• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Briefe an Konrad: "Hino dos Açores" - die Hymne der Selbstbestimmung des triumphalen Volke

Portugal-News

PortugalNews
Teilnehmer
Briefe an Konrad: "Dark Side of the Lens" - Spektakulär, eindrucksvoll, sehenswert (fullsc

from on .




Phantastisch!

13598571-5926909552750262719

 
Briefe an Konrad: Anzahl der Verwaltungsapparate in Portugal

Portugals Wirtschaftskraft ist nur 2x Ruhrgebiet.Jeder Beschäftigte erwirtschaftet BIP :



in Portugal


vs.

im Ruhrgebiet

Portugal leistet sich dennoch:​

349 Institutos Públicos, öffentlichrechtliche Institute
87 Direcções Regionais, Regierungspräsidenten
68 Direcções-Gerais, Länderverwaltungen
25 Estruturas de Missões, Missionen
100 Estruturas Atípicas, sonstige Hierarchien
10 Entidades Administrativas Independentes, unabhängige Verwaltungseinheiten
2 Forças de Segurança, Sicherheitsabteilungen
8 entidades e sub-entidades das Forças Armadas, Körperschaften der Streitkräfte
3 Entidades Empresariais regionais, Regionalgesellschaften
6 Gabinetes, Kabinette
1 Gabinete do Primeiro Ministro (bem grande, diga-se), Kabinett des Premierministers16 Gabinetes de Ministros,
38 Gabinetes de Secretários de Estado, Kabinette der Staatssekretäre
15 Gabinetes dos Secretários Regionais, Kabinett der Ländervertreter
2 Gabinetes do Presidente Regional, Kabinett eines Länderpräsidenten
2 Gabinetes da Vice-Presidência dos Governos Regionais,
18 Governos Civis,
2 Áreas Metropolitanas,
9 Inspecções Regionais,
16 Inspecções-Gerais,
31 Órgãos Consultivos, Beratungsorgane
350 Órgãos Independentes (tribunais e afins), 350 unabhängige Rechtsträger
17 Secretarias-Gerais, Generalsekretäre
17 Serviços de Apoio, Beihilfe Insitute
2 Gabinetes dos Representantes da República nas regiões autónomas
308 Câmaras Municipais, 308 Stadtverwaltungen
4040 Juntas de Freguesias Gemeindeverwaltungen
1226 estabelecimentos de educação e ensino básico e secundário. Schulen Grundschulen
Nota: Mesmo se não contarmos com as 238 Universidades, Institutos Politécnicos, Escolas superiores e Serviços de Acção Social, o número de Institutos Públicos é ainda de 111, um número extraordinário para um país das nossas dimensões".



Quelle:
Einschnitte in den Ausgaben
13598571-626155519787244353

 
Briefe an Konrad: Brieftauben als Notruf Boten der Bruchpiloten im Weltkrieg

wie man Brieftauben einwickelt.....


via:




Erinnerung:

in Blechbüchsen
im Fronteinsatz​
13598571-8240288221523424762

 
Briefe an Konrad: Das Wetter in Deutschland seit 1876 - Wie warm war es, als Uropa auf die




An jenem kalten Wintermorgen irgendwo am Main.....

via:
13598571-1503071456205146377

 
Briefe an Konrad: "Atlas Desportivo" - Der Stadtatlas der Sportmöglichkeiten in Porto

Quelle:

Portal de Informação Geográfica​
13598571-4718668941843442533

 
Briefe an Konrad: "Anda Porto" Lauf Porto - Offiziell empfohlene Rundgänge durch Porto (We

Großer Rundgang im Stadtpark
mit Teich & Liegewiesen






Küste und Strandweg
Flaniermeile Portos

Altstadt Besichtigung
nur für geländegängige Personen
geeignet







Spaziergang durch die Palastgärten
Grünflächen und Aussichten







Laufen statt Fahren
Motto für die neue Sparsamkeit​
13598571-2773396149863042954

 
Briefe an Konrad: Berufskrankheiten der Berufsmusiker - 4. Fachtagung "Medizin & Kunst" in

