Suche Dolmetscher gesucht Lissabon / Vila Franca de Xira

[Andreas26.02.71]

Hallo,

wir suchen ab und an eine Übersetzungshilfe bei Behördengängen und Dinge wie Telefonanschluss, Handwerkergespräche und und und.......

Wer kann uns da seine Hilfe anbieten. Die meisten Gänge werden in Lissabon oder der Umgebung von Vila Franca de Xira sein.

Würden uns über eine Rückmeldung freuen ;o)

 

[zip]

Hmm, also für VFX fällt mir da nichts Gescheites ein. Im Ribatejo treiben sich ja eher wenige Deutsche herum ...

Falls es noch "klick" macht, melde ich mich.

Zip

 

[Andreas26.02.71]

Lissabon wäre ja auch noch

 

[zip]

Lissabon wäre ja auch noch

Klar, Andreas, aber in Lx haben andere sicher mehr Erfahrung.

Wir haben seit einigen Jahren unser (zweites) Standbein in der Nähe von VFX (Samora Correia), deshalb habe ich nachgegrübelt, ob mir eine "lokale Option" einfällt.

Gruß,
Zip