Olá viajante,
das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen.
LG Claudia
-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
Einfache Möglichkeit, Portugiesisch zu lernen
- Ersteller Gatinha
- Erstellt am
Olá viajante,
das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen.
LG Claudia
AW: Re: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!!
Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!!
AW: Re: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Olá Heike,
ja ich bin ganz neugierig und lernbegierig, gerade weil ich völlig unbeleckt an die Sprache heran gehe.
LG Claudia
Olá Heike,
ja ich bin ganz neugierig und lernbegierig, gerade weil ich völlig unbeleckt an die Sprache heran gehe.
LG Claudia
AW: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Wie wo ab wann lernst du denn?
Wie wo ab wann lernst du denn?
AW: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Olá Claudi,
freut mich das du die Sprache erlernen möchtest.
Als kleine Hilfe möchte ich dir dieses hier
Ist echt gut gemacht und verständlich aufgebaut.
Olá Claudi,
freut mich das du die Sprache erlernen möchtest.
Als kleine Hilfe möchte ich dir dieses hier
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
ans Herz legen.Ist echt gut gemacht und verständlich aufgebaut.
AW: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Olá Sven,
danke für den Link, ich hab es abgespeichert. ich habe schon einige Seiten gespeichert, und bin dabei, privat Kontakte zu knüpfen, um zu lernen.
Wie leicht bzw schwer ist es, für Deutsch Muttersprachler, Portugiesisch zu lernen? Ich meine, hier sind ja viele Deutsche, die in P leben.
habt Ihr Tipps, die das Lernen erleichtern?
LG Claudia
Olá Sven,
danke für den Link, ich hab es abgespeichert. ich habe schon einige Seiten gespeichert, und bin dabei, privat Kontakte zu knüpfen, um zu lernen.
Wie leicht bzw schwer ist es, für Deutsch Muttersprachler, Portugiesisch zu lernen? Ich meine, hier sind ja viele Deutsche, die in P leben.
habt Ihr Tipps, die das Lernen erleichtern?
LG Claudia
AW: Portugiesisch lernen
Also Fussballspielern fällt es in der Regel leichter
, aber im Grunde kommt es nur auf Dein Sprachverständnis und Deine Motivation an, wieviel Zeit Du Dir zur Verfügung stellst.
Zu Lernmethoden im Ausland kann ich leider keine Angaben machen.
Gruss,
gUNA
Also Fussballspielern fällt es in der Regel leichter
, aber im Grunde kommt es nur auf Dein Sprachverständnis und Deine Motivation an, wieviel Zeit Du Dir zur Verfügung stellst.Zu Lernmethoden im Ausland kann ich leider keine Angaben machen.
Gruss,
gUNA
AW: Portugiesisch lernen
Eine sehr hilfreiche Seite, um das verstehende Hören zu üben aber auch für faule Eltern, deren Kinder portugiesisch verstehen
:
Müsst mal ein bisschen rumklicken.
Da werden sowohl Geschichten für Kinder, als auch Gedichte vorgelesen. Sogar poesías eróticas gibt es zum anhören.
Das Gute ist, man kann, wenn man will, auch alles mitlesen.
Ellen
P.S. Habe gerade zum ersten Mal ein Gedicht von Brecht auf portugiesisch gehört
Eine sehr hilfreiche Seite, um das verstehende Hören zu üben aber auch für faule Eltern, deren Kinder portugiesisch verstehen
:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Müsst mal ein bisschen rumklicken.
Da werden sowohl Geschichten für Kinder, als auch Gedichte vorgelesen. Sogar poesías eróticas gibt es zum anhören.
Das Gute ist, man kann, wenn man will, auch alles mitlesen.
Ellen
P.S. Habe gerade zum ersten Mal ein Gedicht von Brecht auf portugiesisch gehört
Zuletzt bearbeitet:
AW: Portugiesische Sonderzeichen!!!
Ich fange morgen mit dem Unterricht an.
LG Claudia
Ich fange morgen mit dem Unterricht an.
LG Claudia
AW: Portugiesisch lernen
Eine sehr hilfreiche Seite, um das verstehende Hören zu üben aber auch für faule Eltern, deren Kinder portugiesisch verstehen
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Müsst mal ein bisschen rumklicken.
Da werden sowohl Geschichten für Kinder, als auch Gedichte vorgelesen. Sogar poesías eróticas gibt es zum anhören.