Mit der Wärmebildkamera gefilmt:


Die heißen Muskelverspannungen
einer Violinistin

4as Jornadas de Medicina
e Artes de Espectáculo

Zahnärzte kommt!
wegen



Das Leiden der Pianisten,
wenn sie die Akkorde
auf die Tasten schlagen​
13598571-7782836055375412310

 
Briefe an Konrad: Bilder aus den Archiven der Ramos Pinto Portwein Kellerei

O vinho do Porto
Adriano Ramos Pinto
dá alegria aos tristes
e audacia aos timidos
como dizia o dithyrambo grego




Es kann daran kein Zweifel sein!​
Übersetzung:


Der Portwein

gibt Fröhlichkeit den Traurigen
und Kühnheit den Schüchternen
wie es der griechische sagte

schwindelfrei und kühn:
fröhliche Portugiesinnen
bei ihrer Lieblingsbeschäftigung





Ramos Pinto
zur Jahrhundertwende
(.pt)


Interessante Studienarbeit
mit Quellen, Fotos & Dokumenten
Obrigado, Felicidade Rosa Moura Ferreira, Danke!​
13598571-7852233310619232683

 
Briefe an Konrad: Azoreninsel "São Miguel" bekommt von Star Architekt Aires Mateus ultramo

Monitoring and Investigation Center of





heisse Schwefel Quellen

ideal zum Kochen!


Forschungszentrum
von
Architekturbüro



Quelle:



via:
NGPhoto

Portugals bekannter Avantgarde
Architekt


13598571-4596579973879127905

 
Briefe an Konrad: "Respublica Portucalensis" - Die "Veröffentlichung der Portugiesischen S

Von


Feliciter Constituta
(Beglückwunschwerte Verfassung)


Rechtlicher Hinweis:
Diese meine Aufnahme ist Eigentum
der Universität Coimbra
und ihre Veröffentlichung
dient ausschließlich
der Archivierung zu wissenschaftlichen Zwecken
Rechtlicher Hinweis Ende


ein Olivenzweig des Friedens
zum Segen


Ó Zé Povinho
foste
enganado....​



Laura Alves singt:
Equilibre-te José.....


ein Spottlied auf Salazars Parole (ähnlich der Ludwig Erhards) etwa auf deutsch:


Du mußt maßhalten, Fritzchen

Tragisch komisch:
Heute versinkt Portugal wieder in Schulden -wie vor der Zeit von Salazars Sparprogrammen - nur sind es diesmal die demokratisch gewählten Sozialisten (PS), welche von ihren Wählern, den Portugiesen verlangen.......ganz genau das selbe Lied.​
13598571-5362545386598636135

 
Briefe an Konrad: Bildhauer McGlynn fertigt ein genaues Phantombild der Gottesmutter, wie

Lehmmodell einer Dame
auf göttlicher Feuerwolke


Der brave Bildhauer



-Verwandt mit dem rebellischen
?-


denkt sich,
wie er es vielleicht im Religionsunterricht
der Dominikaner in Amerika
gelernt hat,
daß Gottesmütter immer
auf einer Wolke
schweben


Ein Besuch bei einer Augenzeugin
der Marienerscheinung,
Lucia
die mit neuer Identität als
Irmã Dores
(Schwester Schmerzen)
in Sicherheitsverwahrung leben muß
in Gaia bei Porto


zwingt ihn das Modell weg zu schmeißen
Der Künstler erlebt einen Schock!


Die Kleidung der Himmlischen
und ihre Gesten
werden wie folgt beschrieben:​


The right hand should be raised and the left, lower down.​
The garments in the statue are too smooth.
The light was in waves and gave the impression of a garment with folds.
She was surrounded by light and she was in the middle of light.

Her feet rested on the

(Quercus Ilex)
Steineiche

The leaves of the azinheira were small as it was a young tree.
The leaves did not bend down."

