Hallo ihr Lieben,
lange ist es her, dass ich hier aktiv war, auch wenn ich von Zeit zu Zeit mit gelesen habe. Jetzt bringt mich ein trauriges Ereignis zurück.
Letzte Woche ist meine Mama nach kurzer Krankheit verstorben. Wir wussten zwar, dass sie sterben würde, aber dass es so schnell gehen würde - das hat uns alle geschockt!
Mein Vater, der mit seinen 77 Jahren 9 Jahre älter als meine Mutter ist, steht völlig neben sich, hätte er doch nie damit gerechnet, dass seine Frau vor ihm geht. Schon während der Krankheit hat er das meiste mir überlassen, als sie starb zog er sich komplett aus allem raus, ich bin mehr oder weniger auf mich allein gestellt als einziges Kind. Er ist einfach nicht fähig irgendwas zu erledigen, die Beisetzung habe ich geregelt bekommen, da macht der Bestatter ja recht viel, aber wie geht es nun weiter? Ich habe gelesen, dass bestimmte Fristen einzuhalten sind und mache mir nun Sorgen, dass ich irgendetwas verpasse, falsch mache etc.
Die Erbsituation ist klar, denn es gibt nur meinen Vater (Ehemann, Zugewinngemeinschaft) und mich als einziges Kind - sowohl nach deutschem als auch nach portugiesischem Recht denke ich, kommt es aufs Gleiche raus: Mein Vater und ich erben jeweils zur Hälfte. Wir sind alle Deutsche.
Meine Eltern haben 2 Häuser, ein kleines Häuschen in Deutschland, in dem mein Vater lebt und eins in Portugal, als Ferienhaus. Meine Mutter hat dort aber viel Zeit verbracht, da sie bis 2012 an der Algarve saisonal als selbständige Tennislehrerin gearbeitet hat.
Das Haus war ihr Lebenstraum.. und ich bin damit groß geworden, denn als ich 5 Wochen alt war, ging Mama mit mir nach Portugal, um das Haus zu bauen. Seitdem war ich jedes Jahr dort, zu Schulzeiten in jeden Ferien, später dann mindestens 1-2 mal im Jahr. Ich hänge fast genauso an dem Haus wie meine Mama. Mein Vater weiß das und auch aufgrund seines eigenen fortgeschrittenen Alters, will er mir das Haus(bzw. seinen Anteil) überschreiben.
Ich stehe nun aber vor mehreren Problemen und eine Recherche im Internet hat mir nur teilweise helfen können. Ich habe gesundes Halbwissen zu allem irgendwie,bin aber wie gelähmt durch diese Flut an (teils widersprüchlichen) Informationen und auch was ich tun muss, ist mir noch nicht richtig klar.
Das Haus an der Algarve (Lagoa)- wo muss ich hin, was brauche ich, bis wann habe ich Zeit? Muss mein Vater dabei sein?
Muss ich zum deutschen Amtsgericht und dort einen Erbschein beantragen? Welche Dokumente muss ich übersetzen lassen und wo? Eine internationale Sterbeurkunde hat mir der Bestatter besorgt. Muss ich mir einen Notar in Portugal suchen? Im Grundbuch muss ich dann eingetragen werden, war es das dann?
Im Zusammenhang mit dem Haus gibt es auch weitere Probleme, denn die Neuschätzung ist - soweit ich den Bescheid verstehe - falsch, dort wurde uns zB. ein Pool berechnet, den wir gar nicht haben.
Meine Mama hat auch noch eine port. ausstehend - muss ich die jetzt noch für sie machen?
Außerdem gibt es noch ein Auto und das Konto meiner Mama in Portugal. Über dieses Konto wurden auch alle laufenden Kosten für das Haus bezahlt. Was brauche ich, um dieses Konto zu übernehmen (wenn das überhaupt geht). Geld ist nicht großartig darauf, es geht mir nur darum, dass ich ja ein portugiesisches Konto brauche, um bestimmte Sachen zu bezahlen. Ich hatte selbst mal ein port. Konto, weil ich 2008 ein halbes Jahr in Portugal gearbeitet habe (deshalb habe ich auch eine Residencia, nützt mir das jetzt was?), aber da das Konto Gebüren gekostet hat und ich es nach 2008 nicht mehr benutzt habe, hat meine Mutter es irgendwann aufgelöst.
Das ist alles so viel und ich verliere einfach zunehmend den Überblick und es fällt mir einfach immer schwerer, nicht auch einfach zuzumachen wie mein Vater und den Kopf in den Sand zu stecken. Diese ganzen Formulare und Paragraphen machen mich wahnsinnig und eigentlich will ich nur um meine Mama trauern...