Das Gute ist, man kann, wenn man will, auch alles mitlesen.
.
Ellen
P.S. Habe gerade zum ersten Mal ein Gedicht von Brecht auf portugiesisch gehört
Bei meiner "Schatzsuche" in den älteren Beiträgen des Forums bin ich auf diesen Link von Ellen gestoßen.
Liebe Ellen, herzlichsten Dank, genau so etwas habe ich bisher nie gefunden
.Der Link funktioniert noch und ich habe unter der Rubrik Histórias so etwas wie Fabeln gefunden. Hier steht der volle Text und das ganze wird (schön langsam vorgetragen) gesprochen.
Ich bin total begeistert und da dachte ich, vielleicht gibt er hier weitere Menschen, die noch nicht seit Forumsurzeiten dabei sind und sich auch dafür interessieren
am Hörverständnis zu arbeiten.Ich bin gerade auf dem Weg durch die Rubrik "Die Portugiesische Sprache" und zwar rückwärts, also zuerst die alten. Ich hoffe, es ist ok, wenn ich so eine Perle am Grunde des Forums beim Tauchen entdecke, dass ich sie hoch ins Licht für alle hole, nachdem ich den Link getestet habe.
Ach so, eine Frage an die Moderatoren: Kann ich an Ellen 10 Gefällt-Mirs geben für diesen Superlink?
Nur verbal, auf den link drücken geht nur einmal.
Heute habe ich entdeckt, dass es in der Escola Virtual, das gehört zum Verlag Porto Editora, der diese knallorangenen Wörterbücher herausgibt, die schlicht DIE Wörterbücher für Portugiesisch sind, einen Online-Kurs zum Erlernen bzw. Vertiefen de Portugiesischen Sprache gibt. Es gibt die Sprachniveaus A1 bis B2, C1 ist in Arbeit zum Preis von 40€ für ein Jahr.
Dazu gibt es einen Einstufungstest.
Das ganze findet Ihr hier:
Für jedes Niveau gibt es auch eine Probelektion.
TIPP:
In der Probelektion A1 kommt die schöne alte Straßenbahn vor
und die Probelektion für B1 trägt den Titel "Diversidade paisagística e arquitetónica".
Mit der Escola virtual habe ich Erfahrung, hier hatte ich mir vor drei Jahren oder so einfach mal das 5. Schuljahr gekauft und dann Portugiesisch, Mathe, Naturwissenschaften sowie Geschichte und Geographie Portugals gelernt.
Damals habe das ganze nach einiger Zeit aufgegeben, weil auf meinem Tablet die Lektionen technisch nicht funktioniert haben und meine Ergebnisse nicht gespeichert wurden, aber inhaltlich hat das echt Spaß gemacht, ich habe etwas über die Meere, die nördliche und südliche Hemisphäre etc. gelernt.
Sogar in Mathe 5. Schuljahr kam ich gut zurecht.
Meiner Erfahrung nach gibt es zwei Dinge, die das Verstehen erleichtern:
ein leichtes Sprachniveau oder
ein Inhalt, den man kennt (z. B. binomische Formeln)
Hier möchte ich noch zwei Fragen anschließen:
1. Könnte, falls zufällig jemand auch den Einstufungstest für das Sprachniveau einmal macht, er oder sie mal bitte hier seine/ihre Einschätzung posten, ob er/sie der Meinung ist, dass diese Einstufung passt?
Ich bin gerade mit der Einstufung B2 aus dem Test gekommen und habe den Verdacht, dass das mehr daran liegt, dass ich gut raten kann als dass ich so viel verstehe. Von mir selbst aus würde ich im Niveau A2 weiter lernen. Auch, weil ich das ja neben der Arbeit tun muss und es nicht in ebensolche ausarten soll.
2. Gibt es im portugiesischen Fernsehen noch irgendwann "Wer wird Millionär" (Quem quer ser millionario)?
Das ist zum Lernen des Verständnisses auch super, weil man die Fragen ja immer mitlesen kann, dann werden sie vorgelesen und oft nochmal wiederholt, Und es wiederholen sich auch viele Sätze "Primeira pergunta, 50 €" (erste Frage, 50 €).
Dazu gibt es einen Einstufungstest.
Das ganze findet Ihr hier:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Für jedes Niveau gibt es auch eine Probelektion.