"She always had a star on her tunic.
She always had a cord with a little ball of light,' and she indicated an imaginary pendant around the neck falling down near the waistline"​

Nachedem er den erlittenen Schock
überstanden hat begibt er sich
wieder ans Werk


Es muß natürlich Marmor aus Italien sein!


Der ebenso wunderschöne Marmor aus Portugal
hätte nur in Portugal Arbeitsplätze geschaffen
und wäre billiger gewesen-
aber das interessiert wahre Christen nicht!


Im Steinbruch beginnt das Werk


Im Atelier in Pietrasanta zeigt ein Bildhauer,
weshalb sein Beruf so ungleich mehr Geduld erfordert,
als irgend eine anderere Kunst
Keine Künstlerische Gestaltungsfreiheit!
McGlynn hört Lucy in den Ohren,
die gesagt hatte​
......... "there were only two garments visible, a simple tunic and a long veil or mantle.
The tunic had no collar and no cuffs.
Nor was there a cincture or a sash around the waist, although the tunic was drawn in at the waist. The sleeves were not wide, and the mantle and the tunic were a wave of light"

When Tom McGlynn asked her how one distinguished between the mantle and the tunic, she said,

"There were two waves of light, one on top of the other."​
"It was like a ray of sunlight all around the mantle."

She further explained that this ray around the mantle was like a thin thread.
The mantle in Tom's sculpture was a long, oval contour which he treasured.
Lucy erinnerte sich:

"It seemed to be straighter. It was a thing all made of light and very light, but it fell straight down. The clothing was all white.
The cord was a more intense and yellow light....The light of Our Lady was white and the star was yellow.​
Ein logistisches Problem
wie hoch war wohl die Transportversicherung?​

Dominikaner tragen ihre Statue auf den Versammlungsplatz
Die Statue ist mit Spendengeldern finzanziert worden

April 5, 1958,
the finished statue, 15'6" tall,
weighed 16,500 pounds.​


Jetzt muß sie jemand in die Höhe liften
1959
Die motivierten Marinematrosen
von Salazar
schaffen diese Aufgabe mit Bravour




Quelle:





Man vergleiche zu dieser Statue:



Wie macht man eine als real empfundene Gotteserscheinung?
(Rebseelenbeeren)​
13598571-2232365388059935125

 
Briefe an Konrad: "Vila Nova do Porto" wo vormals die Stadt Cale lag....

Wissenswertes über Portugal
anno 1785



Samuel Friedrich Ostervald



13598571-8506575745169431617

 
Briefe an Konrad: Ballonfahrer Lunardi in Lissabon wird von Polizeichef Pina Manique einge


(1759 - 1806)


erscheint in Lissabon
nur in englischer Offizier Uniform


dennoch hat der
Flugschau Balonpilot
seine Rechnung
ohne den
Leiter der Polizeibehörde



(1733- 1805)
gemacht.


Schikane 1:
Sicherheitsuntersuchung des Heißluftballons
durch portugiesische Spezialisten !



auf Lissabons Hauptplatz
macht Lunardi verbotene Geschäfte...


Die Priester und die Dummheit siegen​
Der Voador (Flieger)
hat schnell eine Zuschauerbühne
aus Holz
errichten lassen und druckt
Eintrittskarten​
Testflug genehmigt
für den
24. August
(St. Bartolomäus)


...an diesem Tag geht in Portugal:


o diabo a solta
der Teufel frei herum

Spottgedicht auf den Flugpionier


aus:

(.pdf)

Nach Bruchlandung während eines Testflugs zu Werbezwecken, entschwindet das Raumschiff in die Wolken auf Nimmerwiedersehen.


Zwar muß Lunardi die Kosten für den Abbruch der Zuschauer Tribüne nicht bezahlen, wird aber dennoch wegen Nichterfüllung seiner vertraglich vereinbarten Flugshow in den Kerker geworfen.


Lunardi stirbt in Lissabon.

