• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Unsere Strandbar

AW: Unsere Strandbar

ai gatinha... nichts los hier an der bar!!:o wie geht es dir?
mir gut, hab heute wieder ziemlich viel verkauft... bald ist mein hausrat von 13jahren komplett vergeben... schon traurig, aber es ist auch gut, wenn man/frau eine etappe im leben schliesst, um eine neue zu beginnen!:):)
 
AW: Unsere Strandbar

ai gatinha... nichts los hier an der bar!!:o wie geht es dir?
mir gut, hab heute wieder ziemlich viel verkauft... bald ist mein hausrat von 13jahren komplett vergeben... schon traurig, aber es ist auch gut, wenn man/frau eine etappe im leben schliesst, um eine neue zu beginnen!:):)


olá pst,

wie kommt es überhaupt, dass Du Deinen Wohnsitz in Guatemala hast? und in Maputo auch? hab das jetzt nicht ganz verstanden. Weltenbummlerin, grins
 
AW: Unsere Strandbar

ai gatinha... nichts los hier an der bar!!:o wie geht es dir?
mir gut, hab heute wieder ziemlich viel verkauft... bald ist mein hausrat von 13jahren komplett vergeben... schon traurig, aber es ist auch gut, wenn man/frau eine etappe im leben schliesst, um eine neue zu beginnen!:):)

Hi psti , ich stoss mal mit Dir an. http://www.bitte die Smilies des Forums nutzen/include/Trinken/smilie_trink_018.gif
 
AW: Unsere Strandbar

olá pst,

wie kommt es überhaupt, dass Du Deinen Wohnsitz in Guatemala hast? und in Maputo auch? hab das jetzt nicht ganz verstanden. Weltenbummlerin, grins

ja, mit welternbummlerin hast du vollkommen recht...:)
na ja, durch die Arbeit meines mannes bin ich eines tages mit der familie nach guatemala gezogen und habe wurzeln in diesem wunderbaren "Land-des-ewigen-Frühlings" geschlagen... und gute freundschaften geschlossen. maputo ist eigentlich meine allererste heimat, die mich eines tages auf die welt kommen sah... und da arbeitet mein mann seit einiger zeit wieder, so daß ich zwischen diesen zwei welten lebe... und auch noch ein bisschen in portugal und ein bisschen deutschland!... :):)
 
AW: Unsere Strandbar

Hi psti , ich stoss mal mit Dir an. http://www.bitte die Smilies des Forums nutzen/include/Trinken/smilie_trink_018.gif

danke, action... ein glas rotwein kann ich gut gebrauchen nach dem anstrengenden tag!! mein rücken tut weh, irgendwas schweres gehoben... keine ahnung... frau wird alt!!:ahh::(
 
AW: Unsere Strandbar

ja, mit welternbummlerin hast du vollkommen recht...:)
na ja, durch die Arbeit meines mannes bin ich eines tages mit der familie nach guatemala gezogen und habe wurzeln in diesem wunderbaren "Land-des-ewigen-Frühlings" geschlagen... und gute freundschaften geschlossen. maputo ist eigentlich meine allererste heimat, die mich eines tages auf die welt kommen sah... und da arbeitet mein mann seit einiger zeit wieder, so daß ich zwischen diesen zwei welten lebe... und auch noch ein bisschen in portugal und ein bisschen deutschland!... :):)

na ja... vergessen hatte ich zu erwähnen, dass ich natürlich in diesen ländern auch hin und wieder arbeite in diversen tätigkeiten, vergessen... weil ich im moment "Hausfrau" voll und ganz bin mit dem ganzen umzug!!:ahh::o
 
AW: Unsere Strandbar

danke, action... ein glas rotwein kann ich gut gebrauchen nach dem anstrengenden tag!! mein rücken tut weh, irgendwas schweres gehoben... keine ahnung... frau wird alt!!:ahh::(


Wein ok, könnt ich auch mal wieder trinken.

Hoffe heute war es nicht so anstrengend für Dich.
 
AW: Unsere Strandbar

Wein ok, könnt ich auch mal wieder trinken.

Hoffe heute war es nicht so anstrengend für Dich.

nee, heute war okay.:) aber gestern hatte ich eine riesen-überschwemmung im haus, ein rohr im bad ist geplatzt...:angst: das fehlte mir gerade!! habe stundenlang wasser ausgeschüttet aus der Waschküche, Küche und Wohnzimmer... ätzend war es!:ahh:
 
AW: Unsere Strandbar

nee, heute war okay.:) aber gestern hatte ich eine riesen-überschwemmung im haus, ein rohr im bad ist geplatzt...:angst: das fehlte mir gerade!! habe stundenlang wasser ausgeschüttet aus der Waschküche, Küche und Wohnzimmer... ätzend war es!:ahh:


oh das ist ärgerlich.

Hatte vorgestern auch Sauerei in Küche, natürlich nicht so schlimm wie bei Dir.

Der Wind drückte das Küchenfenster auf (hakte) und die Kafudosen flogen von der Fensterbank durch die Küche, alles nass vom Regen, und die Schale mit dem katzengrassamen flog auch rum, und verteilte sich auch ganz nett überall.
 
AW: Unsere Strandbar

oh je, gatinha... hab heute gelesen, dass der frühling vor deustchen türen steht, endlich!!!!...:)

wer möchte einen cafecito americano?:)
er ist nicht so stark wie der espresso, aber aus guatemaltekischen bohnen gemacht, sehr lecker! kann ich euch nur empfehlen...:)
 
AW: Unsere Strandbar

will niemand???:o:o komisch... seit tagen ist hier nichts los!!! seid ihr alle in den ferien schon???
also, ich trinke eine piña colada zum sonnenuntergang, heike... wo steckst du?? trinkst du eine mit??
 
Zuletzt bearbeitet:
AW: Unsere Strandbar

tote Hose hier, komisch. AAlle wohl schon in die Eier gegangen.

na ich bin noch da
 
AW: Unsere Strandbar

ja, auch action ist verschwunden... merkwürdig!:o

ich gehe auch in die eier... até amanhã, gatinha, e sonhos cor-de-rosa...:bussi:
 
AW: Unsere Strandbar

Hallo Leute,
kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?

me alegro em reve-la

Danke im Voraus und jetzt bitte einen cafe americano von pst.

catzchen:female:
 
AW: Unsere Strandbar

Versuche es mal
me alegro ich freue mich aber dass sagt man wenn die Person maenlich ist.
 
AW: Unsere Strandbar

Uschi, ich hab die Antwort schon. Ja natürlich ist die Person männlich, die mir das gesandt hat.
Hatte heute morgen schon nachgefragt, aber niemand hatte es bemerkt.
Eben aber kam die Antwort von Titia und garota.:female:
 
Zurück
Oben