Ich muss um diese Uhrzeit euch mal eine Gutenacht Geschichte erzählen, Eine Geschichte von etwas, das mir am Donnerstag passiert ist.
Also ich gehe in Beja zum Worten um ein Scartkabel zu kaufen. Ich nehme das Kabel und gehe zur Kasse. Keiner da !!! Ein Bauarbeiter stellt sich hinter mir dahinter ein Pärchen und dann noch 2 Jungs. Einige Minuten sind schon vergangen und ich schaue mich um, um irgendwo eine(n) Verkäufer/in zu erblicken.
Meine Augen treffen auf die Augen eines Worten-Jünglings, der noch versuchte meine Blicke zu entweichen, vergebens, denn er verstand sofort meinen Blick,der ihm sagte, wenn er nicht in 10 Sekunden dafür sorgt,dass eine Kassiererin auftaucht er, der Jüngling, von mir eigenhändig zwischen den MP3-Playern und den LED-Fernsehern vierenteilt wird.
Es wirkte, sofort war eine ganz junge Frau da.Sie sagte 'Boa Tarde' und ich erwiderte den Gruss. Ich verzichtete Ausnahmsweise auf Zusätze wie: Na waren die Ferien schön oder War das Klopapier ausgegangen....?
Sie nahm das Kabel,scannte den Preis,sagte Sete Euros e noventa e nove, ich gab ihr einen 10 Euroschein. Sie tippte 10 Euro ein, legte den Schein auf die Geldschublade, schaute den Schein nochmals an und dann sah ich wie dieser auf den Boden fiel. Dann sah ich wie die Kassiererin sich nach hinten bog, ich dachte um den Schein aufzuheben und auf dem Stuhl liegen blieb, wie der Sterbende Schwan im letzten Akt von Tschaikowskis Ballet, halt ohne Musik.
Sie bewegte sich nicht mehr. Ich dachte was macht die denn da. Der Schein liegt doch weiter vorne. Dann wurde mein 2.-Ich aus seinem Siesta wach und sagte mir, Du,die ist ja ohnmächtig.... Ich sagte laut zu dem Bauarbeiter hinter mir 'ela desmaiou-se' er: 'Não sei' (Não sei ist das Synonym für 'Lass mich in Ruhe' wie 'Peço desculpa' ein Synonym ist für ' Ich bin zu blöd um mein Job richtig zu machen' ). Ich hüpfte über die Kasse, seitdem leide ich immer noch unter einem halben Hexenschuss, beugte mich über das Mädel und hob sie hoch. Sie hatte ihre Augen immer noch zu aber hatte zwischenzeitlich ihre Arme um mich geschlagen. Da stand ich dann mit einem hübschen ohnmächtigen Mädchen, das locker meine Enkelin sein könnte und sah dann wie sie langsam die Augen öffneten. Die dunkelbraune Augen starrten in eine Leere und langsam wurde die Verbindung zwischen Augen und Hirn wieder hergestellt. Graças a Deus fiel sie bei meinem Anblick nicht wieder in Ohnmacht. Es schnellten Kollegen herbei und ich setzte sie wieder auf ihrem Stuhl. Ich ging wieder zurück auf die Kundenseite der Kasse und eine Frau sagte 'Obrigada' zu mir. Eine andere Kollegin übernahm die Kasse,hob mein 10 Euroschein auf und gab mir das Wechselgeld. Die Frage aller Frage ist jetzt warum wurde sie ohnmächtig. Diese Frage wird wohl nie beantwortet werden. War es doch meine Erscheinung, ist sie schwanger oder war der Anblick eines 10 Euroscheins, ein immer weniger vorkommender Schein in den Geldbörsen der Portugiesen in Zeiten der Krise, der Grund.
Eine gute Nacht an alle
Johan
Also ich gehe in Beja zum Worten um ein Scartkabel zu kaufen. Ich nehme das Kabel und gehe zur Kasse. Keiner da !!! Ein Bauarbeiter stellt sich hinter mir dahinter ein Pärchen und dann noch 2 Jungs. Einige Minuten sind schon vergangen und ich schaue mich um, um irgendwo eine(n) Verkäufer/in zu erblicken.
Meine Augen treffen auf die Augen eines Worten-Jünglings, der noch versuchte meine Blicke zu entweichen, vergebens, denn er verstand sofort meinen Blick,der ihm sagte, wenn er nicht in 10 Sekunden dafür sorgt,dass eine Kassiererin auftaucht er, der Jüngling, von mir eigenhändig zwischen den MP3-Playern und den LED-Fernsehern vierenteilt wird.
Es wirkte, sofort war eine ganz junge Frau da.Sie sagte 'Boa Tarde' und ich erwiderte den Gruss. Ich verzichtete Ausnahmsweise auf Zusätze wie: Na waren die Ferien schön oder War das Klopapier ausgegangen....?
Sie nahm das Kabel,scannte den Preis,sagte Sete Euros e noventa e nove, ich gab ihr einen 10 Euroschein. Sie tippte 10 Euro ein, legte den Schein auf die Geldschublade, schaute den Schein nochmals an und dann sah ich wie dieser auf den Boden fiel. Dann sah ich wie die Kassiererin sich nach hinten bog, ich dachte um den Schein aufzuheben und auf dem Stuhl liegen blieb, wie der Sterbende Schwan im letzten Akt von Tschaikowskis Ballet, halt ohne Musik.
Sie bewegte sich nicht mehr. Ich dachte was macht die denn da. Der Schein liegt doch weiter vorne. Dann wurde mein 2.-Ich aus seinem Siesta wach und sagte mir, Du,die ist ja ohnmächtig.... Ich sagte laut zu dem Bauarbeiter hinter mir 'ela desmaiou-se' er: 'Não sei' (Não sei ist das Synonym für 'Lass mich in Ruhe' wie 'Peço desculpa' ein Synonym ist für ' Ich bin zu blöd um mein Job richtig zu machen' ). Ich hüpfte über die Kasse, seitdem leide ich immer noch unter einem halben Hexenschuss, beugte mich über das Mädel und hob sie hoch. Sie hatte ihre Augen immer noch zu aber hatte zwischenzeitlich ihre Arme um mich geschlagen. Da stand ich dann mit einem hübschen ohnmächtigen Mädchen, das locker meine Enkelin sein könnte und sah dann wie sie langsam die Augen öffneten. Die dunkelbraune Augen starrten in eine Leere und langsam wurde die Verbindung zwischen Augen und Hirn wieder hergestellt. Graças a Deus fiel sie bei meinem Anblick nicht wieder in Ohnmacht. Es schnellten Kollegen herbei und ich setzte sie wieder auf ihrem Stuhl. Ich ging wieder zurück auf die Kundenseite der Kasse und eine Frau sagte 'Obrigada' zu mir. Eine andere Kollegin übernahm die Kasse,hob mein 10 Euroschein auf und gab mir das Wechselgeld. Die Frage aller Frage ist jetzt warum wurde sie ohnmächtig. Diese Frage wird wohl nie beantwortet werden. War es doch meine Erscheinung, ist sie schwanger oder war der Anblick eines 10 Euroscheins, ein immer weniger vorkommender Schein in den Geldbörsen der Portugiesen in Zeiten der Krise, der Grund.
Eine gute Nacht an alle
Johan
zu tun !!!
