Dialekte gibt es, aber sind die so ausgeprägt wie im deutschsprachigem Raum?
Also hier erkennt man ja recht leicht, aus welcher Region etwa jemand stammt.
Schweizer sind unverkennbar, Sachsen, Bayern, Schwaben und Nordlichter auch.
Da ich nur selten in Portugal bin, höre ich das nicht.
Allerdings verstehe ich die Leute in Lisboa weitaus besser als die in Aveiro z.B. und im Norden Portugals fällt mir das Verstehen auch leichter, als im Alentejo.
Eine Bekannte aus Funchal verstehe ich perfekt, eine andere von der Ilha Terceira muss ich oft bitten, zu wiederholen, was sie gesagt hat ...........
Also nochmal die Frage, sind die Dialekte deutlich erkennbar für einen Muttersprachler oder jemanden, der lange in Portugal lebt?
Ellen
Also hier erkennt man ja recht leicht, aus welcher Region etwa jemand stammt.
Schweizer sind unverkennbar, Sachsen, Bayern, Schwaben und Nordlichter auch.
Da ich nur selten in Portugal bin, höre ich das nicht.
Allerdings verstehe ich die Leute in Lisboa weitaus besser als die in Aveiro z.B. und im Norden Portugals fällt mir das Verstehen auch leichter, als im Alentejo.
Eine Bekannte aus Funchal verstehe ich perfekt, eine andere von der Ilha Terceira muss ich oft bitten, zu wiederholen, was sie gesagt hat ...........
Also nochmal die Frage, sind die Dialekte deutlich erkennbar für einen Muttersprachler oder jemanden, der lange in Portugal lebt?
Ellen
Zuletzt bearbeitet:
