Nee, das ist nur ein Sympathiefilm. Die Anleitungen stehen dann auch noch da.
A conduta a seguir para o salvamento de um cagarro juvenil encontrado é:
- Aproximar-se lentamente da ave (de preferência por trás), para não a assustar;
- Com calma e segurança, cobrir o corpo do cagarro com um casaco, toalha ou manta;
- Sem magoar a ave, segurá-la pelo pescoço e pela cauda, de modo a envolver todo o seu corpo;
- Com cuidado, colocar o cagarro numa caixa de cartão (de preferência com furos para permitir a ventilação) e mantê-lo dentro da caixa durante a noite, em local tranquilo e escuro;
- Libertar a ave na manhã seguinte, junto ao mar, pousando-a com cuidado no chão (não se preocupe se o cagarro levar algum tempo a reagir e a voar para o mar, pois ele continuará a sua viagem quando se sentir preparado).
Üersetzung DeepL:
Bei der Rettung eines aufgefundenen jungen Cagarro ist folgendes Verhalten zu beachten:
Nähern Sie sich dem Vogel langsam (vorzugsweise von hinten), um ihn nicht zu erschrecken;
Bedecken Sie den Körper des Vogels ruhig und sicher mit einer Jacke, einem Handtuch oder einer Decke;
Ohne den Vogel zu verletzen, halten Sie ihn am Hals und am Schwanz fest, so dass der ganze Körper umschlossen wird;
Legen Sie den Vogel vorsichtig in einen Pappkarton (vorzugsweise mit Lüftungslöchern) und lassen Sie sie über Nacht an einem ruhigen, dunklen Ort drin;
Lassen Sie den Vogel am nächsten Morgen am Meer frei, indem Sie ihn vorsichtig auf dem Boden landen (machen Sie sich keine Sorgen, wenn es eine Weile dauert, bis der Sturmtaucher reagiert und zum Meer fliegt, er wird seine Reise fortsetzen, wenn er sich bereit fühlt).
Übersetzt mit
Sie müssen registriert sein, um bestimmte Links zu sehen
(kostenlose Version)