TIPP:
In der Probelektion A1 kommt die schöne alte Straßenbahn vor
und die Probelektion für B1 trägt den Titel "Diversidade paisagística e arquitetónica".
Mit der Escola virtual habe ich Erfahrung, hier hatte ich mir vor drei Jahren oder so einfach mal das 5. Schuljahr gekauft und dann Portugiesisch, Mathe, Naturwissenschaften sowie Geschichte und Geographie Portugals gelernt.
Damals habe das ganze nach einiger Zeit aufgegeben, weil auf meinem Tablet die Lektionen technisch nicht funktioniert haben und meine Ergebnisse nicht gespeichert wurden, aber inhaltlich hat das echt Spaß gemacht, ich habe etwas über die Meere, die nördliche und südliche Hemisphäre etc. gelernt.
Sogar in Mathe 5. Schuljahr kam ich gut zurecht.
Meiner Erfahrung nach gibt es zwei Dinge, die das Verstehen erleichtern:
ein leichtes Sprachniveau oder
ein Inhalt, den man kennt (z. B. binomische Formeln)
Hier möchte ich noch zwei Fragen anschließen:
1. Könnte, falls zufällig jemand auch den Einstufungstest für das Sprachniveau einmal macht, er oder sie mal bitte hier seine/ihre Einschätzung posten, ob er/sie der Meinung ist, dass diese Einstufung passt?
Ich bin gerade mit der Einstufung B2 aus dem Test gekommen und habe den Verdacht, dass das mehr daran liegt, dass ich gut raten kann als dass ich so viel verstehe. Von mir selbst aus würde ich im Niveau A2 weiter lernen. Auch, weil ich das ja neben der Arbeit tun muss und es nicht in ebensolche ausarten soll.
2. Gibt es im portugiesischen Fernsehen noch irgendwann "Wer wird Millionär" (Quem quer ser millionario)?
Das ist zum Lernen des Verständnisses auch super, weil man die Fragen ja immer mitlesen kann, dann werden sie vorgelesen und oft nochmal wiederholt, Und es wiederholen sich auch viele Sätze "Primeira pergunta, 50 €" (erste Frage, 50 €).
G
Gelöschtes Mitglied 9132
Gast
Gast
Von Porto Editora habe ich einige Bücher da. Sie sind klasse. Siehe meinen Beitrag hier:
Frage - APP fürs Handy zur Unterstützung
Frage - APP fürs Handy zur Unterstützung
scheidet für mich schon mal aus
.Das klingt toll!
...wenn man sich denn auf der Lernleiter auch so weiter bewegen könnte,
wär's auch ein großer Ansporn
.
N'abend (Jetzt wäre so ein Mainzelmännchensmiley mit Ton super)
an portugiesische Treffpunkte hatte ich noch gar nicht gedacht, danke für den Tipp.
Sind denn da Deutsche willkommen? Dachte, dass da die Portugiesen vielleicht mehr unter sich bleiben möchten?d
Und ich möchte da ja nicht aufdringlich reinplatzen so à la "Boa noite, chamo me Stephanie e queria ameliorar o meu português..."
Ich glaube, es gibt hier sogar einen Post dazu irgendwo. Der wird mir schon beim Weiterstöbern wieder unterkommen.
Und Essen klingt verlockend.
Aber ich habe auch noch einen Tipp fürs Lernen: Wenn Ihr einen kindle habt oder die App auf dem Tablet oder Smartphone, so gibt es von porto editora das große Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch, das als dickes Buch schwer genug ist, den untreuen Partner totzuschmeißen, als ebook für knapp 10 €. Wenn man das hat, kann man es als Wörterbuch so einbinden, dass man im portugiesischen ebook ein Wort antippt und die Übersetzung wird gezeigt. Funktioniert auch mit konjugierten Verben.
Das ist jetzt keine Werbung für Amazon, leider gibt es das einfach nicht für normale ebook-reader. Zumindest soweit es mir bekannt ist.
Aber noch eine andere Frage: Macht es vielleicht Sinn, trotz der Beiträge, die es hier zur Sprache gibt, mal einen zu machen, der sich speziell an Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet und es auch so zu schreiben?
