Liebe Forenmitglieder,
nachdem ich gestern unser Problem schon Ruemi geschildert habe, wende ich mich jetzt auf seine Empfehlung hin an Euch. Es geht um Folgendes: Ich selbst bin als Doktorand am IST schon seit mehr als zwei Jahren in Lissabon. Nach unserer kürzlichen Heirat ist nun meine Frau auch hier (noch ohne Residencia). Im Rahmen des Umzugs hat sie auch ihr Auto mitgebracht, und von diesem wurden uns vergangene Woche die deutschen Kennzeichen gestohlen. (Paradoxerweise wurden jedoch die Schrauben wieder eingeschraubt...)
Natürlich haben wir den Diebstahl noch gleich am Freitag nachts im Polizeiquartier am Restauradores gemeldet; allerdings sind wir ein bißchen hilflos, wie es jetzt weitergehen soll, denn das Auto dürfen wir ja nicht mehr bewegen.
Der ADAC steht der Situation zwar mitfühlend, aber ebenso hilflos wie wir gegenüber; von unserer Versicherung wurde mir mitgeteilt, daß wir, nachdem der Diebstahl auch in Deutschland angezeigt wurde, eine völlig neue Zulassung beantragen müßten.
Allerdings spielen wir nun mit dem Gedanken, das Auto eventuell gleich in Portugal anzumelden. Ich bitte um Entschuldigung, sollte ich eine eventuell bereits vorhandene Antwort im Forum übersehen haben; ich wäre dankbar für jeden Hinweis. Die Situation ist folgende: Das Auto ist ein Golf III aus dem Jahr 1997 und auf meine Frau zugelassen; wir haben einen Kaufvertrag vom Februar 2007. Der Vertrag selbst ist auf ihre Schwester ausgestellt, aber von meiner Frau unterschrieben (leider können wir keinen neuen bekommen, da die Firma nicht mehr existiert). Die Straßenzulassung in Deutschland ist aber erst im März 2009 ausgestellt worden, deshalb bin ich mir nicht sicher, ob wir das Auto schon als Umzugsgut deklarieren können (gemäß Kaufvertrag) oder nicht (gemäß Zulassung).
Außerdem wäre ich sehr dankbar über Hinweise zu den eventuellen Kosten. Ich habe schon die tollsten Horrorgeschichten gelesen und gehört, sowohl was die Einfuhr angeht, als auch die Steuern. Den Simulator von der Imposto Automóvel habe ich schon ausprobiert, aber da in Deutschland der CO2-Ausstoß nicht in g/km gemessen wird, konnte ich nicht alle Felder ausfüllen.
Noch einmal ganz herzlichen Dank für jede Antwort!
nachdem ich gestern unser Problem schon Ruemi geschildert habe, wende ich mich jetzt auf seine Empfehlung hin an Euch. Es geht um Folgendes: Ich selbst bin als Doktorand am IST schon seit mehr als zwei Jahren in Lissabon. Nach unserer kürzlichen Heirat ist nun meine Frau auch hier (noch ohne Residencia). Im Rahmen des Umzugs hat sie auch ihr Auto mitgebracht, und von diesem wurden uns vergangene Woche die deutschen Kennzeichen gestohlen. (Paradoxerweise wurden jedoch die Schrauben wieder eingeschraubt...)
Natürlich haben wir den Diebstahl noch gleich am Freitag nachts im Polizeiquartier am Restauradores gemeldet; allerdings sind wir ein bißchen hilflos, wie es jetzt weitergehen soll, denn das Auto dürfen wir ja nicht mehr bewegen.
Der ADAC steht der Situation zwar mitfühlend, aber ebenso hilflos wie wir gegenüber; von unserer Versicherung wurde mir mitgeteilt, daß wir, nachdem der Diebstahl auch in Deutschland angezeigt wurde, eine völlig neue Zulassung beantragen müßten.
Allerdings spielen wir nun mit dem Gedanken, das Auto eventuell gleich in Portugal anzumelden. Ich bitte um Entschuldigung, sollte ich eine eventuell bereits vorhandene Antwort im Forum übersehen haben; ich wäre dankbar für jeden Hinweis. Die Situation ist folgende: Das Auto ist ein Golf III aus dem Jahr 1997 und auf meine Frau zugelassen; wir haben einen Kaufvertrag vom Februar 2007. Der Vertrag selbst ist auf ihre Schwester ausgestellt, aber von meiner Frau unterschrieben (leider können wir keinen neuen bekommen, da die Firma nicht mehr existiert). Die Straßenzulassung in Deutschland ist aber erst im März 2009 ausgestellt worden, deshalb bin ich mir nicht sicher, ob wir das Auto schon als Umzugsgut deklarieren können (gemäß Kaufvertrag) oder nicht (gemäß Zulassung).
Außerdem wäre ich sehr dankbar über Hinweise zu den eventuellen Kosten. Ich habe schon die tollsten Horrorgeschichten gelesen und gehört, sowohl was die Einfuhr angeht, als auch die Steuern. Den Simulator von der Imposto Automóvel habe ich schon ausprobiert, aber da in Deutschland der CO2-Ausstoß nicht in g/km gemessen wird, konnte ich nicht alle Felder ausfüllen.
Noch einmal ganz herzlichen Dank für jede Antwort!
