Schulfächer- Estudos do Meio e Apoio ao Estudo?

[YvFe]

Hallo zusammen,
ich schaue mir gerade das portugiesische Curriculum durch und bin auf zwei Fächer gestoßen, die mir nichts sagen Estudos do Meio und Apoio ao Estudo.
Weiß jemand zufällig mit welchen deutschen Unterrichtsfächern die vergleichbar sind oder wo sie ansonsten themenmäßig einzuordnen wären.
Der Übersetzer sagt zu Ersterem sowas wie Umweltkunde und zu zweitem würde ich mir sowas wie Unterstützung bei Lernmethoden und oder Recherchemethoden zusammen reimen.
Mich würde es allerdings genauer interessieren.
Bin gespannt, vielen Dank.
Yvonne

 

[Iris_K]

Hallo @YvFe Yvonne,
Estado do meio ist das was früher bei uns Sachkunde hieß. Und in Apoio ao estudo werden Hausaufgaben oder ähnliches noch mal geübt.

 

[YvFe]

Hallo Iris,
vielen Dank für Deine Antwort. Sachkunde, puuh ja das ist lange her, aber klar, das macht Sinn in Zusammenhang mit dem, was ich als Übersetzung gefunden hatte.