Dem Ärger mit Amtsschimmel und Behörden in Portugal war er als Italiener physisch und psychisch nicht gewachsen
13598571-4066344264281858896

 
Briefe an Konrad: Ansicht einer Mühle von innen



aus



des Franzosen



Vive le César
Vive la "baguette" (?)​
13598571-7361782474495593827

 
Briefe an Konrad: Charles Marville fotografiert die Bauruine "Kölner Dom" anno 1850

Die hohe Kirche von Köln
(offizieller Name im Grundbuch von Köln)


Zustand bevor die Preussen kommen!


Fotograf

(1816 - 1879)




Sensation:

Erst ein
evangelischer Kaiser



preußisch protestantisch
baut den Kölner Dom
zu Ende


mitten im Kulturkampf!
ganz schön peinlich für Katholiken......




Bildquelle:


darum singen sie alle im Chor:
Wir woll´n unsren alten Willem wiederhab´n
13598571-5619503750795513087

 
Briefe an Konrad: Das Recht der Thronfolge im Königreich Portugal anno 1591

Sermo primus:


Das Recht, welches die Gallier

nennen, wurde stets in Lusitanien beachtet.

König Philipp II./I.
hat keinen rechtlichen Anspruch
auf die Krone Portugals

Iurisconsulti moderni
(Moderne Rechtsgutachter.....)


Quelle:




siehe
Kurioses Gerichtsverfahren aktuell:









Jeder will ein König sein​
13598571-7203261318167409325

 
Briefe an Konrad: "A Ray of sunshine" - Erotischer Anblick einer Cellistin


1898


(1856 - 1915)




Erinnerung:
Die erste Frau als Vollzeit Profi-Musikerin
an einem Cello
war eine Portugiesin (italienischer Abstammung)



Wunderkind aus Porto
(1885 - 1950)




vide:

Obrigado, Alberto Velez Grilo, Danke​
13598571-6433010854224326892

 
Briefe an Konrad: "Lieber als Freie sterben als in Frieden unterworfen" Wahlspruch der Ins

Antes morrer livres
que em paz sujeitos...






Königlicher Statthalter der Azoren
schreibt dem spanischen König
einen Protestbrief:

......porque um morrer bem é viver perpetuamente
denn ein guter Tod ist ewiges Leben




Die Bestrafung der widerspenstigen Inselbewohner
läßt nicht lange auf sich warten:



auch in Deutschland berichten die Reporter:






Das Meer, der Horizont, der Inselkoller....
Der Duft nach Meer & Seetang (port.: Maresia) macht frei:​




Das Wappen der Friesen



Er tauchte den Kopf des Missionars in den heißen Topf mit Wirsingsuppe!​
13598571-726396372161576353

 
Briefe an Konrad: Auf den Spuren der ur-portugiesischen Göttin Trebaruna

Bevor die Römer wild geworden
lebten in Portugal friedlich die Menschen





Jesus war ihnen noch unbekannt.


Die Ur-Portugiesen sind durchweg naturfromm
haben vorläufig noch andere Götter




Ein Gläubiger bestätigt in Stein gemeißelt:
Gelöbnis erfüllt

TREBARONNE V(otum) S(Olvit) OCONUS OCONIS f(ilius)​






Göttin




wird an dieser Stelle verehrt



Weibsbild Idealtypus der Portugiesen





Die Göttin war das personifizierte



Trebaruna
Die Verheiligung des Hausfriedens!
Was müssen die Männer damals gelitten haben......​



13598571-864338076726805452

 
Briefe an Konrad: "Don Sebastian" Libretto der Oper von Donizetti in deutscher Sprache - V

Augustin Eugéne

(Kopist)


nach einer Tragödie von
Paul Henri Foucher


bearbeitet übersetzt von

(1808 - 1869)
Violinist, Theaterkritiker, Schriftsteller

Die k.k. Theatermaler
Brioski, Millitz, Schlögl
waren fleißig





Kammerkapellmeister & Hofcompositeur


Bilder einer Aufführung:





Das Libretto



wie in anno 1848

13598571-4677611068753873509

 
Zurück
Oben