Hallo,
ich möchte demnächst nach Portugal mit noch geringen Anfänger-Sprachkenntnissen. Ich möchte mir ein elektronisches Wörterbuch kaufen, vielleicht kann mir jemand von euch eins empfehlen.
Die gewünschten Eigenschaften wären:
- klein, kompakt, westentaschengeeignet
- nicht zu kleiner Wortschatz
- im Idealfall mit Lautschrift des Portugiesischen
- Schmerzgrenze 200 Euro, lieber weniger
Daß die Worte/Sätze vorgesprochen werden, brauche ich nicht. Bei dem üblichen Blechbüchsenklang kann ich sowieso keine Feinheiten heraushören. Wenn die anderen o.g. Eigenschaften gut wären, würde ich das Vorsprechen zur Not in Kauf nehmen, mitbezahlen und nicht benützen.
Ich habe mir im Internet einige Übersetzer angesehen. Es gibt ja leider wenige mit Portugiesisch, immer nur als eine von 12 oder 14 Sprachen. Entsprechend eingeschränkt dürfte das Vokabular sein.
Kurz und gut: was benützt ihr, womit seid ihr zufrieden?
Danke im Voraus für eure Hinweise.
Jürgen
P.S. Falls außerdem jemand eine gute Comic-Reihe auf Portugiesisch kennt, die i m t ä g l i c h e n L e b e n spielt, wüßte ich gern den Titel. Comics sind ein Super- Sprachlernmittel für Anfänger.
ich möchte demnächst nach Portugal mit noch geringen Anfänger-Sprachkenntnissen. Ich möchte mir ein elektronisches Wörterbuch kaufen, vielleicht kann mir jemand von euch eins empfehlen.
Die gewünschten Eigenschaften wären:
- klein, kompakt, westentaschengeeignet
- nicht zu kleiner Wortschatz
- im Idealfall mit Lautschrift des Portugiesischen
- Schmerzgrenze 200 Euro, lieber weniger
Daß die Worte/Sätze vorgesprochen werden, brauche ich nicht. Bei dem üblichen Blechbüchsenklang kann ich sowieso keine Feinheiten heraushören. Wenn die anderen o.g. Eigenschaften gut wären, würde ich das Vorsprechen zur Not in Kauf nehmen, mitbezahlen und nicht benützen.
Ich habe mir im Internet einige Übersetzer angesehen. Es gibt ja leider wenige mit Portugiesisch, immer nur als eine von 12 oder 14 Sprachen. Entsprechend eingeschränkt dürfte das Vokabular sein.
Kurz und gut: was benützt ihr, womit seid ihr zufrieden?
Danke im Voraus für eure Hinweise.
Jürgen
P.S. Falls außerdem jemand eine gute Comic-Reihe auf Portugiesisch kennt, die i m t ä g l i c h e n L e b e n spielt, wüßte ich gern den Titel. Comics sind ein Super- Sprachlernmittel für Anfänger.
