine Medikamente von zu Hause gebracht und konnten bei den Aertzten wenigstens ein Schmerzmittel fuer ihn bewirken.
Ansonsten war aber grosse Hektik die ganze Notaufnahme voll und kaum jemand ansprechbar...
Um 20:30 Uhr haben wir uns dann erst mal nach Hause verabschiedet.
Inzwischen hat sein Sohn den ADAC kontaktiert, wegen eines Ruecktransportes nach Deutschland.
Als wir am naechsten Tag am Vormittag wieder gekommen sind, sagt uns die Frau an der Information, als wir naiverweise fragten in welchem Zimmer er liegen wuerde:
Der Herr X ist noch am gleichen Ort!
Also wir wieder rein, eigentlich darf ja immer nur eine Person rein, aber da sich da eh keiner dran gehalten hat, haben wir das auch nicht mehr ernst genommen.
Dann haben wir erst mal das Arztzimmer belagert und als die Herren und Damen Aerzte, die da zu fuenft in einem Behandlungszimmer hocken und die Patienten zu fuenft empfangen (ist doch reichlich merkwuerdig, oder? ) freundlich aber bestimmt (Schreierei und Tumulte (nicht von uns, aber anderen Begleitern und Patienten) gab es am Vortag genug, das kann man vergessen) uns in die Tuer gestellt und Arztbericht und alles was noch fuer den Transport fehlte eingefordert. Auch an diesem Tag war ein Arzt dabei, der deutsch konnte, jedenfalls solange bis mein Begleiter ihn fragte, warum unser Freund da im gang liegt, kaum zu Essen bekommt und niemand ueberprueft, was er fuer Medikamente nehmen muss...
Immerhin wurde dann wohl mal der Blutdruck gemessen und er bekam Heparin....
Tja, ich kann das nicht beuerteilen, ob dieser ADAC Ruecktransport wirklich die beste Option ist, aber das ist seine Wahl. Mittlerweile konnte wor alle notwendigen Formalitaeten erledigen. Trotzdem ist der Flug nach Deutschland jetzt erst am Samstag und er wird noch 2 Naehte in der Notaufnahme verbringen muessen. Das ist dort echt die Hoelle!
Ich werde weiter berichten....
Iris