Ich bin euch für jede Hilfe dankbar!
lange ist es her, dass ich hier aktiv war, auch wenn ich von Zeit zu Zeit mit gelesen habe. Jetzt bringt mich ein trauriges Ereignis zurück.
Letzte Woche ist meine Mama nach kurzer Krankheit verstorben. Wir wussten zwar, dass sie sterben würde, aber dass es so schnell gehen würde - das hat uns alle geschockt!
Mein Vater, der mit seinen 77 Jahren 9 Jahre älter als meine Mutter ist, steht völlig neben sich, hätte er doch nie damit gerechnet, dass seine Frau vor ihm geht. Schon während der Krankheit hat er das meiste mir überlassen, als sie starb zog er sich komplett aus allem raus, ich bin mehr oder weniger auf mich allein gestellt als einziges Kind. Er ist einfach nicht fähig irgendwas zu erledigen, die Beisetzung habe ich geregelt bekommen, da macht der Bestatter ja recht viel, aber wie geht es nun weiter? Ich habe gelesen, dass bestimmte Fristen einzuhalten sind und mache mir nun Sorgen, dass ich irgendetwas verpasse, falsch mache etc.
Die Erbsituation ist klar, denn es gibt nur meinen Vater (Ehemann, Zugewinngemeinschaft) und mich als einziges Kind - sowohl nach deutschem als auch nach portugiesischem Recht denke ich, kommt es aufs Gleiche raus: Mein Vater und ich erben jeweils zur Hälfte. Wir sind alle Deutsche.
Meine Eltern haben 2 Häuser, ein kleines Häuschen in Deutschland, in dem mein Vater lebt und eins in Portugal, als Ferienhaus. Meine Mutter hat dort aber viel Zeit verbracht, da sie bis 2012 an der Algarve saisonal als selbständige Tennislehrerin gearbeitet hat.
Das Haus war ihr Lebenstraum.. und ich bin damit groß geworden, denn als ich 5 Wochen alt war, ging Mama mit mir nach Portugal, um das Haus zu bauen. Seitdem war ich jedes Jahr dort, zu Schulzeiten in jeden Ferien, später dann mindestens 1-2 mal im Jahr. Ich hänge fast genauso an dem Haus wie meine Mama. Mein Vater weiß das und auch aufgrund seines eigenen fortgeschrittenen Alters, will er mir das Haus(bzw. seinen Anteil) überschreiben.
Ich stehe nun aber vor mehreren Problemen und eine Recherche im Internet hat mir nur teilweise helfen können. Ich habe gesundes Halbwissen zu allem irgendwie,bin aber wie gelähmt durch diese Flut an (teils widersprüchlichen) Informationen und auch was ich tun muss, ist mir noch nicht richtig klar.
Das Haus an der Algarve (Lagoa)- wo muss ich hin, was brauche ich, bis wann habe ich Zeit? Muss mein Vater dabei sein?
Muss ich zum deutschen Amtsgericht und dort einen Erbschein beantragen? Welche Dokumente muss ich übersetzen lassen und wo? Eine internationale Sterbeurkunde hat mir der Bestatter besorgt. Muss ich mir einen Notar in Portugal suchen? Im Grundbuch muss ich dann eingetragen werden, war es das dann?
Im Zusammenhang mit dem Haus gibt es auch weitere Probleme, denn die Neuschätzung ist - soweit ich den Bescheid verstehe - falsch, dort wurde uns zB. ein Pool berechnet, den wir gar nicht haben.
Meine Mama hat auch noch eine port. ausstehend - muss ich die jetzt noch für sie machen?
Außerdem gibt es noch ein Auto und das Konto meiner Mama in Portugal. Über dieses Konto wurden auch alle laufenden Kosten für das Haus bezahlt. Was brauche ich, um dieses Konto zu übernehmen (wenn das überhaupt geht). Geld ist nicht großartig darauf, es geht mir nur darum, dass ich ja ein portugiesisches Konto brauche, um bestimmte Sachen zu bezahlen. Ich hatte selbst mal ein port. Konto, weil ich 2008 ein halbes Jahr in Portugal gearbeitet habe (deshalb habe ich auch eine Residencia, nützt mir das jetzt was?), aber da das Konto Gebüren gekostet hat und ich es nach 2008 nicht mehr benutzt habe, hat meine Mutter es irgendwann aufgelöst.
Das ist alles so viel und ich verliere einfach zunehmend den Überblick und es fällt mir einfach immer schwerer, nicht auch einfach zuzumachen wie mein Vater und den Kopf in den Sand zu stecken. Diese ganzen Formulare und Paragraphen machen mich wahnsinnig und eigentlich will ich nur um meine Mama trauern...
Ich bin euch für jede Hilfe dankbar!
