Frage Recibos verdes - Auftraggeber hat Sitz im Ausland

[Manuela]

Hallo,

kann mir bitte jemand zu folgendem eine Info geben: Evtl. nehme ich einen Uebersetzungsauftrag aus der Schweiz an.

Wie kann ich das mit recibos verdes abrechnen? Die Schweiz ist ja ein Drittland und es ist also kein Service innerhalb der EU, den ich leisten wuerde, sondern ein Service den ich fuer einen Auftraggeber im Drittland leiste.

1. Ist so eine Situation fuer recibos verdes vorgesehen?
2. Wenn ja, was muss ich bei der Ausstellung des recibos beachten?
3. Muss ich zusatzlich eine Rechnung stellen oder reicht das recibo, sofern der Auftraggeber nichts anderes verlangt?
4. Wie sieht es mit der Umsatzsteuerpflicht aus, wenn ich unter dem Freibetrag von knapp 10000Euro/Jahr bleibe? Hat der Sitz des Auftragsgebers einen Einfluss auf die Umsatzsteuer?

Ich freue mich auf jede Info diesbezueglich.

Gruss, Manuela