• Gäste können im PortugalForum zunächst keine Beiträge verfassen und auch nicht auf Beiträge antworten. Das klappt nur, wenn man registriert ist. Das ist ganz leicht, geht schnell und tut nicht weh: Registrieren. Und dann verschwindet auch dieser Hinweis ...

Wie schreibe ich portugiesische Weihnachtsgrüße?

Torrejano

Amador
Teilnehmer
Stammgast
Hallo,

ich möchte eine Karte mit ein paar Weihnachtsgrüße
verschicken. Hätte jemand einen Vorschlag wie man das
auf portugiesisch formuliert. Und dazu würde ich noch schreiben:
Penso em vôs - Denke an Euch
Kann man dass so schreiben?

LG

Torrejano
 
AW: Weihnachtsgrüße

Hallo,
Hätte jemand einen Vorschlag wie man das
auf portugiesisch formuliert. Und dazu würde ich noch schreiben:
Penso em vôs - Denke an Euch
Kann man dass so schreiben?

LG

Torrejano

Hallo Torrejano

Einer dieser 08/15 Floskeln zu diesem Anlass wäre z.B.:
"Desejo um Feliz Natal e um próspero Ano Novo"
oder
"Feliz Natal e um Feliz Ano Novo, com muito amor"
oder du suchst dir hier einen etwas ausgefalleneren Spruch aus:


Penso em vos kann man schreiben, oder penso em vocês

Bitte korrigiert mich, sollte ich falsch liegen!

LG
Sivi
 
Zurück
Oben