übersetzer

Soll heißen, aus "Duzen" wird in der Regel ein "Siezen" bei der Übersetzung gemacht Egal von deutsch nach portugiesisch oder umgekehrt. Hat jemand eine Erklärung dafür? Ansonsten deepl.com ja ziemlich gut. Gruß Matthias

Hier ist es auch schon mal erwähnt worden You must be registered for see element.von. K.P. Meine Kenntnisse und Sicherheit zur portugiesischen Sprache würde ich mit einem "Ausreichend mit Schwächen" bewerten. Man kommt halt mehr recht als schlecht klar damit. Beholfen hatte ich mich immer...

Aloha! Da ich im September nach Portugal ziehen möchte, habe ich mir vorgenommen Portugiesisch zu lernen. Während meine Freundin die VHS besucht, lerne ich autodidaktisch mit Hilfe von Apps oder online. Da ich gerne viel recherchiere und vergleiche, bin ich gerade dabei, sämtliche Möglichkeiten...

Ich bin heute erst über die Google Übersetzungs App gestolpert. es gibt sie nun schon mehr als 10 Jahre (ich habe bisher nur den Online Übersetzer von Google, bzw. für technisches Englisch LEO benutzt), aber ich die denke Anzahl der Funktionen und die Zuverlässigkeit sind im Laufe der Jahre...

Hallo, Ich benötige evtl. Einen Dolmetscher für eine Eheschliessung in Portugal. Die Eheschliessung soll in Tomar stattfinden am 19.5.17. Kann uns jemand weiterhelfen? Gruß Jan

Hallo, ich bin ab 19. März für 1 Woche in Tavira und muss einige Behördengänge unternehmen. Da ich kein Portugisisch spreche suche ich jemanden, der mir kostengünstig bei den Behördengängen zur Seite steht und übersetzt. Kann mir jemand helfen? Danke Wolfgang Pütz

Hallo, ich suche dringend einen staatlich anerkannten Übersetzer der einen Text aus dem deutschen ins portugiesische übersetzt. Sollte im Raum Portimao sein. Danke

Olá @ todos e todas! Brauche dringend Übersetzer für russisch-portugiesisch. Wenn´s geht heute noch ... :o (halbseitiges Dokument) Leider ist unsere "Kalinka" auf längerem Heimaturlaub, was leider erst heute raus kam und ich brauch eine offizielle Übersetzung bis morgen ... und das in...