-
Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...
*lol* Mädels
Eine (versuchte) Antwort, denn ich weiss es nicht besser:
Und ansonsten hiesse es "in die Heia gehen"
Obwohl ich immer zugeben muss, dass mein deutsch immer schlechter wird, aber dafür wird mein portugiesisch auch nicht besser :
So, nu geh ich ein wenig schwimmen...ES IST EINFACH SOOOOOOO HEISS HEUTE
Schlaft schön Mädels
:-* :-*
Mist, vergessen:
Tolle Fotos, die du hier einstellst pst!!
Danke!
Eine (versuchte) Antwort, denn ich weiss es nicht besser:
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
Und ansonsten hiesse es "in die Heia gehen"
Obwohl ich immer zugeben muss, dass mein deutsch immer schlechter wird, aber dafür wird mein portugiesisch auch nicht besser :
So, nu geh ich ein wenig schwimmen...ES IST EINFACH SOOOOOOO HEISS HEUTE
Schlaft schön Mädels
:-* :-*
Mist, vergessen:
Tolle Fotos, die du hier einstellst pst!!
Danke!
Ellen schrieb:
uuups!!! dann habe ich mein Leben lang falsch gesagt, ohoh
und immer verstanden, dass man "in die Eier" geht, wenn man sich ins Bett legt... uuups, krass!! erst nach 25 jahren höre ich, dass es ein Fehler ist... wieviele Leute haben sich nicht schon insgeheim über "diese Eier" gelacht??
Ellen schrieb:Ahhhhhhhhh nun hab ich dein Problem erkannt pst, das "H" wird in Portugiesisch nicht gesprochen, deshalb warst du wohl bei Eier statt Heia
genau! sag mal, magst du eine doppelte Portion Rum in der P.C. haben? Damit es nicht soo süß ist, denn die Ananas ist recht süüß...
pst schrieb:für Portugiesen aver ohne "h" ein gravierender Fehler, lieber Ellen!
Weiß ich pst, aber haver schreiben sie ja meis richtig, aber dann kommt sowas z.B. " Na serra de estrala a neve " da wird das "H" einfach vergessen, selbst bei intelligenten Leuten, ich vergess es eigentlich nie, weil in deutsch spricht man es