Ich meine, wenn jemand Portugalfan ist und dann auch neugierig auf die Sprache, dann wäre vielleicht so ein gezielter Post sinnvoll, oder? Denn mal ganz unter uns (und dem ganzen Internet) : Bevor ich Grundkenntnisse hatte, hätte mich ein Link, der mich auf eine Seite führt, wo alles auf Portugiesisch steht, ziemlich abgeschreckt.
Mir haben für die ersten Schritte in dieser schönen Fremdsprache das Lehrbuch von Langenscheidt mit Audio-CD und deutschen Einführungstexten und Erklärungen sowie zwei verschiedenen Sprachgeschwindigkeiten in den ersten Lektionen einige Hürden abgebaut. Wenn man die Anfangshürden erst einmal genommen hat, kann man weiter lernen, womit man Lust hat, es gibt zig Möglichkeiten, bunny hat z. B. in Ihrem LInk viele wirklich gute Bücher schon genannt.
(Jetzt wäre so ein Mainzelmännchensmiley mit Ton super)an portugiesische Treffpunkte hatte ich noch gar nicht gedacht, danke für den Tipp.
Sind denn da Deutsche willkommen? Dachte, dass da die Portugiesen vielleicht mehr unter sich bleiben möchten?d
Und ich möchte da ja nicht aufdringlich reinplatzen so à la "Boa noite, chamo me Stephanie e queria ameliorar o meu português..."
Ich glaube, es gibt hier sogar einen Post dazu irgendwo. Der wird mir schon beim Weiterstöbern wieder unterkommen.
Und Essen klingt verlockend
.Aber ich habe auch noch einen Tipp fürs Lernen: Wenn Ihr einen kindle habt oder die App auf dem Tablet oder Smartphone, so gibt es von porto editora das große Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch, das als dickes Buch schwer genug ist, den untreuen Partner totzuschmeißen, als ebook für knapp 10 €. Wenn man das hat, kann man es als Wörterbuch so einbinden, dass man im portugiesischen ebook ein Wort antippt und die Übersetzung wird gezeigt. Funktioniert auch mit konjugierten Verben.
Das ist jetzt keine Werbung für Amazon, leider gibt es das einfach nicht für normale ebook-reader. Zumindest soweit es mir bekannt ist.
Aber noch eine andere Frage: Macht es vielleicht Sinn, trotz der Beiträge, die es hier zur Sprache gibt, mal einen zu machen, der sich speziell an Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet und es auch so zu schreiben?
Ich meine, wenn jemand Portugalfan ist und dann auch neugierig auf die Sprache, dann wäre vielleicht so ein gezielter Post sinnvoll, oder? Denn mal ganz unter uns (und dem ganzen Internet
) : Bevor ich Grundkenntnisse hatte, hätte mich ein Link, der mich auf eine Seite führt, wo alles auf Portugiesisch steht, ziemlich abgeschreckt.Mir haben für die ersten Schritte in dieser schönen Fremdsprache das Lehrbuch von Langenscheidt mit Audio-CD und deutschen Einführungstexten und Erklärungen sowie zwei verschiedenen Sprachgeschwindigkeiten in den ersten Lektionen einige Hürden abgebaut. Wenn man die Anfangshürden erst einmal genommen hat, kann man weiter lernen, womit man Lust hat, es gibt zig Möglichkeiten, bunny hat z. B. in Ihrem LInk viele wirklich gute Bücher schon genannt.
G
Gelöschtes Mitglied 9132
Gast
Gast
Du meinst bestimmt "melhorar", oder?
Kannst du uns mal ein Beispiel als Screenshot schicken?
Wenn das das richtige Wort für verbessern ist, dann meinte ich dasDu meinst bestimmt "melhorar", oder?
. Danke!Ich bin öfter mal zu faul, wenn ich nur ein paar Worte tippe, das im Wörterbuch nachzuschlagen.
Beispiel das Screenshot? Wie meinst Du das?
als Screenshot, sorry
Ich mache Dir ein Foto, Moment bitte!
Hier kommt es:
Ich hatte nicht mehr auf dem Schirm, dass das eine Kooperation von Porto-Editora und Pons ist, wie man hier schön sieht.
Habe extra ein konjugiertes Verb angeklickt, damit man es gut sieht.
Jetzt könnten wir hier einen neuen Thread aufmachen: Aus welchem Buch ist das
?Hinweis: Es spielt NICHT im Alentejo sondern in England.
Ähnliche Themen
