• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Portugal und seine Arabischen Einflüsse.....

CasaWistuba

Lusitano
Teilnehmer
Stammgast
Olá a todos,

habe mir mal ein wenig die Mühe gemacht und Geschichtsbücher gewälzt, wie Portugal und Arabien einher gehen.



Arabisch, Portugiesisch
al-karawiyah, alcaravia
al-karawiyah, alcaravia
al-badhinjan, beringela
al-zanjabil,gengibre
al-laymun, limáo
al-zayt, azeite
al-zaytun, azeitona
al-naranj, laranja
al-rumman, romã
al-aruzz, arroz
al-za ' faran, açafrão
al-isbanakh, espinafre
al-sukkar, açúcar
sharab, xarope


Arabisch, Herkunft, Bedeutung
Albufeira, al-buhayrah, Der See
Alcantarilha, al-qantarah, Die Brücke
Alcaria, al-qariyah, Das Dorf
Aldeia, al-day ' ah, Das kleine Dorf
Alfambras, al-hamra ', Das rote
Alferce, al-fa ' s, -
Algoz, al-ghuzz, Name eines arabischen Stammes
Aljezur, al-juzur, Die Inseln
Almadena, al-madinah, Die Stadt
Almansil, al-manzil, Das Haus
Almodôvar, al-mudawwar, Das runde
Alvor, al-barr, Der Hafen "trockenes Land"
Salema, salam, Friede
Odemira, wadi al-amirah, Dorf der Prinzessin


Teil 2 des ganzen.... später

Cumps
Sven
 
Hi CasaWistuba

Vielen Danke.

Ich find es ganz gut. Danke Schön.

Antonio
 
weiter gehts:,


Arabisch,Portugiesisch
amir al-bar, almirante
al-kimiya ', alquimia
al-jabr, álgebra
al-manakh, almanaque
' anbar, âmbar
al-samt, azimute
jamal, camelo
gharrafah, garrafa
sakk, cheque
al-zanqah, azinhaga
al-mijrash, almofariz
al-misk, almuscar
al-jayb, algibeira
ta ' rifah, tarifa
al-makhzan, armazem
sifr, cifra


sodele... demnächst gehts weiter.
 
Zurück
Oben